-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.ra.fu.soseparador fonéticapɐrɐˈfuzu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vis feminino
alavanca de parafuso
broche de vis
espiral de parafuso
filet de vis
fixador de parafuso
arrêt de sureté de vis
parafuso de ajustagem
vis de réglage
parafuso de aperto
vis d'arrêt, vis de serrage
parafuso de cabeça
vis à tête
parafuso de cabeça chata
vis à tête plate
parafuso de cabeça cilíndrica
vis à tête cylindrique
parafuso de cabeça quadrada
vis à tête carrée
parafuso de cabeça redonda
vis à tête ronde
parafuso de cabeça sextavada
vis à tête de six pans
parafuso de cepo
vis à bloc
parafuso de fenda
vis à tête fendue
parafuso de fixação
vis de fixation, boulon de montage, vis pointeau
parafuso de orelhas
vis à oreilles
parafuso de regulação
vis de réglage
parafuso de retenção
vis pointeau
parafuso sem fim
vis sans fin
2.
boulon
parafuso de carroçaria
boulon de carrosserie
parafuso embutido
boulon noué, boulon fraisé
parafuso de gancho
boulon à crochet, crochet à vis
parafuso de ressalto
boulon à ergot
porca de parafuso
écrou
parafusolocução
Presente do Indicativo do verbo parafusar
expandir
eu
parafuso
tu
parafusas
ele, ela, você
parafusa
nós
parafusamos
vós
parafusais
eles, elas, vocês
parafusam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    parafuso / parafuso de porca
    fr
    vis de boulon, vis pour boulon, vis de boulon, corps de boulon, vis, boulon
  • air transport
    parafuso / caracol
    fr
    vrille
  • building and public works
    parafuso
    fr
    boulon
  • mechanical engineering / industrial structures
    parafuso
    fr
    vis
  • materials technology
    parafuso
    fr
    vis
  • mechanical engineering
    árvore roscada / fuso / parafuso
    fr
    broche filetée, vis de translation, vis de déplacement, vis, arbre fileté
  • mechanical engineering
    parafuso / rosca exterior / rosca macho
    fr
    vis à filetage extérieur, vis proprement dite, vis, vis mâle
  • mechanical engineering
    parafuso
    fr
    vis à tête manoeuvrée, vis, vis employée sans écrou
  • mechanical engineering
    parafuso em U
    fr
    boulon en U, étrier
  • mechanical engineering
    parafuso fêmea / parafuso sextavado interno
    fr
    vis à empreinte, vis Allen, vis creuse, vis à tête creuse
  • chemical compound
    parafuso móvel
    fr
    vis-piston
  • mechanical engineering
    parafuso fêmea
    fr
    vis creuse
  • mechanical engineering
    parafuso Parker / parafuso de chapa
    fr
    vis à tôle, vis Parker, vis taraudeuse, vis autofileteuse
  • mechanical engineering
    parafuso polido
    fr
    vis décolletée
  • mechanical engineering
    parafuso furado
    fr
    vis à oeil, vis à trou
  • mechanical engineering
    parafuso de fixação / parafuso fixador
    fr
    vis de fixation
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim
    fr
    arbre de vis sans fin
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim
    fr
    vis sans fin
  • mechanical engineering
    parafuso de roda
    fr
    boulon de roue, vis de roue
  • administrative law
    parafuso sem-fim
    fr
    vis sans fin
  • mechanical engineering
    engrenagem de parafuso sem-fim / parafuso sem-fim / engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
    fr
    couple roue et vis sans fin, couple à vis sans fin, engrenage à vis sans fin et roue tangente, engrenage à vis sans fin, engrenage roue-vis, couple roue et vis
  • mechanical engineering
    passo do filete / passo do parafuso
    fr
    pas de vis
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de parafuso
    fr
    pompe à vis
  • mechanical engineering
    colar de parafuso
    fr
    collet de vis, collet
  • mechanical engineering
    parafuso com pega
    fr
    vis à clef, vis à poignée
  • mechanical engineering
    parafuso phillips
    fr
    vis Phillips, vis cruciforme
  • mechanical engineering
    parafuso da união
    fr
    boulon d'accouplement
  • industrial structures
    parafuso especial
    fr
    vis spéciale
  • mechanical engineering
    roscagem / rosca de parafuso / rosca
    fr
    filet, filetage, filet de vis
  • mechanical engineering
    prensa de parafuso
    fr
    presse à vis
  • mechanical engineering / metallurgical industry / technology and technical regulations
    parafuso regulador
    fr
    vis de réglage
  • food technology / beverage
    prensa de parafuso
    fr
    pressoir à vis
  • mechanical engineering
    parafuso de regulação / parafuso de acerto / parafuso regulador / parafuso de ajustagem
    fr
    vis de réglage
  • mechanical engineering
    parafuso de tensão / pino de tração
    fr
    boulon tendeur
  • mechanical engineering
    parafuso de parada / parafuso de aperto
    fr
    vis de blocage, vis de verrouillage, vis d'arrêt
  • mechanical engineering
    parafuso de orelhas / parafuso de aletas
    fr
    vis ailée, vis papillon, vis à oreilles, vis à ailettes, vis à papillon
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça escareada / parafuso escareado
    fr
    vis à tête noyée, vis à tête fraisée
  • coal industry / mechanical engineering
    parafuso de avanço
    fr
    vis d'avancement
  • mechanical engineering / building and public works
    parafuso de degrau
    fr
    boulon de fixation de marche
  • mechanical engineering / building and public works
    parafuso de ajuste
    fr
    crémone
  • mechanical engineering / building and public works
    parafuso do núcleo
    fr
    boulons de circuit magnétique
  • life sciences
    parafuso de acerto
    fr
    vis tangente
  • mechanical engineering
    parafuso de aperto
    fr
    vis à collier
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça
    fr
    vis à tête
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    êmbolo de parafuso
    fr
