- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pa.rar 
pɐˈrar
pɐˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
arrêter
fazer parar
faire arrêter, arrêter
mandar parar
faire arrêter
parar repentinamente
arrêter court
2.
parer
parar um golpe
parer un coup
verbo intransitivo
1.
s'arrêter
não parar um instante
ne pas s'arrêter un seul instant
parar na estrada
s'arrêter sur la route
sem parar
sans arrêt, sans relâche, sans cesse
trabalhar sem parar
travailler sans relâche
2.
cesser
parar de chover
cesser de pleuvoir
parar de falar
cesser de parler
3.
se retenir
4.
aboutir
ir parar a
aboutir à, échouer à
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringparar o motorfrcouper un réacteur
- mechanical engineeringinterruptor de pararfrinterrupteur d'arrêt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
parar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/parar [visualizado em 2026-06-04 08:14:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringparar o motorfrcouper un réacteur
- mechanical engineeringinterruptor de pararfrinterrupteur d'arrêt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
parar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/parar [visualizado em 2026-06-04 08:14:24].
