- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pa.ra.le.lo
pɐrɐˈlɛlu
pɐrɐˈlɛluadjetivo, nome masculino
parallèle
ligação em paralelo
couplage en surface
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingparalelofren parallèle, parallèle
- electronics and electrical engineering / electronics industryjunção em T plano H / T paralelofrTé shunt, jonction en Té plan H
- healthligado em paralelo / em paralelofrmontage en parallèle
- chemical compound / industrial structurestesouras paralelas / corte paralelofrciseaux parallèles, coupe parallèle
- building and public workscanal paralelofrcanal parallèle
- mechanical engineeringtorno paralelofrtour à pointe
- leisure / air transportcorte paralelofrcoupe droit fil
- international meetingevento paralelofrévénement parallèle, manifestation parallèle
- electronics and electrical engineeringpôr em derivação / pôr em paralelofrmettre en parallèle, mettre en dérivation
- data processing / information technology and data processingacesso paralelo / acesso em paralelofraccès parallèle, accès en parallèle
- documentation / information technology and data processingtítulo paralelofrtitre parallèle
- natural and applied sciencesmétodo paralelofrméthode parallèle
- mechanical engineeringavanço paralelo / avanço tangencialfravance tangentielle, avance parallèle, avance à contresens, avance en avalant
- financial market / FINANCEmercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentadofrmarché hors bourse, marché de gré à gré, marché libre OTC, marché hors cote
- electronics and electrical engineeringligação de curto-circuito / ligação paralelofrmontage shunt, liaison en shunt, connexion en shunt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssistema paralelofrsystème parallèle
- earth sciencescalibre paralelo / calibre de faces paralelasfrcalibre à bouts, étalon à bouts, cale étalon, cale rectangulaire, cale étalon rectangulaire, calibre à bouts à faces planes parallèles
- information technology and data processingsomador paralelofradditionneur parallèle
- ECONOMICS / trade policy / competitioncomércio paralelo / importações paralelasfrcommerce parallèle, importations parallèles
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsaída do paralelofrdécouplage
- electronics and electrical engineeringmontagem paralelofrmontage en parallèle
- electronics and electrical engineeringredes em paralelofrréseaux en parallèle
- preparation for marketcomércio paralelofrcommerce parallèle
- electronics and electrical engineeringmarcha em paralelo / operação em paralelofrmarche en parallèle
- electronics and electrical engineeringportas em paralelofrportes en parallèle
- electronics and electrical engineeringportas em paralelofrportes en parallèle
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmarcha em paralelofrmarche en parallèle
- loanempréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzadofremprunt de contrepartie, prêt face à face, prêt croisé en devises, opération couplée d'emprunts, échange de monnaies différentes
- electronics and electrical engineeringcomparador paralelofrcomparateur parallèle
- communications / information technology and data processingem paralelo por bitfrparallélisme de bits, en parallèle par bit
- electronics and electrical engineeringentrada em paralelofrprise de parallèle
- materials technology / industrial structurescolagem em paralelofrcollage parallèle
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento paralelofrécoulements parallèles et de même sens, équicourant
- earth sciencesescoamento paralelofrécoulement parallèle
- coal industryligação em paralelofrbranchement en parallele
- FINANCEexportador paralelofrexportateur parallèle
- FINANCEempréstimo paralelofrprêt parallèle
- materials technologysistema em paralelofrsystème en parallèle
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprocessamento em paralelo / funcionamento em paralelo / operação em paralelofrfonctionnement en parallèle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmontagem em paralelofrbranchement en parallèle
- electronics and electrical engineeringadicionador paralelofradditionneur parallèle
- electronics and electrical engineering / earth sciencescondensador paralelofrcondensateur-shunt
- information technology and data processingpassagem em paralelofrpassage en parallèle
- electronics and electrical engineeringmontagem em paralelofrmontage en parallèle
- life sciencesparalelo de latitudefrcercle de latitude, parallèle de latitude
- information technology and data processinggravação em paralelofrenregistrement en parallèle
- information technology and data processingparalelo por caráterfrparallèle, parallélisme de caractères
- life sciencesparalelo astronómicofrparallèle astronomique
- industrial structures / materials technologylaminado em paralelofrstratifié parallèle, stratifié en parallèle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paralelo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/paralelo [visualizado em 2026-06-10 20:23:20].
