hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pa.ra-cho.quesseparador fonéticaparɐˈʃɔkəʃ
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
pare-chocs
para-choques de vagão
tampon

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    para-choques
    fr
    heurtoir, butoir
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-choques
    fr
    pare-chocs
  • mechanical engineering / building and public works
    para-choques
    fr
    rail-butoir
  • land transport
    para-choques
    fr
    pare-choc
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    para-choques
    fr
    bout de voie
  • mechanical engineering
    para-choques
    fr
    amortisseur
  • air transport
    saco para-choques
    fr
    sac amortisseur
  • technical regulations / land transport
    elemento para-choques
    fr
    élément de butée
  • mechanical engineering / building and public works
    pilar de para-choques
    fr
    pile sous l'amortisseur, pile d'amortisseur
  • mechanical engineering / building and public works
    apoio de para-choques
    fr
    tampon d'amortisseur
  • land transport
    vista de para-choques
    fr
    butoir de pare-chocs
  • land transport
    elemento para-choques
    fr
    élément de butée
  • mechanical engineering / building and public works
    para-choques de cabina
    fr
    amortisseur de cabine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lâmina de para-choques
    fr
    lame de pare-chocs
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engate de para-choques
    fr
    attache de pare-chocs
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    para-choques deslizante
    fr
    butoir à amortisseur
  • administrative law
    amortecedor de borracha / para-choques de borracha
    fr
    tampon en caoutchouc, tampon de choc en caoutchouc, butoir en caoutchouc
  • mechanical engineering / building and public works
    murete para para-choques
    fr
    pile sous cuvette
  • mechanical engineering / building and public works
    travagem de para-choques
    fr
    socle d'amortisseur, cale d'amortisseur
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor de para-choques
    fr
    contact d'amortisseur
  • mechanical engineering / building and public works
    viga em U para para-choques
    fr
    profilé pour fixation d'amortisseur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-choques de duas lâminas
    fr
    pare-chocs à double lame
  • mechanical engineering
    parte montada no para-choques
    fr
    élément rapporté sur le pare-chocs
  • land transport
    parte montada no para-choques
    fr
    élément rapporté sur le pare-chocs
  • mechanical engineering
    parte embutida no para-choques
    fr
    élément incrusté dans le pare-chocs
  • mechanical engineering / building and public works
    estrutura metálica para para-choques
    fr
    fer d'amortisseur
  • international finance / International Monetary Fund
    instrumento de resposta aos choques alimentares / vertente para choques alimentares
    fr
    guichet "choc alimentaire", guichet de financement des ripostes aux chocs alimentaires
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor de retorno de para-choques
    fr
    interrupteur de retour d'amortisseur
  • illness
    choque / falência cardiovascular / colapso cardiovascular
    fr
    choc, défaillance cardiovasculaire, état de choc, shock
  • earth sciences
    choque / colisão
    fr
    choc, collision
  • electronics and electrical engineering
    choque
    fr
    piège
  • mechanical engineering
    choque
    fr
    choc, impact
  • iron, steel and other metal industries
    percussão / choque
    fr
    frappe matrice contre matrice, frappe à vide
  • air transport
    amortecedor / para-choque
    fr
    amortisseur
  • fisheries
    peixe-choque
    fr
    poisson tonnerre, silure électrique, poisson-chat électrique
  • medical science
    choque fetal
    fr
    choc foetal
  • mechanical engineering
    para-choque de mola
    fr
    amortisseur pneumatique
  • SOCIAL QUESTIONS
    choque social
    fr
    choc social
  • medical science
    choque sético
    fr
    choc septique, choc infectieux
  • medical science
    choque húmido
    fr
    choc humide
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    choque rápido
    fr
    réfrigération-choc, ressuage-choc
  • ECONOMICS
    choque negativo / choque económico negativo / choque adverso
    fr
    choc économique défavorable, choc économique négatif, choc négatif, choc défavorable
  • physical sciences
    onda de choque
    fr
    onde de choc
  • earth sciences
    tubo de choque
    fr
    tube à choc, tube de choc
  • electronics and electrical engineering
    onda de choque
    fr
    onde de choc
  • electronics and electrical engineering
    choque térmico
    fr
    choc thermique
  • electronics and electrical engineering
    onda de choque
    fr
    onde de choc
  • earth sciences
    onda de choque
    fr
    onde de choc
  • coal industry / chemical compound
    onda de choque
    fr
    onde de choc
  • coal industry / chemical compound
    choque térmico
    fr
