outro

Outros exemplos de uso

• gender equality
  outro género

  fr

  autre genre
• EUROPEAN UNION / FINANCE / information technology and data processing
  outro instituto

  fr

  autre institut
• FINANCE
  outro estabelecimento

  fr

  autre établissement
• preparation for market / ECONOMICS
  serviço de outro membro

  fr

  service d'un autre membre
• accounting
  Outro rendimento integral

  fr

  autres éléments du résultat global
• statistics
  outro investimento líquido

  fr

  autre investissement net
• chemical compound / industrial structures
  passagem de um fuso a outro

  fr

  passage d'une broche à l'autre
• EUROPEAN UNION / LAW
  reenvio para outro tribunal

  fr

  renvoi à un autre tribunal
• FINANCE
  swap coberto por outro swap

  fr

  swap adossé par un autre swap
• air transport
  outro dispositivos de treino

  fr

  autres dispositifs d’entraînement
• land transport / TRANSPORT
  um barco alcança outro barco

  fr

  un bateau trémate un autre bateau
• ENVIRONMENT
  outro equipamento fora de uso

  fr

  autres équipements mis au rebut
• land transport / TRANSPORT
  um barco encontra outro barco

  fr

  un bateau rencontre un autre bateau
• preparation for market / ECONOMICS
  pessoa coletiva de outro membro

  fr

  personne morale d'un autre membre
• preparation for market / ECONOMICS
  pessoa singular de outro membro

  fr

  personne physique d'un autre membre
• building and public works
  chaminé ligada a outro elemento

  fr

  cheminée adossée et fixée sur mur extérieur
• statistics
  outro equipamento de transporte

  fr

  autre matériel de transport
• FINANCE
  swaps como cobertura um do outro

  fr

  swap adossé
• data processing / information technology and data processing
  cópia de um documento para outro

  fr

  copie d'un document à l'autre
• FINANCE / financial management
  outro rendimento integral acumulado

  fr

  encours accumulés d'autres revenus généraux
• LAW
  venda ativa por um outro licenciado

  fr

  vente active par un autre licencié
• LAW
  designar outro consultor ou advogado

  fr

  désigner un autre conseil ou avocat
• LAW / justice
  outro pedido fundado em factos novos

  fr

  nouvelle demande fondée sur des faits nouveaux, autre demande fondée sur des faits nouveaux
• administrative law / POLITICS
  reextradição para outro Estado-membro

  fr

  réextradition vers un autre Etat membre
• statistics
  fabricação de outro material de transporte

  fr

  construction d'autre matériel de transport
• information technology and data processing
  conversão da informação num suporte para outro

  fr

  conversion de support
• industrial structures
  material entalado entre duas porções de um outro

  fr

  matériau sandwich
• Community budget / FINANCE
  variação das dotações de um exercício para outro

  fr

  variations de crédits d'un exercice à l'autre
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dotações transferidas de um capítulo para o outro

  fr

  crédits virés d'un chapitre à l'autre
• defence
  arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto

  fr

  arme à feu camouflée sous la forme d'un autre objet
• defence
  arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto

  fr

  arme à feu camouflée sous la forme d'un autre objet
• communications / restrictive trade practice
  transferência sem consentimento para outro operador

  fr

  changement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné, écrasement de ligne, détournement de clientèle
• air transport
  alugar um aeronave registada em outro Estado-Membro

  fr

  louer un aéronef immatriculé dans un autre Etat membre
• land transport / TRANSPORT
  passageiro que viaje em viagem para outro Estado-membro

  fr

  voyageur se rendant dans un autre Etat membre
• ECONOMICS
  bens enviados para um outro país para aí serem reparados

  fr

  biens envoyés dans un autre pays pour y être réparés
• EUROPEAN UNION / LAW
  documento ou quaisquer outro elemento relativo ao processo

  fr

  pièce relative à l'affaire
• communications / information technology and data processing
  elementos situados da outro lado da interface dos veículos

  fr

  éléments se trouvant sur l'autre côté de l'interface du véhicule
• social sciences
  cumprimento de um serviço voluntário num outro Estado-membro

  fr

  accomplissement d'un service volontaire dans un autre Etat membre
• LAW
  registo de uma licença ou de outro direito sobre uma marca comunitária

  fr

  enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une marque communautaire
• LAW
  recurso interposto por funcionário ou outro agente de qualquer instituição

  fr

  recours formé par un fonctionnaire ou autre agent d'une institution