favoritos
pe.di.doseparador fonéticapəˈdidu
nome masculino
1.
demande feminino
pedido de casamento
demande en mariage
satisfazer um pedido
satisfaire une demande
2.
prière feminino
3.
requête feminino; supplique feminino
pedido verbal
requête
pedido de indulto
pourvoi en grâce
4.
(cunha) piston
fazer um pedido
pistonner
meter pedidos
se faire pistonner
adjetivo
demandé
a pedido
sur demande
pedido
particípio passado do verbo pedir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    pedido
    fr
    revendication
  • administrative law / LAW
    pedido
    fr
    demande
  • information technology and data processing
    pedido
    fr
    demandeur
  • communications policy / humanities
    a pedido
    fr
    à la demande, commandité
  • communications / information technology and data processing
    pedido prévio
    fr
    demande préalable
  • mechanical engineering / building and public works
    pedido verbal
    fr
    commande verbale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pedido diário
    fr
    journée de souscription
  • communications systems / means of communication
    vídeo a pedido / VOD / serviço de programas de vídeo a pedido
    fr
    vidéo à la demande, service de vidéos à la demande, VAD, VOD
  • operation of the Institutions
    pedido inicial
    fr
    demande initiale
  • LAW
    pedido de base
    fr
    demande de base
  • FINANCE
    data do pedido
    fr
    date de la demande
  • rights and freedoms / human rights / migration
    pedido de asilo
    fr
    demande d'asile
  • Law on aliens
    pedido de asilo
    fr
    demande d'octroi du statut de réfugié, demande tendant à l’octroi du statut de réfugié, demande d'asile
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    fr
    auteur de la demande
  • LAW
    pedido genérico
    fr
    demande circulaire, demande générale
  • international law / migration
    pedido de visto
    fr
    demande de visa
  • rights and freedoms
    pedido de asilo
    fr
    demande d’asile
  • health policy / pharmaceutical industry
    pedido completo / pedido de autorização completo / dossiê completo
    fr
    demande complète
  • communications
    ciclo de pedido / ciclo RQ
    fr
    cycle RQ, cycle de demande
  • intellectual property
    pedido retirado
    fr
    demande retirée
  • intellectual property
    pedido recusado
    fr
    demande rejetée
  • intellectual property
    pedido ulterior
    fr
    demande ultérieure
  • information technology and data processing
    pedido de envio
    fr
    demande d'émission
  • medical science
    aborto a pedido
    fr
    avortement sur simple requête, interruption de grossesse sur simple demande, avortement sur simple demande, avortement à la demande, avortement sur demande
  • communications
    PEDIDO DE CANAL
    fr
    DEMANDE DE CANAL, message "demande de canal"
  • LAW
    texto do pedido
    fr
    corps de la demande
  • right of asylum / migration
    pedido infundado
    fr
    demande infondée
  • Procedural law
    deferir o pedido
    fr
    faire droit à la demande
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    deferir o pedido
    fr
    faire droit à la demande
  • EUROPEAN UNION / European civil service / information technology and data processing
    pedido de adoção
    fr
    demande d'adoption
  • EUROPEAN UNION / LAW
    objeto do pedido
    fr
    objet de la demande
  • POLITICS / European construction
    pedido de adesão
    fr
    demande d'adhésion
  • land transport / TRANSPORT
    paragem a pedido
    fr
    arrêt facultatif, arrêt à la demande
  • information technology and data processing
    ligação a pedido
    fr
    connexion à la demande
  • communications / FINANCE
    pedido de acesso
    fr
    requête de connexion, demande d'accès
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    pedido funcional
    fr
    demande fonctionnelle
  • communications
    recolha a pedido
    fr
    ramassage à la demande, collecte à la demande
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido acessório
    fr
    demande accessoire
  • LAW
    recusa do pedido
    fr
    rejet de la demande
  • LAW
    língua do pedido
    fr
    langue de la demande
  • land transport
    pedido funcional
    fr
    demande fonctionnelle
  • information technology and data processing
    sistema a pedido / sistema de pronto atendimento / sistema acessível a pedido
    fr
    système sur demande
  • information technology and data processing
    pedido crescente
    fr
    demande croissante
  • insurance / social affairs
    pedido de pensão
    fr
    demande de pension
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pedido no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-21 14:57:47]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada pedido

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A casa do rico irás a pedido e à do pobre sem ser chamado.
  • Benefício oferecido vale mais do que pedido.
  • Mais barato é o comprado do que o pedido.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    pedido
    fr
    revendication
  • administrative law / LAW
    pedido
    fr
    demande
  • information technology and data processing
    pedido
    fr
    demandeur
  • communications policy / humanities
    a pedido
    fr
    à la demande, commandité
  • communications / information technology and data processing
    pedido prévio
    fr
    demande préalable
  • mechanical engineering / building and public works
    pedido verbal
    fr
    commande verbale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pedido diário
    fr
    journée de souscription
  • communications systems / means of communication
    vídeo a pedido / VOD / serviço de programas de vídeo a pedido
    fr
    vidéo à la demande, service de vidéos à la demande, VAD, VOD
  • operation of the Institutions
    pedido inicial
    fr
    demande initiale
  • LAW
    pedido de base
    fr
    demande de base
  • FINANCE
    data do pedido
    fr
    date de la demande
  • rights and freedoms / human rights / migration
    pedido de asilo
    fr
    demande d'asile
  • Law on aliens
    pedido de asilo
    fr
    demande d'octroi du statut de réfugié, demande tendant à l’octroi du statut de réfugié, demande d'asile
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    fr
    auteur de la demande
  • LAW
    pedido genérico
    fr
    demande circulaire, demande générale
  • international law / migration
    pedido de visto
    fr
    demande de visa
  • rights and freedoms
    pedido de asilo
    fr
    demande d’asile
  • health policy / pharmaceutical industry
    pedido completo / pedido de autorização completo / dossiê completo
    fr
    demande complète
  • communications
    ciclo de pedido / ciclo RQ
    fr
    cycle RQ, cycle de demande
  • intellectual property
    pedido retirado
    fr
    demande retirée
  • intellectual property
    pedido recusado
    fr
    demande rejetée
  • intellectual property
    pedido ulterior
    fr
    demande ultérieure
  • information technology and data processing
    pedido de envio
    fr
    demande d'émission
  • medical science
    aborto a pedido
    fr
    avortement sur simple requête, interruption de grossesse sur simple demande, avortement sur simple demande, avortement à la demande, avortement sur demande
  • communications
    PEDIDO DE CANAL
    fr
    DEMANDE DE CANAL, message "demande de canal"
  • LAW
    texto do pedido
    fr
    corps de la demande
  • right of asylum / migration
    pedido infundado
    fr
    demande infondée
  • Procedural law
    deferir o pedido
    fr
    faire droit à la demande
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    deferir o pedido
    fr
    faire droit à la demande
  • EUROPEAN UNION / European civil service / information technology and data processing
    pedido de adoção
    fr
    demande d'adoption
  • EUROPEAN UNION / LAW
    objeto do pedido
    fr
    objet de la demande
  • POLITICS / European construction
    pedido de adesão
    fr
    demande d'adhésion
  • land transport / TRANSPORT
    paragem a pedido
    fr
    arrêt facultatif, arrêt à la demande
  • information technology and data processing
    ligação a pedido
    fr
    connexion à la demande
  • communications / FINANCE
    pedido de acesso
    fr
    requête de connexion, demande d'accès
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    pedido funcional
    fr
    demande fonctionnelle
  • communications
    recolha a pedido
    fr
    ramassage à la demande, collecte à la demande
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido acessório
    fr
    demande accessoire
  • LAW
    recusa do pedido
    fr
    rejet de la demande
  • LAW
    língua do pedido
    fr
    langue de la demande
  • land transport
    pedido funcional
    fr
    demande fonctionnelle
  • information technology and data processing
    sistema a pedido / sistema de pronto atendimento / sistema acessível a pedido
    fr
    système sur demande
  • information technology and data processing
    pedido crescente
    fr
    demande croissante
  • insurance / social affairs
    pedido de pensão
    fr
    demande de pension
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pedido no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-21 14:57:47]. Disponível em