hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pa.goseparador fonéticaˈpaɡu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
payé
2.
payant
3.
acquitté, quitte, réglé
espetáculo pago
spectacle payant
estamos pagos
nous voilà quittes
entrada paga
entrée payante
fatura paga
facture réglée
porte pago
port payé
nome masculino
paye
pagolocução
Presente do Indicativo do verbo pagar
expandir
eu
pago
tu
pagas
ele, ela, você
paga
nós
pagamos
vós
pagais
eles, elas, vocês
pagam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    bar pago
    fr
    bar payant
  • GEOGRAPHY
    Pago Pago
    fr
    Pago Pago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte pago
    fr
    franco de port
  • communications
    PP / porte pago / taxa paga
    fr
    port payé, P.P.
  • land transport / TRANSPORT
    serviço pago
    fr
    transports publics payants
  • preparation for market
    quitação recebi / quitação pago / quitação
    fr
    pour acquit
  • international trade / TRANSPORT / incoterms
    transporte pago até / CPT / porte pago até
    fr
    CPT, port payé jusqu'à
  • land transport / TRANSPORT
    transporte pago
    fr
    transport taxé, transport payant
  • taxation
    imposto não pago
    fr
    impôt non payé
  • non-standard employment / gender equality
    trabalho não remunerado / trabalho não pago
    fr
    travail non rémunéré, tâche non rémunérée
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    fr
    TVA payée en amont, TVA en amont
  • land transport / TRANSPORT
    área de acesso pago
    fr
    enceinte payante d'un arrêt
  • EUROPEAN UNION / LAW
    trabalho pago à tarefa
    fr
    travail payé à la tâche
  • FINANCE
    título pago por cupões
    fr
    titre payable par coupons
  • communications
    preço pago pelo utente / usuário
    fr
    prix de fourniture
  • taxation
    imposto pago em excesso / excedente de imposto
    fr
    trop perçu d'impôt, excédent de perception
  • taxation
    imposto pago a montante / imposto a montante
    fr
    taxe en amont
  • cultural policy / communications
    televisão de acesso pago
    fr
    télévision payante, télévision à péage
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante pago em excesso
    fr
    le trop payé
  • budgetary procedure / Community budget
    montante pago indevidamente
    fr
    montants indûment payés, paiments indus, fonds indûment versés
  • FINANCE
    imposto pago no estrangeiro
    fr
    impôt payé à l'étranger, impôt à l'étranger
  • FINANCE
    IVA pago aos seus fornecedores
    fr
    TVA acquittée à ses fournisseurs
  • land transport / TRANSPORT
    transbordo em área de acesso pago
    fr
    correspondance sous contrôle
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    preço efetivamente pago ou a pagar
    fr
    prix effectivement payé ou à payer, prix réellement payé ou à payer
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    trabalho pago por unidade de tempo
    fr
    travail payé au temps
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    trabalho pago por unidade de tempo
    fr
    travail payé au temps
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito provisório pago ou a pagar
    fr
    droit provisoire acquitté ou exigible
  • insurance
    celebração de um contrato totalmente pago
    fr
    libération d'un contrat
  • taxation
    imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago
    fr
    taxe sur la valeur ajoutée due ou acquittée
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    fr
    exonération sans droit à déduction de la taxe en amont, exonération sans droit à déduction, exonération sans droit à déduction de la TVA en amont
  • tax on consumption
    isenção com direito à dedução do IVA pago a montante. / isenção com direito à dedução do IVA pago no estádio anterior
    fr
    exonération avec droit à déduction de la taxe en amont, exonération avec droit à déduction de la TVA payée au stade antérieur, exonération avec droit à déduction, exonération avec droit à déduction de la TVA en amont
  • FINANCE
    aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
    fr
    admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
  • ECONOMICS
    dias de licença pagos
    fr
    jours de congé payé
  • international trade / TRANSPORT
    entrega direitos pagos / entregue direitos pagos / DDP / entregue com direitos pagos
    fr
    RDA, rendu droits acquittés
  • incoterms / international trade / TRANSPORT
    CIP / porte pago, incluindo seguro até / porte e seguro pagos até
    fr
    PAP, port payé, assurance comprise jusqu'à, CIP
  • international trade / TRANSPORT
    entregue direitos não pagos / DDU / entregue sem direitos pagos
    fr
    rendu droits dus, RDD, rendu droits non acquittés
  • communications systems
    serviços de televisão pagos
    fr
    télévision payante
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    fr
    intérêts précomptés
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    fr
    intérêts payés d'avance
  • preparation for market
    encargos pagos antecipadamente
    fr
    charges payées d'avance, frais payés d'avance
  • communications systems
    serviços de televisão digital pagos
    fr
    service de télévision numérique payante
  • ENVIRONMENT
    encargos pagos pela recolha dos detritos
    fr
    redevance d'enlèvement des déchets
  • EUROPEAN UNION
    reembolso de impostos indevidamente pagos
    fr
    remboursement des taxes indues
  • administrative law / FINANCE
    recuperação de fundos indevidamente pagos
    fr
    recouvrement des paiements indus
  • ECONOMICS
    montantes pagos às unidades não residentes
    fr
    montants versés aux unités non résidentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pago – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pago [visualizado em 2026-06-12 03:05:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    bar pago
    fr
    bar payant
  • GEOGRAPHY
    Pago Pago
    fr
    Pago Pago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte pago
    fr
    franco de port
  • communications
    PP / porte pago / taxa paga
    fr
    port payé, P.P.
  • land transport / TRANSPORT
    serviço pago
    fr
    transports publics payants
  • preparation for market
    quitação recebi / quitação pago / quitação
    fr
    pour acquit
  • international trade / TRANSPORT / incoterms
    transporte pago até / CPT / porte pago até
    fr
    CPT, port payé jusqu'à
  • land transport / TRANSPORT
    transporte pago
    fr
    transport taxé, transport payant
  • taxation
    imposto não pago
    fr
    impôt non payé
  • non-standard employment / gender equality
    trabalho não remunerado / trabalho não pago
    fr
    travail non rémunéré, tâche non rémunérée
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    fr
    TVA payée en amont, TVA en amont
  • land transport / TRANSPORT
    área de acesso pago
    fr
    enceinte payante d'un arrêt
  • EUROPEAN UNION / LAW
    trabalho pago à tarefa
    fr
    travail payé à la tâche
  • FINANCE
    título pago por cupões
    fr
    titre payable par coupons
  • communications
    preço pago pelo utente / usuário
    fr
    prix de fourniture
  • taxation
    imposto pago em excesso / excedente de imposto
    fr
    trop perçu d'impôt, excédent de perception
  • taxation
    imposto pago a montante / imposto a montante
    fr
    taxe en amont
  • cultural policy / communications
    televisão de acesso pago
    fr
    télévision payante, télévision à péage
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante pago em excesso
    fr
    le trop payé
  • budgetary procedure / Community budget
    montante pago indevidamente
    fr
    montants indûment payés, paiments indus, fonds indûment versés
  • FINANCE
    imposto pago no estrangeiro
    fr
    impôt payé à l'étranger, impôt à l'étranger
  • FINANCE
    IVA pago aos seus fornecedores
    fr
    TVA acquittée à ses fournisseurs
  • land transport / TRANSPORT
    transbordo em área de acesso pago
    fr
    correspondance sous contrôle
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    preço efetivamente pago ou a pagar
    fr
    prix effectivement payé ou à payer, prix réellement payé ou à payer
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    trabalho pago por unidade de tempo
    fr
    travail payé au temps
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    trabalho pago por unidade de tempo
    fr
    travail payé au temps
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito provisório pago ou a pagar
    fr
    droit provisoire acquitté ou exigible
  • insurance
    celebração de um contrato totalmente pago
    fr
    libération d'un contrat
  • taxation
    imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago
    fr
    taxe sur la valeur ajoutée due ou acquittée
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    fr
    exonération sans droit à déduction de la taxe en amont, exonération sans droit à déduction, exonération sans droit à déduction de la TVA en amont
  • tax on consumption
    isenção com direito à dedução do IVA pago a montante. / isenção com direito à dedução do IVA pago no estádio anterior
    fr
    exonération avec droit à déduction de la taxe en amont, exonération avec droit à déduction de la TVA payée au stade antérieur, exonération avec droit à déduction, exonération avec droit à déduction de la TVA en amont
  • FINANCE
    aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
    fr
    admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
  • ECONOMICS
    dias de licença pagos
    fr
    jours de congé payé
  • international trade / TRANSPORT
    entrega direitos pagos / entregue direitos pagos / DDP / entregue com direitos pagos
    fr
    RDA, rendu droits acquittés
  • incoterms / international trade / TRANSPORT
    CIP / porte pago, incluindo seguro até / porte e seguro pagos até
    fr
    PAP, port payé, assurance comprise jusqu'à, CIP
  • international trade / TRANSPORT
    entregue direitos não pagos / DDU / entregue sem direitos pagos
    fr
    rendu droits dus, RDD, rendu droits non acquittés
  • communications systems
    serviços de televisão pagos
    fr
    télévision payante
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    fr
    intérêts précomptés
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    fr
    intérêts payés d'avance
  • preparation for market
    encargos pagos antecipadamente
    fr
    charges payées d'avance, frais payés d'avance
  • communications systems
    serviços de televisão digital pagos
    fr
    service de télévision numérique payante
  • ENVIRONMENT
    encargos pagos pela recolha dos detritos
    fr
    redevance d'enlèvement des déchets
  • EUROPEAN UNION
    reembolso de impostos indevidamente pagos
    fr
    remboursement des taxes indues
  • administrative law / FINANCE
    recuperação de fundos indevidamente pagos
    fr
    recouvrement des paiements indus
  • ECONOMICS
    montantes pagos às unidades não residentes
    fr
    montants versés aux unités non résidentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pago – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pago [visualizado em 2026-06-12 03:05:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre