pena

pe.na
ˈpenɐ
nome feminino
1.
plume; penne
colchão de penas
matelas de plumes
edredão de penas
couette de duvet
espanador de penas
plumeau
pena de pato
plume d'oie
pena para desenho
plume à dessin
porção de penas
(ave depenada) plumée
2.
peine; tristesse; regret masculino
causar pena
faire de la peine
é pena!
c'est dommage!
não vale a pena
cela n'en vaut pas la peine; ce n'est pas la peine
ter pena
avoir pitié; avoir le regret de
sob pena de
sous peine de
valer a pena
valoir la peine
3.
peine;
punition
crime de pena maior
crime de peine capitale
pena de morte
peine de mort
pena de reclusão
détention
4.
rocher masculino
5.
técnico (martelo) panne;
(moinho) aube
pena de talião
peine du talion
pena
forma do verbo penar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você pena
2.ª pessoa do singular do imperativo
pena tu
Porto Editora – pena no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-03 00:16:36]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
cumprimento da pena em meio aberto
exécution des peines en milieu ouvert
Protocolo n.º 6 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte
Protocole nº 6 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, concernant l'abolition de la peine de mort
Protocolo n.º 13 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte em Quaisquer Circunstâncias
Protocole n° 13 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, relatif à l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
Segundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
DIREITO
pena capital / pena de morte
peine capitale, peine de mort
execução de uma pena
exécution d'une peine
pena perpétua
mesure de sûreté à caractère perpétuel
VER +