- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryparticipante / sujeitofrsujet participant à l'essai, participant, participant à un essai clinique
- public contract / EU budgetparticipantefrparticipant
- financial market / organisationparticipantefrporteur de parts
- humanitiesparticipante / congressistafrparticipant, congressiste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksparticipantefrparticipant
- FINANCEparticipantefrparticipant
- financial institutions and creditsistema de garantia de depósitos participante / SGD participantefrSGD participant, système de garantie des dépôts participant
- TRADE / FINANCEpaís participantefrpays participant
- public safetyEstado participantefrÉtat participant
- FINANCE / information technology and data processingparticipante diretofrparticipant direct
- FINANCEparticipante remotofrparticipant à distance
- FINANCEparticipante emissorfrparticipant donneur d’ordre
- insurance / FINANCEempresa participantefrentreprise participante
- bankingparticipante indiretofrparticipant indirect
- FINANCEobrigação participante / obrigação sobre a participaçãofrobligation participante
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparticipante num cursofrparticipant à un cours
- humanitiescartão de participantefrcarte de participant
- humanitiesparticipante no debatefrintervenant
- financial marketparticipante no mercadofrparticipant au marché, opérateur du marché, intervenant sur le marché
- social sciencesobservação participantefrenquête-participation
- policeinformador participantefrinformateur participant
- financial market / FINANCEparticipante incumpridorfrparticipant défaillant
- education policy / EU programmeorganização participantefrorganisation participante
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transportorganização participantefrorganisation participante
- FINANCE / information technology and data processinginterface de participantefrinterface de participant, IP
- common security and defence policy / European Monetary System / enhanced cooperationEstado-Membro participantefrÉtat membre participant
- FINANCEEstado-Membro que adotou o euro / Estado-membro participante à taxa de conversão / Estado-membro participantefrÉtat membre participant, État membre ayant adopté l'euro
- TRANSPORTtransportadora participantefrtransporteur participant
- TRANSPORTtransportadora participantefrtransporteur participant
- FINANCEação preferencial participante / ação participante com direitos preferenciais / ação preferencial com participação no lucro suplementarfraction privilégiée de participation, action privilégiée avec droit de participation, action privilégiée participative
- FINANCE / financial marketincumprimento de um participantefrdéfaillance d'un participant
- FINANCE / sustainable developmentparticipante no mercado financeirofracteur du marché financier
- pharmaceutical industryexposição acumulada do participantefrexposition cumulée du sujet
- young person / youth policy / education policyparticipante com menos oportunidades / pessoa com menos oportunidadesfrpersonne défavorisée, personne ayant moins d'opportunités, personne moins favorisée
- FINANCEmoeda de um Estado-membro não participante / moeda de um Estado-membro «pre-in»frmonnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro
- financial marketparticipante no mercado de licenças de emissãofrparticipant au marché des quotas d’émission
- monetary relations / monetary economicsEstado-Membro não participante na área do eurofrÉtat membre ne participant pas à la zone euro
- offence / EU law / tax on consumptionfuncionário de ligação participante no Eurofiscfrfonctionnaire de liaison Eurofisc participant
- preparation for marketparticipante que tenciona proceder ao alinhamentofrparticipant ayant l'intention de s'aligner
- financial marketparticipante no mercado que transmite a informaçãofrparticipant au marché communicant, PMC
- pharmaceutical industryNão participantesfrNon-participants
- medical sciencenão participantesfrnon-participants
- monetary relations / European Union / FINANCEpaíses que participarão no início da zona do euro / países do primeiro grupo / países participantes / países «in»frpays participant d'emblée à la zone euro, pays de la zone euro, pays "in"
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionslista de participantesfrliste des participants
- FINANCEpaíses «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantesfrpays ne participant pas d'emblée à la zone euro, pays "pré-in"
- humanitiesinstruções de participação / informações aos participantesfrinformations aux participants
- FINANCEmédia ponderada das moedas participantesfrmoyenne pondérée des monnaies participantes
- human rights / international agreementAcordo Europeu relativo aos Participantes em Processos Pendentes na Comissão e no Tribunal Europeu dos Direitos do HomemfrAccord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
participante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/participante [visualizado em 2026-06-09 03:06:55].