    choc thermique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-choques – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/para-choques [visualizado em 2026-06-10 06:06:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    para-choques
    fr
    heurtoir, butoir
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-choques
    fr
    pare-chocs
  • mechanical engineering / building and public works
    para-choques
    fr
    rail-butoir
  • land transport
    para-choques
    fr
    pare-choc
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    para-choques
    fr
    bout de voie
  • mechanical engineering
    para-choques
    fr
    amortisseur
  • air transport
    saco para-choques
    fr
    sac amortisseur
  • technical regulations / land transport
    elemento para-choques
    fr
    élément de butée
  • mechanical engineering / building and public works
    pilar de para-choques
    fr
    pile sous l'amortisseur, pile d'amortisseur
  • mechanical engineering / building and public works
    apoio de para-choques
    fr
    tampon d'amortisseur
  • land transport
    vista de para-choques
    fr
    butoir de pare-chocs
  • land transport
    elemento para-choques
    fr
    élément de butée
  • mechanical engineering / building and public works
    para-choques de cabina
    fr
    amortisseur de cabine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lâmina de para-choques
    fr
    lame de pare-chocs
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engate de para-choques
    fr
    attache de pare-chocs
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    para-choques deslizante
    fr
    butoir à amortisseur
  • administrative law
    amortecedor de borracha / para-choques de borracha
    fr
    tampon en caoutchouc, tampon de choc en caoutchouc, butoir en caoutchouc
  • mechanical engineering / building and public works
    murete para para-choques
    fr
    pile sous cuvette
  • mechanical engineering / building and public works
    travagem de para-choques
    fr
    socle d'amortisseur, cale d'amortisseur
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor de para-choques
    fr
    contact d'amortisseur
  • mechanical engineering / building and public works
    viga em U para para-choques
    fr
    profilé pour fixation d'amortisseur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-choques de duas lâminas
    fr
    pare-chocs à double lame
  • mechanical engineering
    parte montada no para-choques
    fr
    élément rapporté sur le pare-chocs
  • land transport
    parte montada no para-choques
    fr
    élément rapporté sur le pare-chocs
  • mechanical engineering
    parte embutida no para-choques
    fr
    élément incrusté dans le pare-chocs
  • mechanical engineering / building and public works
    estrutura metálica para para-choques
    fr
    fer d'amortisseur
  • international finance / International Monetary Fund
    instrumento de resposta aos choques alimentares / vertente para choques alimentares
    fr
    guichet "choc alimentaire", guichet de financement des ripostes aux chocs alimentaires
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor de retorno de para-choques
    fr
    interrupteur de retour d'amortisseur
  • illness
    choque / falência cardiovascular / colapso cardiovascular
    fr
    choc, défaillance cardiovasculaire, état de choc, shock
  • earth sciences
    choque / colisão
    fr
    choc, collision
  • electronics and electrical engineering
    choque
    fr
    piège
  • mechanical engineering
    choque
    fr
    choc, impact
  • iron, steel and other metal industries
    percussão / choque
    fr
    frappe matrice contre matrice, frappe à vide
  • air transport
    amortecedor / para-choque
    fr
    amortisseur
  • fisheries
    peixe-choque
    fr
    poisson tonnerre, silure électrique, poisson-chat électrique
  • medical science
    choque fetal
    fr
    choc foetal
  • mechanical engineering
    para-choque de mola
    fr
    amortisseur pneumatique
  • SOCIAL QUESTIONS
    choque social
    fr
    choc social
  • medical science
    choque sético
    fr
    choc septique, choc infectieux
  • medical science
    choque húmido
    fr
    choc humide
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    choque rápido
    fr
    réfrigération-choc, ressuage-choc
  • ECONOMICS
    choque negativo / choque económico negativo / choque adverso
    fr
    choc économique défavorable, choc économique négatif, choc négatif, choc défavorable
  • physical sciences
    onda de choque
    fr
    onde de choc
  • earth sciences
    tubo de choque
    fr
    tube à choc, tube de choc
  • electronics and electrical engineering
    onda de choque
    fr
    onde de choc
  • electronics and electrical engineering
    choque térmico
    fr
    choc thermique
  • electronics and electrical engineering
    onda de choque
    fr
    onde de choc
  • earth sciences
    onda de choque
    fr
    onde de choc
  • coal industry / chemical compound
    onda de choque
    fr
    onde de choc
  • coal industry / chemical compound
    choque térmico
    fr
    choc thermique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-choques – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/para-choques [visualizado em 2026-06-10 06:06:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre