hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

par.ce.laseparador fonéticapɐrˈsɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
MATEMÁTICA parcelle
dividir em parcelas
parcelliser
parcelalocução
Presente do Indicativo do verbo parcelar
expandir
eu
parcelo
tu
parcelas
ele, ela, você
parcela
nós
parcelamos
vós
parcelais
eles, elas, vocês
parcelam
Imperativo do verbo parcelar
expandir
parcela
tu
parcele
ele, ela, você
parcelemos
nós
parcelai
vós
parcelem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    parcela
    fr
    îlot d'arrosage
  • ECONOMICS
    parcela
    fr
    quote-part
  • statistics / SCIENCE
    parcela inicial / parcela de entrada
    fr
    parcelle initiale
  • agricultural holding
    parcela agrícola
    fr
    parcelle agricole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela plantada / plantação
    fr
    parcelle plantée, plantation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela citrícola
    fr
    parcelle agrumicole
  • demography and population / LAW
    parcela cadastral
    fr
    unité cadastrale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostras
    fr
    placette d'échantillonnage, placette-échantillon, placette de sondage
  • statistics
    pequena porção de terreno para recolha de amostras / lote de terreno para amostra / parcela de amostra / parcela de amostra
    fr
    placette de sondage, placette-échantillon, parcelle échantillon, parcelle témoin, placette d'échantillonnage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    parcela de regadio
    fr
    planche d'arrosage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador de parcela / semeador de parcela-cama
    fr
    semoir de parcelle, semoir de parcelle couche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    unidade experimental / parcela experimental
    fr
    unité expérimentale, parcelle expérimentale
  • preparation for market
    parcela de uma conta
    fr
    article de compte
  • ECONOMICS / FINANCE
    tranche do empréstimo / parcela do empréstimo
    fr
    tranche du prêt
  • LAW
    número de uma parcela
    fr
    numéro de parcelle
  • LAW / life sciences
    limite de uma parcela
    fr
    limite de parcelle, limite parcellaire
  • FINANCE
    parcela do empréstimo
    fr
    tranche de prêt
  • LAW / life sciences
    parcela à margem do rio
    fr
    parcelle riveraine
  • LAW / life sciences
    descrição de uma parcela
    fr
    description de la parcelle
  • FINANCE
    parcela anual individual
    fr
    tranche annuelle individuelle
  • building and public works / life sciences
    carga disponível na parcela
    fr
    charge disponible à la parcelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    direção longitudinal da parcela
    fr
    direction longitudinale de la parcelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de vigilância intensiva
    fr
    placette de surveillance intensive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    parcela de ensaio a longo prazo
    fr
    parcelle d'essai de longue durée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela permanente de inventário
    fr
    placette échantillon permanente, placette de sondage d'accroissement, placette d'échantillonnage d'accroissement
  • POLITICS
    parcela de assistência alimentar
    fr
    tranche d'assistance alimentaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de observação permanente
    fr
    placette d'observation permanente
  • cultivation techniques
    eficiência de irrigação por parcela
    fr
    rendement de l'apport d'eau à une parcelle
  • preparation for market / FINANCE
    parcela de empréstimo "de garantia pura"
    fr
    tranche de prêt "à garantie pure"
  • LAW / life sciences
    transferência de parcela de uma comuna a outra
    fr
    tranfert d'une parcelle d'une commune à l'autre
  • LAW / life sciences
    divisão de uma parcela a pedido do proprietário
    fr
    division d'une parcelle à la demande du propriétaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de terra preparada para receber sementes
    fr
    placeau
  • LAW
    acesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantes
    fr
    ouverture au public de la parcelle expérimentale
  • FINANCE
    parcela-ouro
    fr
    tranche or
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mar de parcel / mar cavado
    fr
    mer creuse, mer courte
  • LAW / life sciences
    junção de parcelas
    fr
    réunion de parcelles, réunion parcellaire
  • LAW / life sciences
    lista das parcelas
    fr
    index parcellaire, liste des parcelles
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de mercadorias / comboio de parcelas
    fr
    train de messageries
  • FINANCE
    emissão por séries / emissão por tranches / emissão por parcelas
    fr
    émission par séries, émission par grosses tranches
  • LAW / life sciences
    agrimensão de parcelas
    fr
    mensuration parcellaire
  • LAW / life sciences
    numeração das parcelas
    fr
    numérotage des parcelles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classificação de parcelas
    fr
    classement des parcelles
  • land transport / TRANSPORT
    comboio em parcelas direto