sinónimos de participante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryparticipante / sujeitofrsujet participant à l'essai, participant, participant à un essai clinique
- public contract / EU budgetparticipantefrparticipant
- financial market / organisationparticipantefrporteur de parts
- humanitiesparticipante / congressistafrparticipant, congressiste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksparticipantefrparticipant
- FINANCEparticipantefrparticipant
- financial institutions and creditsistema de garantia de depósitos participante / SGD participantefrSGD participant, système de garantie des dépôts participant
- TRADE / FINANCEpaís participantefrpays participant
- public safetyEstado participantefrÉtat participant
- FINANCE / information technology and data processingparticipante diretofrparticipant direct
- FINANCEparticipante remotofrparticipant à distance
- FINANCEparticipante emissorfrparticipant donneur d’ordre
- insurance / FINANCEempresa participantefrentreprise participante
- bankingparticipante indiretofrparticipant indirect
- FINANCEobrigação participante / obrigação sobre a participaçãofrobligation participante
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparticipante num cursofrparticipant à un cours
- humanitiescartão de participantefrcarte de participant
- humanitiesparticipante no debatefrintervenant
- financial marketparticipante no mercadofrparticipant au marché, opérateur du marché, intervenant sur le marché
- social sciencesobservação participantefrenquête-participation
- policeinformador participantefrinformateur participant
- financial market / FINANCEparticipante incumpridorfrparticipant défaillant
- education policy / EU programmeorganização participantefrorganisation participante
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transportorganização participantefrorganisation participante
- FINANCE / information technology and data processinginterface de participantefrinterface de participant, IP
- common security and defence policy / European Monetary System / enhanced cooperationEstado-Membro participantefrÉtat membre participant
- FINANCEEstado-Membro que adotou o euro / Estado-membro participante à taxa de conversão / Estado-membro participantefrÉtat membre participant, État membre ayant adopté l'euro
- TRANSPORTtransportadora participantefrtransporteur participant
- TRANSPORTtransportadora participantefrtransporteur participant
- FINANCEação preferencial participante / ação participante com direitos preferenciais / ação preferencial com participação no lucro suplementarfraction privilégiée de participation, action privilégiée avec droit de participation, action privilégiée participative
- FINANCE / financial marketincumprimento de um participantefrdéfaillance d'un participant
- FINANCE / sustainable developmentparticipante no mercado financeirofracteur du marché financier
- pharmaceutical industryexposição acumulada do participantefrexposition cumulée du sujet
- young person / youth policy / education policyparticipante com menos oportunidades / pessoa com menos oportunidadesfrpersonne défavorisée, personne ayant moins d'opportunités, personne moins favorisée
- FINANCEmoeda de um Estado-membro não participante / moeda de um Estado-membro «pre-in»frmonnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro
- financial marketparticipante no mercado de licenças de emissãofrparticipant au marché des quotas d’émission
- monetary relations / monetary economicsEstado-Membro não participante na área do eurofrÉtat membre ne participant pas à la zone euro
- offence / EU law / tax on consumptionfuncionário de ligação participante no Eurofiscfrfonctionnaire de liaison Eurofisc participant
- preparation for marketparticipante que tenciona proceder ao alinhamentofrparticipant ayant l'intention de s'aligner
- financial marketparticipante no mercado que transmite a informaçãofrparticipant au marché communicant, PMC
- pharmaceutical industryNão participantesfrNon-participants
- medical sciencenão participantesfrnon-participants
- monetary relations / European Union / FINANCEpaíses que participarão no início da zona do euro / países do primeiro grupo / países participantes / países «in»frpays participant d'emblée à la zone euro, pays de la zone euro, pays "in"
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionslista de participantesfrliste des participants
- FINANCEpaíses «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantesfrpays ne participant pas d'emblée à la zone euro, pays "pré-in"
- humanitiesinstruções de participação / informações aos participantesfrinformations aux participants
- FINANCEmédia ponderada das moedas participantesfrmoyenne pondérée des monnaies participantes
- human rights / international agreementAcordo Europeu relativo aos Participantes em Processos Pendentes na Comissão e no Tribunal Europeu dos Direitos do HomemfrAccord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
participante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/participante [visualizado em 2026-06-09 03:06:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