    poussoir à vis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco de parafuso
    fr
    vérin à vis
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de parafuso
    fr
    essai à vis
  • mechanical engineering
    parafuso de aperto
    fr
    boulon de blocage
  • mechanical engineering
    parafuso com olhal
    fr
    anneau plat à vis, boulon basculant à oeil
  • mechanical engineering
    parafuso com porca
    fr
    boulon, boulon avec écrou
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parafuso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/parafuso [visualizado em 2026-07-23 21:08:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    parafuso / parafuso de porca
    fr
    vis de boulon, vis pour boulon, vis de boulon, corps de boulon, vis, boulon
  • air transport
    parafuso / caracol
    fr
    vrille
  • building and public works
    parafuso
    fr
    boulon
  • mechanical engineering / industrial structures
    parafuso
    fr
    vis
  • materials technology
    parafuso
    fr
    vis
  • mechanical engineering
    árvore roscada / fuso / parafuso
    fr
    broche filetée, vis de translation, vis de déplacement, vis, arbre fileté
  • mechanical engineering
    parafuso / rosca exterior / rosca macho
    fr
    vis à filetage extérieur, vis proprement dite, vis, vis mâle
  • mechanical engineering
    parafuso
    fr
    vis à tête manoeuvrée, vis, vis employée sans écrou
  • mechanical engineering
    parafuso em U
    fr
    boulon en U, étrier
  • mechanical engineering
    parafuso fêmea / parafuso sextavado interno
    fr
    vis à empreinte, vis Allen, vis creuse, vis à tête creuse
  • chemical compound
    parafuso móvel
    fr
    vis-piston
  • mechanical engineering
    parafuso fêmea
    fr
    vis creuse
  • mechanical engineering
    parafuso Parker / parafuso de chapa
    fr
    vis à tôle, vis Parker, vis taraudeuse, vis autofileteuse
  • mechanical engineering
    parafuso polido
    fr
    vis décolletée
  • mechanical engineering
    parafuso furado
    fr
    vis à oeil, vis à trou
  • mechanical engineering
    parafuso de fixação / parafuso fixador
    fr
    vis de fixation
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim
    fr
    arbre de vis sans fin
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim
    fr
    vis sans fin
  • mechanical engineering
    parafuso de roda
    fr
    boulon de roue, vis de roue
  • administrative law
    parafuso sem-fim
    fr
    vis sans fin
  • mechanical engineering
    engrenagem de parafuso sem-fim / parafuso sem-fim / engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
    fr
    couple roue et vis sans fin, couple à vis sans fin, engrenage à vis sans fin et roue tangente, engrenage à vis sans fin, engrenage roue-vis, couple roue et vis
  • mechanical engineering
    passo do filete / passo do parafuso
    fr
    pas de vis
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de parafuso
    fr
    pompe à vis
  • mechanical engineering
    colar de parafuso
    fr
    collet de vis, collet
  • mechanical engineering
    parafuso com pega
    fr
    vis à clef, vis à poignée
  • mechanical engineering
    parafuso phillips
    fr
    vis Phillips, vis cruciforme
  • mechanical engineering
    parafuso da união
    fr
    boulon d'accouplement
  • industrial structures
    parafuso especial
    fr
    vis spéciale
  • mechanical engineering
    roscagem / rosca de parafuso / rosca
    fr
    filet, filetage, filet de vis
  • mechanical engineering
    prensa de parafuso
    fr
    presse à vis
  • mechanical engineering / metallurgical industry / technology and technical regulations
    parafuso regulador
    fr
    vis de réglage
  • food technology / beverage
    prensa de parafuso
    fr
    pressoir à vis
  • mechanical engineering
    parafuso de regulação / parafuso de acerto / parafuso regulador / parafuso de ajustagem
    fr
    vis de réglage
  • mechanical engineering
    parafuso de tensão / pino de tração
    fr
    boulon tendeur
  • mechanical engineering
    parafuso de parada / parafuso de aperto
    fr
    vis de blocage, vis de verrouillage, vis d'arrêt
  • mechanical engineering
    parafuso de orelhas / parafuso de aletas
    fr
    vis ailée, vis papillon, vis à oreilles, vis à ailettes, vis à papillon
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça escareada / parafuso escareado
    fr
    vis à tête noyée, vis à tête fraisée
  • coal industry / mechanical engineering
    parafuso de avanço
    fr
    vis d'avancement
  • mechanical engineering / building and public works
    parafuso de degrau
    fr
    boulon de fixation de marche
  • mechanical engineering / building and public works
    parafuso de ajuste
    fr
    crémone
  • mechanical engineering / building and public works
    parafuso do núcleo
    fr
    boulons de circuit magnétique
  • life sciences
    parafuso de acerto
    fr
    vis tangente
  • mechanical engineering
    parafuso de aperto
    fr
    vis à collier
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça
    fr
    vis à tête
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    êmbolo de parafuso
    fr
    poussoir à vis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco de parafuso
    fr
    vérin à vis
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de parafuso
    fr
    essai à vis
  • mechanical engineering
    parafuso de aperto
    fr
    boulon de blocage
  • mechanical engineering
    parafuso com olhal
    fr
    anneau plat à vis, boulon basculant à oeil
  • mechanical engineering
    parafuso com porca
    fr
    boulon, boulon avec écrou
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parafuso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/parafuso [visualizado em 2026-07-23 21:08:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro