hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

par separador fonéticaˈpar
favoritosfavoritos
nome masculino
paire feminino, couple, partenaire
aos pares
par paires
jogar ao par
(ténis) jouer un double
par de dança
partenaire, cavalier
par de meias
paire de chaussettes
câmara dos pares
chambre des pairs
adjetivo
pair
número par
nombre pair
andar a par de
marcher de pair
a par
de paire
a par de
au côté de
de par em par
de paire en paire
estar a par de
être au courant de
sem par
sans pareil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    bica-buço
    fr
    pageot rouge africain
  • organisation of transport / air transport
    PAR / radar de aproximação de precisão
    fr
    élément radar d'approche de précision, PAR, radar d'approche de précision, radiodétecteur d'approche de précision
  • POLITICS
    programa de apoio à reabilitação / PAR
    fr
    programme(spécial)d'appui à la réhabilitation, PAR
  • electronics and electrical engineering
    rácio do aspeto do píxel / PAR
    fr
    rapport largeur/hauteur, format d'affichage des pixels
  • communications / statistics / SCIENCE
    par
    fr
    paire de fils, paire de conducteurs, paire
  • communications / communications policy
    par
    fr
    paire d'émetteurs
  • statistics / electronics and electrical engineering
    par
    fr
    couple
  • criminal law / international law / justice
    par
    fr
    pair
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    fr
    au pair
  • electronics and electrical engineering
    par Goto
    fr
    paire de diodes de Goto
  • mechanical engineering
    par cónico
    fr
    couple conique, renvoi d'angle
  • means of communication
    página par
    fr
    fausse page
  • data processing / information technology and data processing
    verso / página par
    fr
    verso, page paire, fausse page
  • electronics and electrical engineering
    impulso par
    fr
    impulsion paire
  • data processing / information technology and data processing
    par crenado
    fr
    paire crénée
  • information technology and data processing
    par inativo
    fr
    paire disponible, paire inactive
  • electronics and electrical engineering
    par coaxial
    fr
    paire coaxiale
  • electronics and electrical engineering
    par binário
    fr
    bascule
  • life sciences
    pb / par de bases
    fr
    pb, paire de bases
  • financial market / FINANCE
    acima do par
    fr
    au-dessus du pair
  • communications / information technology and data processing
    par blindado / par protegido
    fr
    paire sous écran
  • FINANCE
    opção ao par
    fr
    option à la monnaie, option à parité, option au cours, option at-the-money, option au pair
  • electronics and electrical engineering / social sciences
    par metálico
    fr
    paire métallique
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    fr
    paire auxiliaire
  • medical science
    par de genes
    fr
    couple de gènes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    par de nodos
    fr
    paire de noeuds
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paridade par
    fr
    parité paire
  • chemistry / life sciences
    par de bases
    fr
    paire de bases
  • financial market / FINANCE
    abaixo do par
    fr
    au-dessous du pair
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    par galvânico / pilha de corrosão
    fr
    pile locale, pile de corrosion
  • electronics and electrical engineering
    par de braços
    fr
    paire de bras
  • communications
    par de receção
    fr
    paire de réception
  • information technology and data processing
    par de serviço
    fr
    paire de service
  • information technology and data processing
    par balanceado
    fr
    paire symétrique
  • communications
    par de emissão
    fr
    paire de transmission
  • iron, steel and other metal industries
    par bimetálico
    fr
    couple bimétallique
  • FINANCE
    emissão ao par
    fr
    émission au pair, émission à la valeur nominale
  • life sciences
    par de estrelas / estrelas gémeas / estrela dupla
    fr
    couple d'étoiles
  • electronics and electrical engineering
    par perturbador / binário perturbador
    fr
    couple perturbateur
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação PAR
    fr
    approche PAR
  • earth sciences
    par fotoelétrico / termopar
    fr
    couple thermoélectrique
  • electronics and electrical engineering
    porta / par de terminais
    fr
    porte, accès, paire de bornes
  • health
    par de cromossomas / par cromossómico
    fr
    paire chromosomique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem de dois cavalos / atrelagem de par
    fr
    attelage à deux chevaux, attelage à pair
  • FINANCE
    reembolso ao par / reembolso ao valor nominal
    fr
    remboursement au pair, remboursement à la valeur nominale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
par – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/par [visualizado em 2026-06-06 08:41:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    bica-buço
    fr
    pageot rouge africain
  • organisation of transport / air transport
    PAR / radar de aproximação de precisão
    fr
    élément radar d'approche de précision, PAR, radar d'approche de précision, radiodétecteur d'approche de précision
  • POLITICS
    programa de apoio à reabilitação / PAR
    fr
    programme(spécial)d'appui à la réhabilitation, PAR
  • electronics and electrical engineering
    rácio do aspeto do píxel / PAR
    fr
    rapport largeur/hauteur, format d'affichage des pixels
  • communications / statistics / SCIENCE
    par
    fr
    paire de fils, paire de conducteurs, paire
  • communications / communications policy
    par
    fr
    paire d'émetteurs
  • statistics / electronics and electrical engineering
    par
    fr
    couple
  • criminal law / international law / justice
    par
    fr
    pair
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    fr
    au pair
  • electronics and electrical engineering
    par Goto
    fr
    paire de diodes de Goto
  • mechanical engineering
    par cónico
    fr
    couple conique, renvoi d'angle
  • means of communication
    página par
    fr
    fausse page
  • data processing / information technology and data processing
    verso / página par
    fr
    verso, page paire, fausse page
  • electronics and electrical engineering
    impulso par
    fr
    impulsion paire
  • data processing / information technology and data processing
    par crenado
    fr
    paire crénée
  • information technology and data processing
    par inativo
    fr
    paire disponible, paire inactive
  • electronics and electrical engineering
    par coaxial
    fr
    paire coaxiale
  • electronics and electrical engineering
    par binário
    fr
    bascule
  • life sciences
    pb / par de bases
    fr
    pb, paire de bases
  • financial market / FINANCE
    acima do par
    fr
    au-dessus du pair
  • communications / information technology and data processing
    par blindado / par protegido
    fr
    paire sous écran
  • FINANCE
    opção ao par
    fr
    option à la monnaie, option à parité, option au cours, option at-the-money, option au pair
  • electronics and electrical engineering / social sciences
    par metálico
    fr
    paire métallique
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    fr
    paire auxiliaire
  • medical science
    par de genes
    fr
    couple de gènes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    par de nodos
    fr
    paire de noeuds
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paridade par
    fr
    parité paire
  • chemistry / life sciences
    par de bases
    fr
    paire de bases
  • financial market / FINANCE
    abaixo do par
    fr
    au-dessous du pair
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    par galvânico / pilha de corrosão
    fr
    pile locale, pile de corrosion
  • electronics and electrical engineering
    par de braços
    fr
    paire de bras
  • communications
    par de receção
    fr
    paire de réception
  • information technology and data processing
    par de serviço
    fr
    paire de service
  • information technology and data processing
    par balanceado
    fr
    paire symétrique
  • communications
    par de emissão
    fr
    paire de transmission
  • iron, steel and other metal industries
    par bimetálico
    fr
    couple bimétallique
  • FINANCE
    emissão ao par
    fr
    émission au pair, émission à la valeur nominale
  • life sciences
    par de estrelas / estrelas gémeas / estrela dupla
    fr
    couple d'étoiles
  • electronics and electrical engineering
    par perturbador / binário perturbador
    fr
    couple perturbateur
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação PAR
    fr
    approche PAR
  • earth sciences
    par fotoelétrico / termopar
    fr
    couple thermoélectrique
  • electronics and electrical engineering
    porta / par de terminais
    fr
    porte, accès, paire de bornes
  • health
    par de cromossomas / par cromossómico
    fr
    paire chromosomique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem de dois cavalos / atrelagem de par
    fr
    attelage à deux chevaux, attelage à pair
  • FINANCE
    reembolso ao par / reembolso ao valor nominal
    fr
    remboursement au pair, remboursement à la valeur nominale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
par – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/par [visualizado em 2026-06-06 08:41:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre