hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

par.ti.ci.pan.teseparador fonéticapɐrtisiˈpɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo, nome de 2 géneros
participant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    participante / sujeito
    fr
    sujet participant à l'essai, participant, participant à un essai clinique
  • public contract / EU budget
    participante
    fr
    participant
  • financial market / organisation
    participante
    fr
    porteur de parts
  • humanities
    participante / congressista
    fr
    participant, congressiste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    participante
    fr
    participant
  • FINANCE
    participante
    fr
    participant
  • financial institutions and credit
    sistema de garantia de depósitos participante / SGD participante
    fr
    SGD participant, système de garantie des dépôts participant
  • TRADE / FINANCE
    país participante
    fr
    pays participant
  • public safety
    Estado participante
    fr
    État participant
  • FINANCE / information technology and data processing
    participante direto
    fr
    participant direct
  • FINANCE
    participante remoto
    fr
    participant à distance
  • FINANCE
    participante emissor
    fr
    participant donneur d’ordre
  • insurance / FINANCE
    empresa participante
    fr
    entreprise participante
  • banking
    participante indireto
    fr
    participant indirect
  • FINANCE
    obrigação participante / obrigação sobre a participação
    fr
    obligation participante
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    participante num curso
    fr
    participant à un cours
  • humanities
    cartão de participante
    fr
    carte de participant
  • humanities
    participante no debate
    fr
    intervenant
  • financial market
    participante no mercado
    fr
    participant au marché, opérateur du marché, intervenant sur le marché
  • social sciences
    observação participante
    fr
    enquête-participation
  • police
    informador participante
    fr
    informateur participant
  • financial market / FINANCE
    participante incumpridor
    fr
    participant défaillant
  • education policy / EU programme
    organização participante
    fr
    organisation participante
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transport
    organização participante
    fr
    organisation participante
  • FINANCE / information technology and data processing
    interface de participante
    fr
    interface de participant, IP
  • common security and defence policy / European Monetary System / enhanced cooperation
    Estado-Membro participante
    fr
    État membre participant
  • FINANCE
    Estado-Membro que adotou o euro / Estado-membro participante à taxa de conversão / Estado-membro participante
    fr
    État membre participant, État membre ayant adopté l'euro
  • TRANSPORT
    transportadora participante
    fr
    transporteur participant
  • TRANSPORT
    transportadora participante
    fr
    transporteur participant
  • FINANCE
    ação preferencial participante / ação participante com direitos preferenciais / ação preferencial com participação no lucro suplementar
    fr
    action privilégiée de participation, action privilégiée avec droit de participation, action privilégiée participative
  • FINANCE / financial market
    incumprimento de um participante
    fr
    défaillance d'un participant
  • FINANCE / sustainable development
    participante no mercado financeiro
    fr
    acteur du marché financier
  • pharmaceutical industry
    exposição acumulada do participante
    fr
    exposition cumulée du sujet
  • young person / youth policy / education policy
    participante com menos oportunidades / pessoa com menos oportunidades
    fr
    personne défavorisée, personne ayant moins d'opportunités, personne moins favorisée
  • FINANCE
    moeda de um Estado-membro não participante / moeda de um Estado-membro «pre-in»
    fr
    monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro
  • financial market
    participante no mercado de licenças de emissão
    fr
    participant au marché des quotas d’émission
  • monetary relations / monetary economics
    Estado-Membro não participante na área do euro
    fr
    État membre ne participant pas à la zone euro
  • offence / EU law / tax on consumption
    funcionário de ligação participante no Eurofisc
    fr
    fonctionnaire de liaison Eurofisc participant
  • preparation for market
    participante que tenciona proceder ao alinhamento
    fr
    participant ayant l'intention de s'aligner
  • financial market
    participante no mercado que transmite a informação
    fr
    participant au marché communicant, PMC
  • pharmaceutical industry
    Não participantes
    fr
    Non-participants
  • medical science
    não participantes
    fr
    non-participants
  • monetary relations / European Union / FINANCE
    países que participarão no início da zona do euro / países do primeiro grupo / países participantes / países «in»
    fr
    pays participant d'emblée à la zone euro, pays de la zone euro, pays "in"
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    lista de participantes
    fr
    liste des participants
  • FINANCE
    países «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantes
    fr
    pays ne participant pas d'emblée à la zone euro, pays "pré-in"
  • humanities
    instruções de participação / informações aos participantes
    fr
    informations aux participants
  • FINANCE
    média ponderada das moedas participantes
    fr
    moyenne pondérée des monnaies participantes
  • human rights / international agreement
    Acordo Europeu relativo aos Participantes em Processos Pendentes na Comissão e no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
    fr
    Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/participante [visualizado em 2026-06-09 03:06:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    participante / sujeito
    fr
    sujet participant à l'essai, participant, participant à un essai clinique
  • public contract / EU budget
    participante
    fr
    participant
  • financial market / organisation
    participante
    fr
    porteur de parts
  • humanities
    participante / congressista
    fr
    participant, congressiste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    participante
    fr
    participant
  • FINANCE
    participante
    fr
    participant
  • financial institutions and credit
    sistema de garantia de depósitos participante / SGD participante
    fr
    SGD participant, système de garantie des dépôts participant
  • TRADE / FINANCE
    país participante
    fr
    pays participant
  • public safety
    Estado participante
    fr
    État participant
  • FINANCE / information technology and data processing
    participante direto
    fr
    participant direct
  • FINANCE
    participante remoto
    fr
    participant à distance
  • FINANCE
    participante emissor
    fr
    participant donneur d’ordre
  • insurance / FINANCE
    empresa participante
    fr
    entreprise participante
  • banking
    participante indireto
    fr
    participant indirect
  • FINANCE
    obrigação participante / obrigação sobre a participação
    fr
    obligation participante
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    participante num curso
    fr
    participant à un cours
  • humanities
    cartão de participante
    fr
    carte de participant
  • humanities
    participante no debate
    fr
    intervenant
  • financial market
    participante no mercado
    fr
    participant au marché, opérateur du marché, intervenant sur le marché
  • social sciences
    observação participante
    fr
    enquête-participation
  • police
    informador participante
    fr
    informateur participant
  • financial market / FINANCE
    participante incumpridor
    fr
    participant défaillant
  • education policy / EU programme
    organização participante
    fr
    organisation participante
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transport
    organização participante
    fr
    organisation participante
  • FINANCE / information technology and data processing
    interface de participante
    fr
    interface de participant, IP
  • common security and defence policy / European Monetary System / enhanced cooperation
    Estado-Membro participante
    fr
    État membre participant
  • FINANCE
    Estado-Membro que adotou o euro / Estado-membro participante à taxa de conversão / Estado-membro participante
    fr
    État membre participant, État membre ayant adopté l'euro
  • TRANSPORT
    transportadora participante
    fr
    transporteur participant
  • TRANSPORT
    transportadora participante
    fr
    transporteur participant
  • FINANCE
    ação preferencial participante / ação participante com direitos preferenciais / ação preferencial com participação no lucro suplementar
    fr
    action privilégiée de participation, action privilégiée avec droit de participation, action privilégiée participative
  • FINANCE / financial market
    incumprimento de um participante
    fr
    défaillance d'un participant
  • FINANCE / sustainable development
    participante no mercado financeiro
    fr
    acteur du marché financier
  • pharmaceutical industry
    exposição acumulada do participante
    fr
    exposition cumulée du sujet
  • young person / youth policy / education policy
    participante com menos oportunidades / pessoa com menos oportunidades
    fr
    personne défavorisée, personne ayant moins d'opportunités, personne moins favorisée
  • FINANCE
    moeda de um Estado-membro não participante / moeda de um Estado-membro «pre-in»
    fr
    monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro
  • financial market
    participante no mercado de licenças de emissão
    fr
    participant au marché des quotas d’émission
  • monetary relations / monetary economics
    Estado-Membro não participante na área do euro
    fr
    État membre ne participant pas à la zone euro
  • offence / EU law / tax on consumption
    funcionário de ligação participante no Eurofisc
    fr
    fonctionnaire de liaison Eurofisc participant
  • preparation for market
    participante que tenciona proceder ao alinhamento
    fr
    participant ayant l'intention de s'aligner
  • financial market
    participante no mercado que transmite a informação
    fr
    participant au marché communicant, PMC
  • pharmaceutical industry
    Não participantes
    fr
    Non-participants
  • medical science
    não participantes
    fr
    non-participants
  • monetary relations / European Union / FINANCE
    países que participarão no início da zona do euro / países do primeiro grupo / países participantes / países «in»
    fr
    pays participant d'emblée à la zone euro, pays de la zone euro, pays "in"
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    lista de participantes
    fr
    liste des participants
  • FINANCE
    países «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantes
    fr
    pays ne participant pas d'emblée à la zone euro, pays "pré-in"
  • humanities
    instruções de participação / informações aos participantes
    fr
    informations aux participants
  • FINANCE
    média ponderada das moedas participantes
    fr
    moyenne pondérée des monnaies participantes
  • human rights / international agreement
    Acordo Europeu relativo aos Participantes em Processos Pendentes na Comissão e no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
    fr
    Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/participante [visualizado em 2026-06-09 03:06:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre