- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pa.go
ˈpaɡu
ˈpaɡuadjetivo
1.
payé
2.
payant
3.
acquitté, quitte, réglé
espetáculo pago
spectacle payant
estamos pagos
nous voilà quittes
entrada paga
entrée payante
fatura paga
facture réglée
porte pago
port payé
nome masculino
paye
pago
Presente do Indicativo do verbo pagar
eu
pago
tu
pagas
ele, ela, você
paga
nós
pagamos
vós
pagais
eles, elas, vocês
pagam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesbar pagofrbar payant
- GEOGRAPHYPago PagofrPago Pago
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporte pagofrfranco de port
- communicationsPP / porte pago / taxa pagafrport payé, P.P.
- land transport / TRANSPORTserviço pagofrtransports publics payants
- preparation for marketquitação recebi / quitação pago / quitaçãofrpour acquit
- international trade / TRANSPORT / incotermstransporte pago até / CPT / porte pago atéfrCPT, port payé jusqu'à
- land transport / TRANSPORTtransporte pagofrtransport taxé, transport payant
- taxationimposto não pagofrimpôt non payé
- non-standard employment / gender equalitytrabalho não remunerado / trabalho não pagofrtravail non rémunéré, tâche non rémunérée
- taxationIVA pago a montante / IVA a montantefrTVA payée en amont, TVA en amont
- land transport / TRANSPORTárea de acesso pagofrenceinte payante d'un arrêt
- EUROPEAN UNION / LAWtrabalho pago à tarefafrtravail payé à la tâche
- FINANCEtítulo pago por cupõesfrtitre payable par coupons
- communicationspreço pago pelo utente / usuáriofrprix de fourniture
- taxationimposto pago em excesso / excedente de impostofrtrop perçu d'impôt, excédent de perception
- taxationimposto pago a montante / imposto a montantefrtaxe en amont
- cultural policy / communicationstelevisão de acesso pagofrtélévision payante, télévision à péage
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante pago em excessofrle trop payé
- budgetary procedure / Community budgetmontante pago indevidamentefrmontants indûment payés, paiments indus, fonds indûment versés
- FINANCEimposto pago no estrangeirofrimpôt payé à l'étranger, impôt à l'étranger
- FINANCEIVA pago aos seus fornecedoresfrTVA acquittée à ses fournisseurs
- land transport / TRANSPORTtransbordo em área de acesso pagofrcorrespondance sous contrôle
- customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCEpreço efetivamente pago ou a pagarfrprix effectivement payé ou à payer, prix réellement payé ou à payer
- LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalho pago por unidade de tempofrtravail payé au temps
- EUROPEAN UNION / LAW / European Uniontrabalho pago por unidade de tempofrtravail payé au temps
- preparation for market / ECONOMICSdireito provisório pago ou a pagarfrdroit provisoire acquitté ou exigible
- insurancecelebração de um contrato totalmente pagofrlibération d'un contrat
- taxationimposto sobre o valor acrescentado devido ou pagofrtaxe sur la valeur ajoutée due ou acquittée
- tax on consumptionisenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montantefrexonération sans droit à déduction de la taxe en amont, exonération sans droit à déduction, exonération sans droit à déduction de la TVA en amont
- tax on consumptionisenção com direito à dedução do IVA pago a montante. / isenção com direito à dedução do IVA pago no estádio anteriorfrexonération avec droit à déduction de la taxe en amont, exonération avec droit à déduction de la TVA payée au stade antérieur, exonération avec droit à déduction, exonération avec droit à déduction de la TVA en amont
- FINANCEaceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadoriasfradmettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
- ECONOMICSdias de licença pagosfrjours de congé payé
- international trade / TRANSPORTentrega direitos pagos / entregue direitos pagos / DDP / entregue com direitos pagosfrRDA, rendu droits acquittés
- incoterms / international trade / TRANSPORTCIP / porte pago, incluindo seguro até / porte e seguro pagos atéfrPAP, port payé, assurance comprise jusqu'à, CIP
- international trade / TRANSPORTentregue direitos não pagos / DDU / entregue sem direitos pagosfrrendu droits dus, RDD, rendu droits non acquittés
- communications systemsserviços de televisão pagosfrtélévision payante
- ECONOMICSjuros pagos antecipadamentefrintérêts précomptés
- ECONOMICSjuros pagos antecipadamentefrintérêts payés d'avance
- preparation for marketencargos pagos antecipadamentefrcharges payées d'avance, frais payés d'avance
- communications systemsserviços de televisão digital pagosfrservice de télévision numérique payante
- ENVIRONMENTencargos pagos pela recolha dos detritosfrredevance d'enlèvement des déchets
- EUROPEAN UNIONreembolso de impostos indevidamente pagosfrremboursement des taxes indues
- administrative law / FINANCErecuperação de fundos indevidamente pagosfrrecouvrement des paiements indus
- ECONOMICSmontantes pagos às unidades não residentesfrmontants versés aux unités non résidentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pago – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pago [visualizado em 2026-06-12 03:05:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesbar pagofrbar payant
- GEOGRAPHYPago PagofrPago Pago
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporte pagofrfranco de port
- communicationsPP / porte pago / taxa pagafrport payé, P.P.
- land transport / TRANSPORTserviço pagofrtransports publics payants
- preparation for marketquitação recebi / quitação pago / quitaçãofrpour acquit
- international trade / TRANSPORT / incotermstransporte pago até / CPT / porte pago atéfrCPT, port payé jusqu'à
- land transport / TRANSPORTtransporte pagofrtransport taxé, transport payant
- taxationimposto não pagofrimpôt non payé
- non-standard employment / gender equalitytrabalho não remunerado / trabalho não pagofrtravail non rémunéré, tâche non rémunérée
- taxationIVA pago a montante / IVA a montantefrTVA payée en amont, TVA en amont
- land transport / TRANSPORTárea de acesso pagofrenceinte payante d'un arrêt
- EUROPEAN UNION / LAWtrabalho pago à tarefafrtravail payé à la tâche
- FINANCEtítulo pago por cupõesfrtitre payable par coupons
- communicationspreço pago pelo utente / usuáriofrprix de fourniture
- taxationimposto pago em excesso / excedente de impostofrtrop perçu d'impôt, excédent de perception
- taxationimposto pago a montante / imposto a montantefrtaxe en amont
- cultural policy / communicationstelevisão de acesso pagofrtélévision payante, télévision à péage
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante pago em excessofrle trop payé
- budgetary procedure / Community budgetmontante pago indevidamentefrmontants indûment payés, paiments indus, fonds indûment versés
- FINANCEimposto pago no estrangeirofrimpôt payé à l'étranger, impôt à l'étranger
- FINANCEIVA pago aos seus fornecedoresfrTVA acquittée à ses fournisseurs
- land transport / TRANSPORTtransbordo em área de acesso pagofrcorrespondance sous contrôle
- customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCEpreço efetivamente pago ou a pagarfrprix effectivement payé ou à payer, prix réellement payé ou à payer
- LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalho pago por unidade de tempofrtravail payé au temps
- EUROPEAN UNION / LAW / European Uniontrabalho pago por unidade de tempofrtravail payé au temps
- preparation for market / ECONOMICSdireito provisório pago ou a pagarfrdroit provisoire acquitté ou exigible
- insurancecelebração de um contrato totalmente pagofrlibération d'un contrat
- taxationimposto sobre o valor acrescentado devido ou pagofrtaxe sur la valeur ajoutée due ou acquittée
- tax on consumptionisenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montantefrexonération sans droit à déduction de la taxe en amont, exonération sans droit à déduction, exonération sans droit à déduction de la TVA en amont
- tax on consumptionisenção com direito à dedução do IVA pago a montante. / isenção com direito à dedução do IVA pago no estádio anteriorfrexonération avec droit à déduction de la taxe en amont, exonération avec droit à déduction de la TVA payée au stade antérieur, exonération avec droit à déduction, exonération avec droit à déduction de la TVA en amont
- FINANCEaceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadoriasfradmettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
- ECONOMICSdias de licença pagosfrjours de congé payé
- international trade / TRANSPORTentrega direitos pagos / entregue direitos pagos / DDP / entregue com direitos pagosfrRDA, rendu droits acquittés
- incoterms / international trade / TRANSPORTCIP / porte pago, incluindo seguro até / porte e seguro pagos atéfrPAP, port payé, assurance comprise jusqu'à, CIP
- international trade / TRANSPORTentregue direitos não pagos / DDU / entregue sem direitos pagosfrrendu droits dus, RDD, rendu droits non acquittés
- communications systemsserviços de televisão pagosfrtélévision payante
- ECONOMICSjuros pagos antecipadamentefrintérêts précomptés
- ECONOMICSjuros pagos antecipadamentefrintérêts payés d'avance
- preparation for marketencargos pagos antecipadamentefrcharges payées d'avance, frais payés d'avance
- communications systemsserviços de televisão digital pagosfrservice de télévision numérique payante
- ENVIRONMENTencargos pagos pela recolha dos detritosfrredevance d'enlèvement des déchets
- EUROPEAN UNIONreembolso de impostos indevidamente pagosfrremboursement des taxes indues
- administrative law / FINANCErecuperação de fundos indevidamente pagosfrrecouvrement des paiements indus
- ECONOMICSmontantes pagos às unidades não residentesfrmontants versés aux unités non résidentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pago – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pago [visualizado em 2026-06-12 03:05:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: