- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU programme / educationparceriafrpartenariat
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparceria / colonato em parceriafrbail à colonat partiaire, affermage à mi-fruit, métayage
- EUROPEAN UNIONparceriafrpartenariat
- POLITICSparceriafrpartenariat
- organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnershipParceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizadafrpartenariat européen pour une mobilité connectée, coopérative et automatisée, partenariat CCAM
- energy policy / electricity storage device / EU initiativeParceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Bateriasfrpartenariat «Batteries», partenariat européen pour les batteries - vers une chaîne de valeur industrielle européenne compétitive pour les batteries
- EU research policy / public-private partnershipParceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europafrpartenariat européen
- cooperation policy / Eastern PartnershipParceria OrientalfrPartenariat oriental
- EU relationsparceria europeiafrpartenariat européen
- EUROPEAN UNIONparceria regionalfrpartenariat régional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparceria pecuáriafrbail à cheptel
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparceria pecuáriafrbail à cheptel de fer
- Family lawunião registada / parceria registadafrpartenariat civil, partenariat enregistré
- EU relationsParceria Estratégica África-UE / Parceria África-UEfrpartenariat stratégique Afrique-UE, partenariat Afrique-UE
- international agreement / EU relations / European Unionparceria para a adesão / parceria de adesãofrPartenariat pour l'adhésion
- regions and regional policy / Structural Fundsacordo de parceriafraccord de partenariat
- European Union law / private international law / civil lawparceria registadafrpartenariat enregistré
- ACP countries / cooperation policyacordo de parceriafraccord de partenariat
- pharmaceutical industryacordo de parceriafraccord de partenariat
- LAWparceria económicafrpartenariat économique
- international balance / defence policy / NATOPPP / Parceria para a PazfrPartenariat pour la paix, PPP
- updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour forceparceria abrangente / parceria de competências em grande escalafrpartenariat à grande échelle en matière de compétences, partenariat à grande échelle
- EUROPEAN UNIONparceria tripartidafrpartenariat triangulaire
- EUROPEAN UNIONagentes da parceriafracteurs du partenariat
- preparation for marketrelações de parceriafrrelations partenariales
- cooperation policy / international tradeConselho de Parceriafrconseil de partenariat
- European neighbourhood policyparceria privilegiadafrpartenariat privilégié
- LAWconvenção de parceriafrconvention partenariale
- POLITICSparceria revalorizadafrpartenariat revalorisé
- defence / nuclear energyParceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8frPartenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, Partenariat mondial du G8
- common security and defence policy / defenceParceria Militar da UE / EU MilPartfrPartenariat militaire UE, EU MilPart
- TRADE / INTERNATIONAL RELATIONSParceria TranspacíficafrPTP, Partenariat transpacifique
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploração em parceriafrmétayage
- cooperation policyInstrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceriafrinstrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers, instrument de partenariat
- public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITIONparceria público-privado / PPP / parceria público-privadafrPPP, partenariat public-privé
- public contractparceria para a inovaçãofrpartenariat d'innovation
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesAcordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonufraccord de Cotonou, accord ACP-UE de Cotonou, accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, accord de partenariat ACP-UE, accord de partenariat ACP-CE
- Eastern Partnershippaís parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Orientalfrpays partenaire d'Europe orientale, partenaire d'Europe orientale
- INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONSAQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceriafrACP, contrat-cadre de partenariat, accord-cadre de partenariat, CCP, contrat cadre de partenariat
- EU relations / migrationparceria para a mobilidadefrPM, partenariat pour la mobilité
- fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transportParceria Oceanos UE-Canadáfrpartenariat océanique UE-Canada
- EU relationsParceria Euro-Mediterrânica / Euromedfrpartenariat Euromed, Euromed, processus de Barcelone, partenariat euro-méditerranéen
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesAcordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outrofraccord de partenariat OEACP-UE, accord de partenariat entre l’Union européenne et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, accord post-Cotonou
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPD / parceria de desenvolvimentofrpartenariat de développement, PDD
- cooperation policy / EU relationsAPE / acordo de parceria económicafraccord de partenariat économique, APE
- cooperation policycimeira da Parceria Orientalfrsommet du Partenariat oriental
- cooperation policy / international tradeComité de Parceria Comercialfrcomité de partenariat commercial
- cooperation policyParceria para a Modernizaçãofrpartenariat pour la modernisation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – parceria no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 12:41:27]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU programme / educationparceriafrpartenariat
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparceria / colonato em parceriafrbail à colonat partiaire, affermage à mi-fruit, métayage
- EUROPEAN UNIONparceriafrpartenariat
- POLITICSparceriafrpartenariat
- organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnershipParceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizadafrpartenariat européen pour une mobilité connectée, coopérative et automatisée, partenariat CCAM
- energy policy / electricity storage device / EU initiativeParceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Bateriasfrpartenariat «Batteries», partenariat européen pour les batteries - vers une chaîne de valeur industrielle européenne compétitive pour les batteries
- EU research policy / public-private partnershipParceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europafrpartenariat européen
- cooperation policy / Eastern PartnershipParceria OrientalfrPartenariat oriental
- EU relationsparceria europeiafrpartenariat européen
- EUROPEAN UNIONparceria regionalfrpartenariat régional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparceria pecuáriafrbail à cheptel
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparceria pecuáriafrbail à cheptel de fer
- Family lawunião registada / parceria registadafrpartenariat civil, partenariat enregistré
- EU relationsParceria Estratégica África-UE / Parceria África-UEfrpartenariat stratégique Afrique-UE, partenariat Afrique-UE
- international agreement / EU relations / European Unionparceria para a adesão / parceria de adesãofrPartenariat pour l'adhésion
- regions and regional policy / Structural Fundsacordo de parceriafraccord de partenariat
- European Union law / private international law / civil lawparceria registadafrpartenariat enregistré
- ACP countries / cooperation policyacordo de parceriafraccord de partenariat
- pharmaceutical industryacordo de parceriafraccord de partenariat
- LAWparceria económicafrpartenariat économique
- international balance / defence policy / NATOPPP / Parceria para a PazfrPartenariat pour la paix, PPP
- updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour forceparceria abrangente / parceria de competências em grande escalafrpartenariat à grande échelle en matière de compétences, partenariat à grande échelle
- EUROPEAN UNIONparceria tripartidafrpartenariat triangulaire
- EUROPEAN UNIONagentes da parceriafracteurs du partenariat
- preparation for marketrelações de parceriafrrelations partenariales
- cooperation policy / international tradeConselho de Parceriafrconseil de partenariat
- European neighbourhood policyparceria privilegiadafrpartenariat privilégié
- LAWconvenção de parceriafrconvention partenariale
- POLITICSparceria revalorizadafrpartenariat revalorisé
- defence / nuclear energyParceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8frPartenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, Partenariat mondial du G8
- common security and defence policy / defenceParceria Militar da UE / EU MilPartfrPartenariat militaire UE, EU MilPart
- TRADE / INTERNATIONAL RELATIONSParceria TranspacíficafrPTP, Partenariat transpacifique
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploração em parceriafrmétayage
- cooperation policyInstrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceriafrinstrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers, instrument de partenariat
- public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITIONparceria público-privado / PPP / parceria público-privadafrPPP, partenariat public-privé
- public contractparceria para a inovaçãofrpartenariat d'innovation
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesAcordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonufraccord de Cotonou, accord ACP-UE de Cotonou, accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, accord de partenariat ACP-UE, accord de partenariat ACP-CE
- Eastern Partnershippaís parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Orientalfrpays partenaire d'Europe orientale, partenaire d'Europe orientale
- INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONSAQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceriafrACP, contrat-cadre de partenariat, accord-cadre de partenariat, CCP, contrat cadre de partenariat
- EU relations / migrationparceria para a mobilidadefrPM, partenariat pour la mobilité
- fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transportParceria Oceanos UE-Canadáfrpartenariat océanique UE-Canada
- EU relationsParceria Euro-Mediterrânica / Euromedfrpartenariat Euromed, Euromed, processus de Barcelone, partenariat euro-méditerranéen
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesAcordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outrofraccord de partenariat OEACP-UE, accord de partenariat entre l’Union européenne et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, accord post-Cotonou
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPD / parceria de desenvolvimentofrpartenariat de développement, PDD
- cooperation policy / EU relationsAPE / acordo de parceria económicafraccord de partenariat économique, APE
- cooperation policycimeira da Parceria Orientalfrsommet du Partenariat oriental
- cooperation policy / international tradeComité de Parceria Comercialfrcomité de partenariat commercial
- cooperation policyParceria para a Modernizaçãofrpartenariat pour la modernisation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Manuel dos Reis da Silva Buíça...tomadas de posição de carácter político quando, em 1 de fevereiro de 1908, de
parceria com Alfredo Costa - William VickreyEconomia em 1996, em
parceria com James Mirrlees, pelo seu contributo para a teoria económica dos - Francisco de ArrudaParticipou ainda na construção de muitas outras obras, sozinho e de
parceria com o seu irmão Diogo. Foi pai - Augusto de CamposPoeta brasileiro nascido em 1931. De
parceria com o seu irmão Haroldo de Campos e com Décio - Vasco Cabral...política, esteve preso entre 1953 e 1959. De
parceria com Agostinho Neto, iniciou em 1961 uma intensa - Silvestre de Faria LoboQueluz, nomeadamente na Sala dos Embaixadores e na Sala do Trono (nesta última, trabalhou de
parceria com - Filipe HenriquesHenriques. De
parceria com este, dirigiu, entre 1504 e 1516, as obras de construção da Sé Catedral da Guarda - Charles-Albert GobatNobel da Paz em 1902, em
parceria com o escritor e editor francês, Élie Ducommun. Após a morte deste - Diogo de Castilho...converteu-se ao classicismo. Durante mais de cinquenta anos, trabalhou de
parceria com João de Ruão. Com ele - Paulino de OliveiraJá no Brasil, dedicou-se à poesia e à literatura infanto-juvenil, neste último caso em
parceria com a - EthernetNome dado à tecnologia desenvolvida em 1976 pela Xerox Corporation em
parceria com a Intel e a DEC - Stella McCartney...2000. Em abril de 2001 a designer lançou a sua própria marca, numa
parceria com o grupo Gucci. A sua - Mitsubishi...a construir automóveis. Oito anos depois, fez uma
parceria com a Chrysler, dos Estados Unidos da - Ana Maria Magalhães...coautora de várias coleções e livros didáticos, dos quais se destacam a coleção Uma Aventura, em
parceria - Angelo BadalamentiStory. O grande sucesso desta
parceria surgiu com Twin Peaks, uma série televisiva de culto, para a qual - Charles Barry...ocupá-lo para o resto da vida, foi realizado no estilo gótico revivalista em
parceria com o arquiteto - O Projeto Blair Witch...conheceu um êxito considerável. Realizado por Daniel Myrick, em
parceria com Eduardo Sanchez, em 1999, o - Cartuxa de PaviaXV, deve-se ao trabalho de
parceria de Giovanni A. Amadeo, Mantegazza e Rinaldo De Stauris. A Cartuxa - Janet GaynorFez depois uma famosa
parceria com o ídolo romântico Charles Farrell e transitou com sucesso para o - Triunvirato...políticos. Esta
parceria terminou com a morte de Crasso e de Pompeu. O segundo triunvirato (43 a. C. - 31 a - RS-232C...o seu nome para EIA-232-D e, em 1991, em
parceria com a TIA (Telecommunications Industry Association - Ágata...foi a voz do tema principal da série animada "Abelha Maia" e gravou um disco em
parceria com Art - Isabel Alçada...narrativas da Coleção da Editorial Caminho Uma Aventura, em
parceria com Ana Maria Magalhães. No domínio da - O Mistério da Estrada de SintraRomance escrito em
parceria por Eça de Queirós e Ramalho Ortigão, publicado em folhetins no Diário - Hugh Davson...globulares. Foi também nesta
parceria que ambos editaram o livro The Permeability of Natural Membranes (1943 - fréonMotors e a Dupont formaram uma
parceria para a produção de fréon. Em 1935 já se tinham vendido 8 milhões - BenettonBonfils, uma
parceria que deu bons resultados já que ajudou a expandir o negócio. O dinheiro ganho - Jerry Bruckheimer...estúdios Paramount. Desta
parceria saíram títulos como o musical Flashdance (1983), Beverly Hills Cop (O - Sabena...
parceria com a Air France. Mas esta desistiu decorridos dois anos. Dessa forma, em 1995 a Sabena assinou - João Bosco...começa com o poeta carioca Aldir Blanc uma
parceria que haveria de manter-se em mais de uma centena de
ver+
Como referenciar
Porto Editora – parceria no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 12:41:27]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: