favoritos
par.doseparador fonéticaˈpardu
adjetivo
1.
grisâtre; brunâtre
2.
sombre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    papel pardo
    fr
    bulle, papier bulle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    fr
    carton gris, carton gris de vieux papiers
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra parda / solo pardo florestal
    fr
    sol brun forestier, terre brune
  • industrial structures
    papel pardo para embrulho / papel de mercearia
    fr
    papier pour denrées, papier gris pour emballage
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus putrefacto pardo avermelhado
    fr
    humus putride brun rouge
  • wildlife / life sciences
    urso-pardo
    fr
    ours brun
  • wildlife
    urso-pardo
    fr
    ours brun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásica
    fr
    casse brune, casse oxydasique
  • natural and applied sciences
    bulbul-pardo
    fr
    bulbul gris
  • natural and applied sciences
    falcão-pardo
    fr
    faucon fuligineux
  • wildlife
    garajau-pardo
    fr
    noddi brun
  • plant disease / fruit-growing
    podridão parda / esclerotínia
    fr
    moniliose des arbres fruitiers, rot brun des fruits
  • wildlife
    gaivota-prateada-pequena / alcatraz-pardo
    fr
    goéland cendré
  • wildlife
    alcatraz-pardo
    fr
    goéland cendré
  • animal nutrition
    ervilhaca-parda
    fr
    vesce uniflore, vesce articulée, jarosse d'Auvergne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cochonilha-parda
    fr
    cochenille noire de l'olivier
  • wildlife
    papa-moscas-pardo
    fr
    gobemouche brun
  • INDUSTRY
    pasta mecânica parda / pasta mecânica escura
    fr
    pâte mécanique brune
  • wildlife
    urso-pardo-do-méxico
    fr
    ours brun du Mexique
  • bear / animal taxonomy
    urso-pardo-do-himalaia / urso-isabel
    fr
    ours isabelle, ours Isabelle, ours brun, ours isabelle de l'Himalaya
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pardo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-17 20:28:48]. Disponível em

Provérbios

  • À noite todos os gatos são pardos.
  • De noite todos os gatos são pardos.
  • janeiro geoso, fevereiro nevado, março frio e ventoso, abril chuvoso e maio pardo, fazem o ano abundoso.
  • maio pardo, ano farto.
  • maio pardo, junho claro.
  • março pardo e venturoso traz o ano formoso.
ver+

Citações

  • "Eram pardos, todos nus, sem coisa alguma que lhes cobrisse suas vergonhas. (...) e nisso têm tanta inocência como em mostrar o rosto."Pêro Vaz de Caminha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    papel pardo
    fr
    bulle, papier bulle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    fr
    carton gris, carton gris de vieux papiers
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra parda / solo pardo florestal
    fr
    sol brun forestier, terre brune
  • industrial structures
    papel pardo para embrulho / papel de mercearia
    fr
    papier pour denrées, papier gris pour emballage
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus putrefacto pardo avermelhado
    fr
    humus putride brun rouge
  • wildlife / life sciences
    urso-pardo
    fr
    ours brun
  • wildlife
    urso-pardo
    fr
    ours brun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásica
    fr
    casse brune, casse oxydasique
  • natural and applied sciences
    bulbul-pardo
    fr
    bulbul gris
  • natural and applied sciences
    falcão-pardo
    fr
    faucon fuligineux
  • wildlife
    garajau-pardo
    fr
    noddi brun
  • plant disease / fruit-growing
    podridão parda / esclerotínia
    fr
    moniliose des arbres fruitiers, rot brun des fruits
  • wildlife
    gaivota-prateada-pequena / alcatraz-pardo
    fr
    goéland cendré
  • wildlife
    alcatraz-pardo
    fr
    goéland cendré
  • animal nutrition
    ervilhaca-parda
    fr
    vesce uniflore, vesce articulée, jarosse d'Auvergne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cochonilha-parda
    fr
    cochenille noire de l'olivier
  • wildlife
    papa-moscas-pardo
    fr
    gobemouche brun
  • INDUSTRY
    pasta mecânica parda / pasta mecânica escura
    fr
    pâte mécanique brune
  • wildlife
    urso-pardo-do-méxico
    fr
    ours brun du Mexique
  • bear / animal taxonomy
    urso-pardo-do-himalaia / urso-isabel
    fr
    ours isabelle, ours Isabelle, ours brun, ours isabelle de l'Himalaya
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pardo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-17 20:28:48]. Disponível em