antónimos de paralelo
palavras parecidas com paralelo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingparalelofren parallèle, parallèle
- electronics and electrical engineering / electronics industryjunção em T plano H / T paralelofrTé shunt, jonction en Té plan H
- healthligado em paralelo / em paralelofrmontage en parallèle
- chemical compound / industrial structurestesouras paralelas / corte paralelofrciseaux parallèles, coupe parallèle
- building and public workscanal paralelofrcanal parallèle
- mechanical engineeringtorno paralelofrtour à pointe
- leisure / air transportcorte paralelofrcoupe droit fil
- international meetingevento paralelofrévénement parallèle, manifestation parallèle
- electronics and electrical engineeringpôr em derivação / pôr em paralelofrmettre en parallèle, mettre en dérivation
- data processing / information technology and data processingacesso paralelo / acesso em paralelofraccès parallèle, accès en parallèle
- documentation / information technology and data processingtítulo paralelofrtitre parallèle
- natural and applied sciencesmétodo paralelofrméthode parallèle
- mechanical engineeringavanço paralelo / avanço tangencialfravance tangentielle, avance parallèle, avance à contresens, avance en avalant
- financial market / FINANCEmercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentadofrmarché hors bourse, marché de gré à gré, marché libre OTC, marché hors cote
- electronics and electrical engineeringligação de curto-circuito / ligação paralelofrmontage shunt, liaison en shunt, connexion en shunt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssistema paralelofrsystème parallèle
- earth sciencescalibre paralelo / calibre de faces paralelasfrcalibre à bouts, étalon à bouts, cale étalon, cale rectangulaire, cale étalon rectangulaire, calibre à bouts à faces planes parallèles
- information technology and data processingsomador paralelofradditionneur parallèle
- ECONOMICS / trade policy / competitioncomércio paralelo / importações paralelasfrcommerce parallèle, importations parallèles
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsaída do paralelofrdécouplage
- electronics and electrical engineeringmontagem paralelofrmontage en parallèle
- electronics and electrical engineeringredes em paralelofrréseaux en parallèle
- preparation for marketcomércio paralelofrcommerce parallèle
- electronics and electrical engineeringmarcha em paralelo / operação em paralelofrmarche en parallèle
- electronics and electrical engineeringportas em paralelofrportes en parallèle
- electronics and electrical engineeringportas em paralelofrportes en parallèle
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmarcha em paralelofrmarche en parallèle
- loanempréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzadofremprunt de contrepartie, prêt face à face, prêt croisé en devises, opération couplée d'emprunts, échange de monnaies différentes
- electronics and electrical engineeringcomparador paralelofrcomparateur parallèle
- communications / information technology and data processingem paralelo por bitfrparallélisme de bits, en parallèle par bit
- electronics and electrical engineeringentrada em paralelofrprise de parallèle
- materials technology / industrial structurescolagem em paralelofrcollage parallèle
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento paralelofrécoulements parallèles et de même sens, équicourant
- earth sciencesescoamento paralelofrécoulement parallèle
- coal industryligação em paralelofrbranchement en parallele
- FINANCEexportador paralelofrexportateur parallèle
- FINANCEempréstimo paralelofrprêt parallèle
- materials technologysistema em paralelofrsystème en parallèle
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprocessamento em paralelo / funcionamento em paralelo / operação em paralelofrfonctionnement en parallèle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmontagem em paralelofrbranchement en parallèle
- electronics and electrical engineeringadicionador paralelofradditionneur parallèle
- electronics and electrical engineering / earth sciencescondensador paralelofrcondensateur-shunt
- information technology and data processingpassagem em paralelofrpassage en parallèle
- electronics and electrical engineeringmontagem em paralelofrmontage en parallèle
- life sciencesparalelo de latitudefrcercle de latitude, parallèle de latitude
- information technology and data processinggravação em paralelofrenregistrement en parallèle
- information technology and data processingparalelo por caráterfrparallèle, parallélisme de caractères
- life sciencesparalelo astronómicofrparallèle astronomique
- industrial structures / materials technologylaminado em paralelofrstratifié parallèle, stratifié en parallèle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paralelo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/paralelo [visualizado em 2026-06-10 20:23:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: