- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
parcela
Presente do Indicativo do verbo parcelar
eu
parcelo
tu
parcelas
ele, ela, você
parcela
nós
parcelamos
vós
parcelais
eles, elas, vocês
parcelam
Imperativo do verbo parcelar
parcela
tu
parcele
ele, ela, você
parcelemos
nós
parcelai
vós
parcelem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksparcelafrîlot d'arrosage
- ECONOMICSparcelafrquote-part
- statistics / SCIENCEparcela inicial / parcela de entradafrparcelle initiale
- agricultural holdingparcela agrícolafrparcelle agricole
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela plantada / plantaçãofrparcelle plantée, plantation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela citrícolafrparcelle agrumicole
- demography and population / LAWparcela cadastralfrunité cadastrale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostrasfrplacette d'échantillonnage, placette-échantillon, placette de sondage
- statisticspequena porção de terreno para recolha de amostras / lote de terreno para amostra / parcela de amostra / parcela de amostrafrplacette de sondage, placette-échantillon, parcelle échantillon, parcelle témoin, placette d'échantillonnage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksparcela de regadiofrplanche d'arrosage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador de parcela / semeador de parcela-camafrsemoir de parcelle, semoir de parcelle couche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsunidade experimental / parcela experimentalfrunité expérimentale, parcelle expérimentale
- preparation for marketparcela de uma contafrarticle de compte
- ECONOMICS / FINANCEtranche do empréstimo / parcela do empréstimofrtranche du prêt
- LAWnúmero de uma parcelafrnuméro de parcelle
- LAW / life scienceslimite de uma parcelafrlimite de parcelle, limite parcellaire
- FINANCEparcela do empréstimofrtranche de prêt
- LAW / life sciencesparcela à margem do riofrparcelle riveraine
- LAW / life sciencesdescrição de uma parcelafrdescription de la parcelle
- FINANCEparcela anual individualfrtranche annuelle individuelle
- building and public works / life sciencescarga disponível na parcelafrcharge disponible à la parcelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdireção longitudinal da parcelafrdirection longitudinale de la parcelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de vigilância intensivafrplacette de surveillance intensive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsparcela de ensaio a longo prazofrparcelle d'essai de longue durée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela permanente de inventáriofrplacette échantillon permanente, placette de sondage d'accroissement, placette d'échantillonnage d'accroissement
- POLITICSparcela de assistência alimentarfrtranche d'assistance alimentaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de observação permanentefrplacette d'observation permanente
- cultivation techniqueseficiência de irrigação por parcelafrrendement de l'apport d'eau à une parcelle
- preparation for market / FINANCEparcela de empréstimo "de garantia pura"frtranche de prêt "à garantie pure"
- LAW / life sciencestransferência de parcela de uma comuna a outrafrtranfert d'une parcelle d'une commune à l'autre
- LAW / life sciencesdivisão de uma parcela a pedido do proprietáriofrdivision d'une parcelle à la demande du propriétaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de terra preparada para receber sementesfrplaceau
- LAWacesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantesfrouverture au public de la parcelle expérimentale
- FINANCEparcela-ourofrtranche or
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmar de parcel / mar cavadofrmer creuse, mer courte
- LAW / life sciencesjunção de parcelasfrréunion de parcelles, réunion parcellaire
- LAW / life scienceslista das parcelasfrindex parcellaire, liste des parcelles
- land transport / TRANSPORTcomboio de mercadorias / comboio de parcelasfrtrain de messageries
- FINANCEemissão por séries / emissão por tranches / emissão por parcelasfrémission par séries, émission par grosses tranches
- LAW / life sciencesagrimensão de parcelasfrmensuration parcellaire
- LAW / life sciencesnumeração das parcelasfrnumérotage des parcelles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclassificação de parcelasfrclassement des parcelles
- land transport / TRANSPORTcomboio em parcelas diretofrtrain de messageries direct
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parcela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/parcela [visualizado em 2026-06-06 08:55:41].
anagramas de parcela
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksparcelafrîlot d'arrosage
- ECONOMICSparcelafrquote-part
- statistics / SCIENCEparcela inicial / parcela de entradafrparcelle initiale
- agricultural holdingparcela agrícolafrparcelle agricole
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela plantada / plantaçãofrparcelle plantée, plantation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela citrícolafrparcelle agrumicole
- demography and population / LAWparcela cadastralfrunité cadastrale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostrasfrplacette d'échantillonnage, placette-échantillon, placette de sondage
- statisticspequena porção de terreno para recolha de amostras / lote de terreno para amostra / parcela de amostra / parcela de amostrafrplacette de sondage, placette-échantillon, parcelle échantillon, parcelle témoin, placette d'échantillonnage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksparcela de regadiofrplanche d'arrosage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador de parcela / semeador de parcela-camafrsemoir de parcelle, semoir de parcelle couche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsunidade experimental / parcela experimentalfrunité expérimentale, parcelle expérimentale
- preparation for marketparcela de uma contafrarticle de compte
- ECONOMICS / FINANCEtranche do empréstimo / parcela do empréstimofrtranche du prêt
- LAWnúmero de uma parcelafrnuméro de parcelle
- LAW / life scienceslimite de uma parcelafrlimite de parcelle, limite parcellaire
- FINANCEparcela do empréstimofrtranche de prêt
- LAW / life sciencesparcela à margem do riofrparcelle riveraine
- LAW / life sciencesdescrição de uma parcelafrdescription de la parcelle
- FINANCEparcela anual individualfrtranche annuelle individuelle
- building and public works / life sciencescarga disponível na parcelafrcharge disponible à la parcelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdireção longitudinal da parcelafrdirection longitudinale de la parcelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de vigilância intensivafrplacette de surveillance intensive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsparcela de ensaio a longo prazofrparcelle d'essai de longue durée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela permanente de inventáriofrplacette échantillon permanente, placette de sondage d'accroissement, placette d'échantillonnage d'accroissement
- POLITICSparcela de assistência alimentarfrtranche d'assistance alimentaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de observação permanentefrplacette d'observation permanente
- cultivation techniqueseficiência de irrigação por parcelafrrendement de l'apport d'eau à une parcelle
- preparation for market / FINANCEparcela de empréstimo "de garantia pura"frtranche de prêt "à garantie pure"
- LAW / life sciencestransferência de parcela de uma comuna a outrafrtranfert d'une parcelle d'une commune à l'autre
- LAW / life sciencesdivisão de uma parcela a pedido do proprietáriofrdivision d'une parcelle à la demande du propriétaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de terra preparada para receber sementesfrplaceau
- LAWacesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantesfrouverture au public de la parcelle expérimentale
- FINANCEparcela-ourofrtranche or
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmar de parcel / mar cavadofrmer creuse, mer courte
- LAW / life sciencesjunção de parcelasfrréunion de parcelles, réunion parcellaire
- LAW / life scienceslista das parcelasfrindex parcellaire, liste des parcelles
- land transport / TRANSPORTcomboio de mercadorias / comboio de parcelasfrtrain de messageries
- FINANCEemissão por séries / emissão por tranches / emissão por parcelasfrémission par séries, émission par grosses tranches
- LAW / life sciencesagrimensão de parcelasfrmensuration parcellaire
- LAW / life sciencesnumeração das parcelasfrnumérotage des parcelles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclassificação de parcelasfrclassement des parcelles
- land transport / TRANSPORTcomboio em parcelas diretofrtrain de messageries direct
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parcela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/parcela [visualizado em 2026-06-06 08:55:41].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
