- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
par
ˈpar
ˈparnome masculino
paire feminino, couple, partenaire
aos pares
par paires
jogar ao par
(ténis) jouer un double
par de dança
partenaire, cavalier
par de meias
paire de chaussettes
câmara dos pares
chambre des pairs
adjetivo
pair
número par
nombre pair
andar a par de
marcher de pair
a par
de paire
a par de
au côté de
de par em par
de paire en paire
estar a par de
être au courant de
sem par
sans pareil
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciencesbica-buçofrpageot rouge africain
- organisation of transport / air transportPAR / radar de aproximação de precisãofrélément radar d'approche de précision, PAR, radar d'approche de précision, radiodétecteur d'approche de précision
- POLITICSprograma de apoio à reabilitação / PARfrprogramme(spécial)d'appui à la réhabilitation, PAR
- electronics and electrical engineeringrácio do aspeto do píxel / PARfrrapport largeur/hauteur, format d'affichage des pixels
- communications / statistics / SCIENCEparfrpaire de fils, paire de conducteurs, paire
- communications / communications policyparfrpaire d'émetteurs
- statistics / electronics and electrical engineeringparfrcouple
- criminal law / international law / justiceparfrpair
- financial market / FINANCEao par / pelo valor nominalfrau pair
- electronics and electrical engineeringpar Gotofrpaire de diodes de Goto
- mechanical engineeringpar cónicofrcouple conique, renvoi d'angle
- means of communicationpágina parfrfausse page
- data processing / information technology and data processingverso / página parfrverso, page paire, fausse page
- electronics and electrical engineeringimpulso parfrimpulsion paire
- data processing / information technology and data processingpar crenadofrpaire crénée
- information technology and data processingpar inativofrpaire disponible, paire inactive
- electronics and electrical engineeringpar coaxialfrpaire coaxiale
- electronics and electrical engineeringpar bináriofrbascule
- life sciencespb / par de basesfrpb, paire de bases
- financial market / FINANCEacima do parfrau-dessus du pair
- communications / information technology and data processingpar blindado / par protegidofrpaire sous écran
- FINANCEopção ao parfroption à la monnaie, option à parité, option au cours, option at-the-money, option au pair
- electronics and electrical engineering / social sciencespar metálicofrpaire métallique
- information technology and data processingpar auxiliarfrpaire auxiliaire
- medical sciencepar de genesfrcouple de gènes
- materials technology / land transport / TRANSPORTpar de nodosfrpaire de noeuds
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparidade parfrparité paire
- chemistry / life sciencespar de basesfrpaire de bases
- financial market / FINANCEabaixo do parfrau-dessous du pair
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespar galvânico / pilha de corrosãofrpile locale, pile de corrosion
- electronics and electrical engineeringpar de braçosfrpaire de bras
- communicationspar de receçãofrpaire de réception
- information technology and data processingpar de serviçofrpaire de service
- information technology and data processingpar balanceadofrpaire symétrique
- communicationspar de emissãofrpaire de transmission
- iron, steel and other metal industriespar bimetálicofrcouple bimétallique
- FINANCEemissão ao parfrémission au pair, émission à la valeur nominale
- life sciencespar de estrelas / estrelas gémeas / estrela duplafrcouple d'étoiles
- electronics and electrical engineeringpar perturbador / binário perturbadorfrcouple perturbateur
- communications / land transport / TRANSPORTaproximação PARfrapproche PAR
- earth sciencespar fotoelétrico / termoparfrcouple thermoélectrique
- electronics and electrical engineeringporta / par de terminaisfrporte, accès, paire de bornes
- healthpar de cromossomas / par cromossómicofrpaire chromosomique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatrelagem de dois cavalos / atrelagem de parfrattelage à deux chevaux, attelage à pair
- FINANCEreembolso ao par / reembolso ao valor nominalfrremboursement au pair, remboursement à la valeur nominale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
par – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/par [visualizado em 2026-06-06 08:41:20].
anagramas de par
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciencesbica-buçofrpageot rouge africain
- organisation of transport / air transportPAR / radar de aproximação de precisãofrélément radar d'approche de précision, PAR, radar d'approche de précision, radiodétecteur d'approche de précision
- POLITICSprograma de apoio à reabilitação / PARfrprogramme(spécial)d'appui à la réhabilitation, PAR
- electronics and electrical engineeringrácio do aspeto do píxel / PARfrrapport largeur/hauteur, format d'affichage des pixels
- communications / statistics / SCIENCEparfrpaire de fils, paire de conducteurs, paire
- communications / communications policyparfrpaire d'émetteurs
- statistics / electronics and electrical engineeringparfrcouple
- criminal law / international law / justiceparfrpair
- financial market / FINANCEao par / pelo valor nominalfrau pair
- electronics and electrical engineeringpar Gotofrpaire de diodes de Goto
- mechanical engineeringpar cónicofrcouple conique, renvoi d'angle
- means of communicationpágina parfrfausse page
- data processing / information technology and data processingverso / página parfrverso, page paire, fausse page
- electronics and electrical engineeringimpulso parfrimpulsion paire
- data processing / information technology and data processingpar crenadofrpaire crénée
- information technology and data processingpar inativofrpaire disponible, paire inactive
- electronics and electrical engineeringpar coaxialfrpaire coaxiale
- electronics and electrical engineeringpar bináriofrbascule
- life sciencespb / par de basesfrpb, paire de bases
- financial market / FINANCEacima do parfrau-dessus du pair
- communications / information technology and data processingpar blindado / par protegidofrpaire sous écran
- FINANCEopção ao parfroption à la monnaie, option à parité, option au cours, option at-the-money, option au pair
- electronics and electrical engineering / social sciencespar metálicofrpaire métallique
- information technology and data processingpar auxiliarfrpaire auxiliaire
- medical sciencepar de genesfrcouple de gènes
- materials technology / land transport / TRANSPORTpar de nodosfrpaire de noeuds
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparidade parfrparité paire
- chemistry / life sciencespar de basesfrpaire de bases
- financial market / FINANCEabaixo do parfrau-dessous du pair
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespar galvânico / pilha de corrosãofrpile locale, pile de corrosion
- electronics and electrical engineeringpar de braçosfrpaire de bras
- communicationspar de receçãofrpaire de réception
- information technology and data processingpar de serviçofrpaire de service
- information technology and data processingpar balanceadofrpaire symétrique
- communicationspar de emissãofrpaire de transmission
- iron, steel and other metal industriespar bimetálicofrcouple bimétallique
- FINANCEemissão ao parfrémission au pair, émission à la valeur nominale
- life sciencespar de estrelas / estrelas gémeas / estrela duplafrcouple d'étoiles
- electronics and electrical engineeringpar perturbador / binário perturbadorfrcouple perturbateur
- communications / land transport / TRANSPORTaproximação PARfrapproche PAR
- earth sciencespar fotoelétrico / termoparfrcouple thermoélectrique
- electronics and electrical engineeringporta / par de terminaisfrporte, accès, paire de bornes
- healthpar de cromossomas / par cromossómicofrpaire chromosomique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatrelagem de dois cavalos / atrelagem de parfrattelage à deux chevaux, attelage à pair
- FINANCEreembolso ao par / reembolso ao valor nominalfrremboursement au pair, remboursement à la valeur nominale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
par – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/par [visualizado em 2026-06-06 08:41:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: