hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
ANATOMIA oreille

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha caída
    fr
    oreille pendante, oreille tombante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lobo da orelha
    fr
    oreillons
  • livestock farming / agricultural trade
    corte na orelha
    fr
    entaille à l'oreille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha de lebre / poda capitosa
    fr
    oreille de lièvre
  • industrial structures
    orelha do talão
    fr
    aile de quartier, oreille de quartier
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    fr
    oreille, pince de filière, pince de filière mâle, mors de filière mâle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de âncora / orelha de âncora
    fr
    oreille
  • electronics and electrical engineering
    orelha artificial / ouvido artificial
    fr
    oreille artificielle, simulateur d'oreille, coupleur pour écouteur
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    protetor do ouvido / protetor de orelha
    fr
    protecteur de l'ouïe, protège oreilles, protecteur auditif, protecteur d'oreille
  • data processing / life sciences
    reconhecimento da forma da orelha / reconhecimento da orelha
    fr
    reconnaissance auriculaire, reconnaissance de la forme de l'oreille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brinco metálico / marca metálica de orelha
    fr
    marque d'oreille métallique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brinco plástico e aplicador do brinco / marca de plástico para a orelha
    fr
    marque d'oreille plastique et pince
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de orelha de inserção rápida
    fr
    marquage rapide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelhas-do-mar / orelhas
    fr
    ormeaux, oreilles de mer
  • fisheries / life sciences
    orelha-comum
    fr
    ormeau européen, HLT, oreille de mer
  • fisheries / life sciences
    orelha-pérola
    fr
    ABP, ormeau de Mida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha-do-mar
    fr
    oreille de mer, ormeau européen
  • wildlife
    orelha-do-mar
    fr
    abalone, oreille de mer, ormeau, ormeau d'Europe, ormet, ormeau européen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha-de-mula
    fr
    plantain d'eau commun
  • wildlife
    orelha-gigante
    fr
    ormeau géant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha-de-gato
    fr
    helvelle
  • wildlife / life sciences
    mocho-d'orelhas
    fr
    petit-duc scops, hibou petit-duc
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    porca de orelhas
    fr
    papillon, écrou à oreilles plates, écrou à oreilles, écrou papillon, écrou à oreilles, écrou aile, écrou à papillon
  • fisheries
    cobra-de-orelhas
    fr
    anguille demoiselle
  • industrial structures
    orelhas do talão
    fr
    aile de quartier
  • medical science
    banco de orelhas
    fr
    banque d'oreilles
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    porca borboleta / porca com orelhas
    fr
    écrou à oreilles, écrou-papillon, écrou à ailettes, écrou papillon
  • life sciences / fisheries
    orelha-do-mar-rosa
    fr
    ormeau rose
  • chemical compound / industrial structures
    martelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabra
    fr
    porte-roulette en pied de biche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha-lábio-preto
    fr
    ormeau à lèvres noires
  • life sciences / fisheries
    orelha-do-mar-verde
    fr
    ormeau vert
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    orelha-do-mar-negra
    fr
    ormeau noir
  • mechanical engineering
    parafuso de orelhas / parafuso de aletas
    fr
    vis ailée, vis papillon, vis à oreilles, vis à ailettes, vis à papillon
  • mechanical engineering
    parafuso de orelhas
    fr
    vis à tête à clé de violon
  • life sciences / fisheries
    orelha-do-mar-branca
    fr
    ormeau du Pacifique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-orelha-de-mula / alface-romana
    fr
    laitue romaine
  • life sciences / fisheries
    orelha-do-mar-vermelha
    fr
    ormeau rouge
  • wildlife
    titi-de-orelhas-brancas
    fr
    marmoset à oreilles blanches
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça lapidada / rolha de rosca com orelhas
    fr
    bouchon à tête taillée, bouchon à vis à oreilles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    furador para marcar orelhas
    fr
    pince emporte pièces pour marques d'oreille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quirogalos-de-orelhas-peludas
    fr
    chirogale à oreilles poilues
  • ENVIRONMENT / life sciences
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
    fr
    bandicoot-lapin
  • industrial structures
    reforço das orelhas dos talões
    fr
    garant
  • wildlife
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
    fr
    bandicoot-lapin
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
    fr
    bandicoot-lapin
  • ENVIRONMENT / life sciences
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
    fr
    bandicoot-lapin à queue blanche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orelha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/orelha [visualizado em 2026-06-05 21:47:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha caída