    fr
    train de messageries direct
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parcela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/parcela [visualizado em 2026-06-06 08:55:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    parcela
    fr
    îlot d'arrosage
  • ECONOMICS
    parcela
    fr
    quote-part
  • statistics / SCIENCE
    parcela inicial / parcela de entrada
    fr
    parcelle initiale
  • agricultural holding
    parcela agrícola
    fr
    parcelle agricole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela plantada / plantação
    fr
    parcelle plantée, plantation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela citrícola
    fr
    parcelle agrumicole
  • demography and population / LAW
    parcela cadastral
    fr
    unité cadastrale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostras
    fr
    placette d'échantillonnage, placette-échantillon, placette de sondage
  • statistics
    pequena porção de terreno para recolha de amostras / lote de terreno para amostra / parcela de amostra / parcela de amostra
    fr
    placette de sondage, placette-échantillon, parcelle échantillon, parcelle témoin, placette d'échantillonnage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    parcela de regadio
    fr
    planche d'arrosage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador de parcela / semeador de parcela-cama
    fr
    semoir de parcelle, semoir de parcelle couche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    unidade experimental / parcela experimental
    fr
    unité expérimentale, parcelle expérimentale
  • preparation for market
    parcela de uma conta
    fr
    article de compte
  • ECONOMICS / FINANCE
    tranche do empréstimo / parcela do empréstimo
    fr
    tranche du prêt
  • LAW
    número de uma parcela
    fr
    numéro de parcelle
  • LAW / life sciences
    limite de uma parcela
    fr
    limite de parcelle, limite parcellaire
  • FINANCE
    parcela do empréstimo
    fr
    tranche de prêt
  • LAW / life sciences
    parcela à margem do rio
    fr
    parcelle riveraine
  • LAW / life sciences
    descrição de uma parcela
    fr
    description de la parcelle
  • FINANCE
    parcela anual individual
    fr
    tranche annuelle individuelle
  • building and public works / life sciences
    carga disponível na parcela
    fr
    charge disponible à la parcelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    direção longitudinal da parcela
    fr
    direction longitudinale de la parcelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de vigilância intensiva
    fr
    placette de surveillance intensive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    parcela de ensaio a longo prazo
    fr
    parcelle d'essai de longue durée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela permanente de inventário
    fr
    placette échantillon permanente, placette de sondage d'accroissement, placette d'échantillonnage d'accroissement
  • POLITICS
    parcela de assistência alimentar
    fr
    tranche d'assistance alimentaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de observação permanente
    fr
    placette d'observation permanente
  • cultivation techniques
    eficiência de irrigação por parcela
    fr
    rendement de l'apport d'eau à une parcelle
  • preparation for market / FINANCE
    parcela de empréstimo "de garantia pura"
    fr
    tranche de prêt "à garantie pure"
  • LAW / life sciences
    transferência de parcela de uma comuna a outra
    fr
    tranfert d'une parcelle d'une commune à l'autre
  • LAW / life sciences
    divisão de uma parcela a pedido do proprietário
    fr
    division d'une parcelle à la demande du propriétaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de terra preparada para receber sementes
    fr
    placeau
  • LAW
    acesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantes
    fr
    ouverture au public de la parcelle expérimentale
  • FINANCE
    parcela-ouro
    fr
    tranche or
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mar de parcel / mar cavado
    fr
    mer creuse, mer courte
  • LAW / life sciences
    junção de parcelas
    fr
    réunion de parcelles, réunion parcellaire
  • LAW / life sciences
    lista das parcelas
    fr
    index parcellaire, liste des parcelles
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de mercadorias / comboio de parcelas
    fr
    train de messageries
  • FINANCE
    emissão por séries / emissão por tranches / emissão por parcelas
    fr
    émission par séries, émission par grosses tranches
  • LAW / life sciences
    agrimensão de parcelas
    fr
    mensuration parcellaire
  • LAW / life sciences
    numeração das parcelas
    fr
    numérotage des parcelles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classificação de parcelas
    fr
    classement des parcelles
  • land transport / TRANSPORT
    comboio em parcelas direto
    fr
    train de messageries direct
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parcela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/parcela [visualizado em 2026-06-06 08:55:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre