original

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  matriz original / original

  fr

  père original
• life sciences
  original / desenho definitivo

  fr

  redaction definitive, mise au net, dessin definitif, dessin au net
• humanities
  original

  fr

  original
• means of communication
  original

  fr

  copie
• insurance
  slip original / ficha de subscrição inicial

  fr

  fiche initiale de souscription
• insurance
  taxa original

  fr

  taux original
• means of communication
  capa original

  fr

  couverture originale
• chemical compound / industrial structures
  vidro original / vidro prístino / vidro virgem

  fr

  verre vierge
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mosto primitivo / mosto original

  fr

  moût primitif
• medical science
  forma original / forma primitiva

  fr

  forme originale
• communications
  cunho original

  fr

  coin original
• mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
  texto original

  fr

  texte original
• machinery / European Union law
  manual original

  fr

  notice originale
• means of communication
  primeira edição / edição original

  fr

  édition originale
• means of communication / humanities
  versão original

  fr

  version originale, VO
• land transport / TRANSPORT
  camada original

  fr

  revêtement d'origine
• means of communication
  título original

  fr

  titre original
• humanities
  língua original

  fr

  langue originale
• data processing / information technology and data processing
  célula de partida / célula origem / célula original

  fr

  cellule-origine, cellule de départ, cellule émettrice, cellule-entrée, cellule-source
• data processing / information technology and data processing
  coluna de partida / coluna de origem / coluna original

  fr

  colonne de départ, colonne d'origine, colonne-source
• data processing / information technology and data processing
  tabela original / tabela fonte

  fr

  tableau d'origine, tableau de départ, tableau-source
• statistics
  momento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento bruto

  fr

  moment brut
• alcoholic beverage
  extrato original / extrato primitivo

  fr

  extrait primitif, densité primitive
• electronics industry / information technology and data processing
  traçado original

  fr

  implantation principale, pistage principal, pistage principal de circuit imprimé
• crop production
  material original

  fr

  plants de base
• means of communication
  montagem original

  fr

  programme à diffuser
• electronics and electrical engineering
  gravação original

  fr

  enregistrement original
• life sciences
  cópia do original

  fr

  copie en bleu, fond provisoire
• data processing / information technology and data processing
  variável original / variável fonte

  fr

  variable de départ, variable d'origine, variable-source
• statistics
  valores originais / dados originais / pontuação original

  fr

  score brut
• data processing / information technology and data processing
  documento original

  fr

  document réel
• data processing / information technology and data processing
  intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original

  fr

  intervalle de départ, intervalle-source, intervalle d'origine
• Procedural law
  original do acórdão

  fr

  minute de l'arrêt
• financial institutions and credit
  vencimento inicial / prazo de vida inicial / prazo de vencimento inicial / maturidade inicial / maturidade original

  fr

  échéance initiale, échéance à l'émission, durée initiale
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  original do acórdão

  fr

  minute de l'arrêt
• statistics
  correlação / correlação original / correlação total

  fr

  corrélation totale
• communications
  repostagem original / repostagem A-B-C

  fr

  repostage A-B-C, repostage original
• communications
  identidade original

  fr

  identité première
• EUROPEAN UNION / LAW
  original da citação

  fr

  l'original de la citation
• pharmaceutical industry
  medicamento original

  fr

  médicament de marque d'origine, médicament d'origine, médicament princeps, spécialité de référence, produit pharmaceutique d’origine
• data processing / information technology and data processing
  conforme ao original

  fr

  conforme à l'original
• insurance
  prémio bruto inicial / prémio bruto original

  fr

  prime brute à l'origine
• LAW / life sciences
  levantamento original

  fr

  levé primordial, mensuration d'origine,mensuration originale
• cultural policy
  obra de arte original

  fr

  oeuvre d'art originale
• coal industry / life sciences
  levantamento original

  fr

  levé d'origine
• electronics and electrical engineering
  disco de laca original

  fr

  laque original, disque de laque original
• preparation for market / ECONOMICS
  membro original da OMC

  fr

  membre originel de l'OMC