    fr
    oreille pendante, oreille tombante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lobo da orelha
    fr
    oreillons
  • livestock farming / agricultural trade
    corte na orelha
    fr
    entaille à l'oreille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha de lebre / poda capitosa
    fr
    oreille de lièvre
  • industrial structures
    orelha do talão
    fr
    aile de quartier, oreille de quartier
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    fr
    oreille, pince de filière, pince de filière mâle, mors de filière mâle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de âncora / orelha de âncora
    fr
    oreille
  • electronics and electrical engineering
    orelha artificial / ouvido artificial
    fr
    oreille artificielle, simulateur d'oreille, coupleur pour écouteur
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    protetor do ouvido / protetor de orelha
    fr
    protecteur de l'ouïe, protège oreilles, protecteur auditif, protecteur d'oreille
  • data processing / life sciences
    reconhecimento da forma da orelha / reconhecimento da orelha
    fr
    reconnaissance auriculaire, reconnaissance de la forme de l'oreille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brinco metálico / marca metálica de orelha
    fr
    marque d'oreille métallique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brinco plástico e aplicador do brinco / marca de plástico para a orelha
    fr
    marque d'oreille plastique et pince
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de orelha de inserção rápida
    fr
    marquage rapide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelhas-do-mar / orelhas
    fr
    ormeaux, oreilles de mer
  • fisheries / life sciences
    orelha-comum
    fr
    ormeau européen, HLT, oreille de mer
  • fisheries / life sciences
    orelha-pérola
    fr
    ABP, ormeau de Mida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha-do-mar
    fr
    oreille de mer, ormeau européen
  • wildlife
    orelha-do-mar
    fr
    abalone, oreille de mer, ormeau, ormeau d'Europe, ormet, ormeau européen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha-de-mula
    fr
    plantain d'eau commun
  • wildlife
    orelha-gigante
    fr
    ormeau géant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha-de-gato
    fr
    helvelle
  • wildlife / life sciences
    mocho-d'orelhas
    fr
    petit-duc scops, hibou petit-duc
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    porca de orelhas
    fr
    papillon, écrou à oreilles plates, écrou à oreilles, écrou papillon, écrou à oreilles, écrou aile, écrou à papillon
  • fisheries
    cobra-de-orelhas
    fr
    anguille demoiselle
  • industrial structures
    orelhas do talão
    fr
    aile de quartier
  • medical science
    banco de orelhas
    fr
    banque d'oreilles
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    porca borboleta / porca com orelhas
    fr
    écrou à oreilles, écrou-papillon, écrou à ailettes, écrou papillon
  • life sciences / fisheries
    orelha-do-mar-rosa
    fr
    ormeau rose
  • chemical compound / industrial structures
    martelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabra
    fr
    porte-roulette en pied de biche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha-lábio-preto
    fr
    ormeau à lèvres noires
  • life sciences / fisheries
    orelha-do-mar-verde
    fr
    ormeau vert
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    orelha-do-mar-negra
    fr
    ormeau noir
  • mechanical engineering
    parafuso de orelhas / parafuso de aletas
    fr
    vis ailée, vis papillon, vis à oreilles, vis à ailettes, vis à papillon
  • mechanical engineering
    parafuso de orelhas
    fr
    vis à tête à clé de violon
  • life sciences / fisheries
    orelha-do-mar-branca
    fr
    ormeau du Pacifique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-orelha-de-mula / alface-romana
    fr
    laitue romaine
  • life sciences / fisheries
    orelha-do-mar-vermelha
    fr
    ormeau rouge
  • wildlife
    titi-de-orelhas-brancas
    fr
    marmoset à oreilles blanches
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça lapidada / rolha de rosca com orelhas
    fr
    bouchon à tête taillée, bouchon à vis à oreilles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    furador para marcar orelhas
    fr
    pince emporte pièces pour marques d'oreille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quirogalos-de-orelhas-peludas
    fr
    chirogale à oreilles poilues
  • ENVIRONMENT / life sciences
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
    fr
    bandicoot-lapin
  • industrial structures
    reforço das orelhas dos talões
    fr
    garant
  • wildlife
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
    fr
    bandicoot-lapin
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
    fr
    bandicoot-lapin
  • ENVIRONMENT / life sciences
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
    fr
    bandicoot-lapin à queue blanche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orelha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/orelha [visualizado em 2026-06-05 21:47:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre