- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pa.no
ˈpɐnu
ˈpɐnunome masculino
1.
nappe feminino; étoffe feminino; chiffon; torchon; linge
fábrica de panos
manufacture d'étoffes
largura de uma peça de pano
lé
pano encerado
toile feminino cirée
pano estampado
toile imprimée
pano de renda
toilage
pano de armar
tapisserie feminino; tenture feminino
pano de bilhar
tapis de billard
pano mortuário
linceul mortuaire
2.
(muro) pan
pano de chaminé
manteau de cheminée; hotte feminino
3.
toile feminino;
rideau
pano de fundo
toile de fond
pano de boca
TEATRO rideau d'avant-scène
subir o pano
lever le rideau
4.
NÁUTICA toile
aguentar o pano
chasser de la voile
a todo o pano
à toutes voiles; toutes voiles dehors
pano de velas
toile feminino à voiles; canevas
pano miúdo
voiles hautes
ter como pano de fundo
avoir comme toile de fond
pano
Presente do Indicativo do verbo panar
eu
pano
tu
panas
ele, ela, você
pana
nós
panamos
vós
panais
eles, elas, vocês
panam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpano / trapofrchiffon
- textile industrypano / tecidofrtissu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – pano no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 06:38:50]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
veja também
Provérbios
- A orla é pior que o pano.
- À vista do pano é que se talha a obra.
- De algodão velho não se faz bom pano.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpano / trapofrchiffon
- textile industrypano / tecidofrtissu
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Scena AntigaComédia num ato, versificada, que tem como
pano de fundo o contexto académico e boémio de Coimbra e - José Loureiro Botas...funda-se num certo esquematismo moral, de efeito melodramático, que tem como
pano de fundo ambientes - José Veloso SalgadoAlegoria às Cortes de 1820, no Palácio de S. Bento. De sua autoria são igualmente o
pano de boca e - Regresso ao Caos...grupo de artistas (autodenominado "Caos") constitui o
pano de fundo para um debate sobre diversas - Sá Coimbra...humanas, desenvolvida sobre o
pano de fundo das problemáticas sociais.
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – pano no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 06:38:50]. Disponível em
