- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
or.de.na.men.toɔrdənɐˈmẽtu
nome masculino
1.
ordre; rangement; ordonnance feminino
2.
aménagement
ordenamento do território
aménagement du territoire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlegislação urbanística e do planeamento regional / lei do ordenamentofrdroit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale, législation sur la planification
- building and public workscarta de ordenamento / plano de ordenamentofrplan d'aménagement, carte d'aménagement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksplano geral de ordenamento / plano de ordenamentofrplan d'aménagement, aménagement, procès-verbal d'aménagement, plan général d'aménagement
- organisation of the legal systemordem jurídica / ordenamento jurídicofrsystème juridique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento da faunaframénagement de la faune
- building and public worksordenamento regionalframénagement régional
- building and public worksplano de ordenamentofrplan d'implantation, plan d'aménagement, plan d'urbanisme
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do espaço / ordenamento do territórioframénagement spatial, aménagement de l'espace, aménagement du territoire
- ENVIRONMENTplanos de ordenamento / plano de uso da terrafrplan d'occupation des sols
- physical sciencesordenamento magnéticofrréorganisation magnétique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento cinegéticoframénagement cynégétique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema do ordenamentofrschéma d'aménagement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema do ordenamentofrschéma d'aménagement
- ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do territórioframénagement de l'espace
- ENVIRONMENTplaneamento do território / ordenamento do território / planeamento físicofrplanification du territoire, aménagement du territoire, planification de l'espace physique
- ENVIRONMENTplaneamento do uso da terra / ordenamento do territóriofrplanification spatiale, aménagement du territoire, foncier, aménagement du territoire
- regions and regional policy / ENVIRONMENTordenamento do territórioframénagement du territoire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do ordenamentofrinventaire d'aménagement
- EUROPEAN UNIONordenamento do territóriofrplanification géographique
- EUROPEAN UNIONordenamento hidroagrícolaframénagement hydro-agricole
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento das pastagensframénagement des pâturages
- European Union law / LAWordem jurídica comunitária / ordenamento jurídico da Uniãofrordre juridique communautaire, ordre juridique de l'Union
- public international law / natural environmentOEM / ordenamento do espaço marítimofrplanification de l'espace maritime
- demography and population / life sciencesmapa de ordenamento territorialfrcarte d'aménagement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSduração da aplicação do ordenamentofrdurée d'application de l'aménagement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio ao ordenamento do territóriofrprime d'aménagement du territoire
- administrative law / ENVIRONMENTorganismo de ordenamento hidráulicofrwateringue
- cultural policy / building and public worksordenamento de uma floresta para lazerfrsérie artistique
- ENVIRONMENT / TRANSPORTordenamento de zonas marinhas protegidasframénagement des zones marines protégées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo planimétrico de ordenamento florestalfrpossibilité par contenance, possibilité par surface
- communications / information technology and data processinginfraestrutura de ordenamento de tráfego e de transportefrinfrastructure de transport et de gestion de la circulation routière
- housing policy / regional policy / public administration / economic planning / ENVIRONMENTMinistério da Habitação, do Ordenamento do Território e do AmbientefrMinistère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement
- regional policy / construction and town planning / building and public worksFIHUOT / Federação Internacional da Habitação, Urbanismo e Ordenamento do TerritóriofrFIHUAT, Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires
- EUROPEAN UNIONagência europeia de observação e informação sobre o ordenamento do territóriofrAgence européenne d'observation et d'information sur l'aménagement du territoire
- oil industry / wind energy / European Commission / marine environment / fisheries / ports policy / maritime transportRoteiro para o ordenamento do espaço marítimo: definição de princípios comuns na UEfrFeuille de route pour la planification de l'espace maritime: élaboration de principes communs pour l'Union européenne
- regions and regional policy / EU financeIniciativa comunitária relativa à cooperação transnacional para o ordenamento do territóriofrInitiative communautaire concernant la coopération transnationale dans le domaine de l' aménagement du territoire
- ECONOMICSProjetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicasfrProjets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiques
- statistics / SCIENCEproblema de m-ordenamentosfrexamen simultané de plusieurs classements
- ENVIRONMENTlegislação (conjunto de normas) / direito (ordenamento jurídico)frdroit, droit (corpus de lois)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – ordenamento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 01:28:23]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlegislação urbanística e do planeamento regional / lei do ordenamentofrdroit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale, législation sur la planification
- building and public workscarta de ordenamento / plano de ordenamentofrplan d'aménagement, carte d'aménagement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksplano geral de ordenamento / plano de ordenamentofrplan d'aménagement, aménagement, procès-verbal d'aménagement, plan général d'aménagement
- organisation of the legal systemordem jurídica / ordenamento jurídicofrsystème juridique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento da faunaframénagement de la faune
- building and public worksordenamento regionalframénagement régional
- building and public worksplano de ordenamentofrplan d'implantation, plan d'aménagement, plan d'urbanisme
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do espaço / ordenamento do territórioframénagement spatial, aménagement de l'espace, aménagement du territoire
- ENVIRONMENTplanos de ordenamento / plano de uso da terrafrplan d'occupation des sols
- physical sciencesordenamento magnéticofrréorganisation magnétique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento cinegéticoframénagement cynégétique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema do ordenamentofrschéma d'aménagement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema do ordenamentofrschéma d'aménagement
- ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do territórioframénagement de l'espace
- ENVIRONMENTplaneamento do território / ordenamento do território / planeamento físicofrplanification du territoire, aménagement du territoire, planification de l'espace physique
- ENVIRONMENTplaneamento do uso da terra / ordenamento do territóriofrplanification spatiale, aménagement du territoire, foncier, aménagement du territoire
- regions and regional policy / ENVIRONMENTordenamento do territórioframénagement du territoire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do ordenamentofrinventaire d'aménagement
- EUROPEAN UNIONordenamento do territóriofrplanification géographique
- EUROPEAN UNIONordenamento hidroagrícolaframénagement hydro-agricole
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordenamento das pastagensframénagement des pâturages
- European Union law / LAWordem jurídica comunitária / ordenamento jurídico da Uniãofrordre juridique communautaire, ordre juridique de l'Union
- public international law / natural environmentOEM / ordenamento do espaço marítimofrplanification de l'espace maritime
- demography and population / life sciencesmapa de ordenamento territorialfrcarte d'aménagement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSduração da aplicação do ordenamentofrdurée d'application de l'aménagement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio ao ordenamento do territóriofrprime d'aménagement du territoire
- administrative law / ENVIRONMENTorganismo de ordenamento hidráulicofrwateringue
- cultural policy / building and public worksordenamento de uma floresta para lazerfrsérie artistique
- ENVIRONMENT / TRANSPORTordenamento de zonas marinhas protegidasframénagement des zones marines protégées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo planimétrico de ordenamento florestalfrpossibilité par contenance, possibilité par surface
- communications / information technology and data processinginfraestrutura de ordenamento de tráfego e de transportefrinfrastructure de transport et de gestion de la circulation routière
- housing policy / regional policy / public administration / economic planning / ENVIRONMENTMinistério da Habitação, do Ordenamento do Território e do AmbientefrMinistère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement
- regional policy / construction and town planning / building and public worksFIHUOT / Federação Internacional da Habitação, Urbanismo e Ordenamento do TerritóriofrFIHUAT, Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires
- EUROPEAN UNIONagência europeia de observação e informação sobre o ordenamento do territóriofrAgence européenne d'observation et d'information sur l'aménagement du territoire
- oil industry / wind energy / European Commission / marine environment / fisheries / ports policy / maritime transportRoteiro para o ordenamento do espaço marítimo: definição de princípios comuns na UEfrFeuille de route pour la planification de l'espace maritime: élaboration de principes communs pour l'Union européenne
- regions and regional policy / EU financeIniciativa comunitária relativa à cooperação transnacional para o ordenamento do territóriofrInitiative communautaire concernant la coopération transnationale dans le domaine de l' aménagement du territoire
- ECONOMICSProjetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicasfrProjets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiques
- statistics / SCIENCEproblema de m-ordenamentosfrexamen simultané de plusieurs classements
- ENVIRONMENTlegislação (conjunto de normas) / direito (ordenamento jurídico)frdroit, droit (corpus de lois)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ordenamento do territórioOordenamento do território consiste num processo de organização do espaço biofísico, de forma a- Alves Correia...contribuição na análise de questões relativas ao
ordenamento do território e aos planos urbanísticos. Fundou a - Edward Tylor...culturas existentes. Com base na estatística e no
ordenamento e classificação das produções culturais - José Miguel Lopes Fonseca...profissional liberal. Do seu currículo destaca-se o plano geral de
ordenamento da vila de Sesimbra e o plano de - Luís Nobre GuedesAmbiente e do
Ordenamento do Território. - Manuel Salgado...projeto de
ordenamento do recinto da Feira Mundial de Lisboa-Expo'98 (1995-98). - PROTO Plano Regional de
Ordenamento do Território (PROT) corresponde a um instrumento que tem por - Taveira de Sousa...posteriormente na Secretaria de Estado do
Ordenamento do Território. Em finais de 2002 passou a ser inspetor - Gomes Canotilho...coordenador do curso de pós-graduação em Direito do
Ordenamento do Urbanismo e do Território do Centro de - Centro Nacional de Informação Geográfica (CNIG)...aplicados ao planeamento e ao
ordenamento do território e à modelação de fenómenos espacialmente - Plano de pormenorMunicipais de
Ordenamento do Território) referem que o Plano de Pormenor define, com minúcia, a tipologia de - Lopes Porto...
Ordenamento do Território Face aos Desafios da Competitividade e Teoria da Integração e Políticas Comunitárias. - PDM...programação e atuação das iniciativas municipais. Integra-se nos Planos Municipais de
Ordenamento do - Instituto de Conservação da Natureza (ICN)...ambiente e dos recursos naturais. Tutelado pelo Ministério do Ambiente e
Ordenamento do Território e pela - Adalberto DiasFoi vencedor do concurso do projeto para o
ordenamento urbano entre a Ponte D. Luís e as Fontainhas - Arlindo CunhaAgricultura do XII Governo Constitucional (1991/1994) e Ministro das Cidades,
Ordenamento do Território e - Assunção CristasAmbiente e do
Ordenamento do Território, no governo de coligação PSD/CDS-PP liderado por Pedro Passos - José Eduardo Martins...tornar porta-voz do Gabinete-Sombra para as áreas de Ambiente e
Ordenamento do Território. Esta última - agência de publicidade...ou seu
ordenamento (ranking) e planificação de meios, passando pela estratégia dos mesmos, indicando - Caldeira CabralFrancisco Caldeira Cabral é também um precursor e líder da difusão e prática dos princípios do
ordenamento - Ferreira de Almeida...do
Ordenamento do Território no Governo chefiado pelo social-democrata Durão Barroso. Ocupou o cargo - Arménio Losa...
ordenamento para o crescimento das cidades. Foi um dos fundadores da ODAM (Organização dos Arquitetos Modernos - movimentos de terrenos...regras de
ordenamento do território, não se pode construir nas zonas de risco de movimentos de terrenos - Amílcar Theias...ministro das Cidades,
Ordenamento do Território e Ambiente do XV Governo Constitucional. Amílcar Theias - Reserva Natural das Lagoas de Santo André e SanchaPor outro lado, PROTALI (Plano Regional de
Ordenamento do Litoral Alentejano) integra esta faixa - Francisco Nunes Correia...abandonou o LNEC para se tornar, a 12 de março desse ano, ministro do Ambiente, do
Ordenamento do Território - Isaltino Morais...mandato na Câmara de Oeiras para assumir o cargo de Ministro das Cidades, do
Ordenamento do Território e - lusofonia...dinastia dedicaram-se ao
ordenamento do território nacional: promoveram o povoamento, a exploração agrícola - Nicolas Sarkozy...governo em maio de 2005 quando foi nomeado ministro de Estado, do Interior e do
Ordenamento do Território - Igreja de S. Carlos Borromeu (Viena)...iluminação indireta do altar-mor, efeitos de perspetiva. A simetria e a harmonia presidem ao
ordenamento
ver+
Como referenciar
Porto Editora – ordenamento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 01:28:23]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: