- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pe.ne.tra.ção
pənətrɐˈsɐ̃w̃
pənətrɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
pénétration
2.
figurado acuité, sagacité
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingintrusão / penetraçãofrintrusion
- information technology and data processingpenetraçãofrpénétration
- iron, steel and other metal industriespenetração na raiz / penetraçãofrpénétration à la racine, pénétration dans l'angle, pénétration
- building and public workspenetraçãofrpénétration
- physical sciencespenetraçãofrprofondeur de penetration
- iron, steel and other metal industriespenetraçãofrpénétration
- industrial structurespenetraçãofrpénétration
- electronics and electrical engineeringpenetraçãofrpénétration
- land transport / TRANSPORTpenetraçãofrdegré de pénétration
- means of communication / chemical compoundpenetraçãofrpénétration
- chemical compound / industrial structurespenetraçãofrpénétration
- iron, steel and other metal industriespenetração médiafrpénétration moyenne
- electronics and electrical engineeringprofundidade da liga / penetração da ligafrzone de pénétration de l'alliage
- earth sciencespenetração de ondafrpénétration de l'onde
- iron, steel and other metal industriespenetração lateralfrpenetration laterale
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspenetração do pisofrpénétration du plancher
- medical sciencepenetração na pelefrpénétration cutanée
- land transportpenetração do pisofrpénétration du plancher
- land transport / building and public works / TRANSPORTpenetração do gelofrpénétration du gel
- chemical compound / industrial structurespenetração lateralfrpénétration latérale
- chemical compound / industrial structurespenetração na raizfrpénétration dans l'angle
- chemical compound / industrial structurespenetração na raizfrpénétration rapportée à la racine du joint, pénétration dans un joint bout à bout(B)
- defenceajuda à penetraçãofraide à la pénétration
- communications systems / information technology and data processingteste de penetraçãofrtest de pénétration
- chemistrypoder de penetração / poder de revestimentofrpouvoir de pénétration, pouvoir couvrant
- chemical compound / industrial structuresprofundidade do corte / penetração do cortefrpénétration de la fracture
- iron, steel and other metal industriesfalta de penetraçãofrmanque de pénétration
- land transport / TRANSPORTsonda de penetraçãofrtige de battage, tige de sondage
- chemical compound / industrial structurespasse de penetraçãofrpasse de fond traversée
- iron, steel and other metal industriesforça de penetraçãofrréaction de pénétration, pression de pénétration, force de pénétration
- iron, steel and other metal industriespenetração de metalfrabreuvage
- iron, steel and other metal industries / earth sciencescanal de penetraçãofrtrajet de pénétration
- electronics and electrical engineeringperda por penetraçãofraffaiblissement dû à la pénétration
- iron, steel and other metal industriescordão de penetraçãofrcordon de pénétration
- materials technology / building and public worksíndice de penetraçãofrindice de pénétration
- electronics and electrical engineeringpenetração da cabeçafrdépassement des têtes
- ECONOMICSíndice de penetraçãofrtaux de pénétration
- LAW / information technology and data processingperfil de penetraçãofrprofil de pénétration
- chemical compound / industrial structuresfaltas de penetraçãofrmanque de pénétration
- chemical compound / industrial structurescordão de penetraçãofrcordon de pénétration
- mechanical engineeringavanço de penetração / avanço perpendicularfravance perpendiculaire, avance de plongée, plongée, descente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespenetração das raízes / enraizamentofrenracinement, pénétration des racines
- iron, steel and other metal industriespenetração de têmpera / temperabilidadefrtrempabilité ( dans le sens de pénétration de trempe )
- LAW / information technology and data processingpenetração no sistemafrpénétration de système
- chemical compoundpenetração na madeirafrmouillage d'essence ligneuse
- earth sciences / building and public worksesforço de penetraçãofreffort de fonçage
- administrative lawdureza por penetraçãofrdureté par pénétration
- land transport / building and public works / TRANSPORTartéria de penetraçãofrartère de pénétration
- chemical compound / industrial structuresexcesso de penetraçãofrexcès de pénétration
- technology and technical regulationsajuste com aperto / ajuste com penetraçãofrajustement à serrage, ajustement avec serrage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
penetração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/penetração [visualizado em 2026-06-15 06:44:12].
palavras parecidas com penetração
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingintrusão / penetraçãofrintrusion
- information technology and data processingpenetraçãofrpénétration
- iron, steel and other metal industriespenetração na raiz / penetraçãofrpénétration à la racine, pénétration dans l'angle, pénétration
- building and public workspenetraçãofrpénétration
- physical sciencespenetraçãofrprofondeur de penetration
- iron, steel and other metal industriespenetraçãofrpénétration
- industrial structurespenetraçãofrpénétration
- electronics and electrical engineeringpenetraçãofrpénétration
- land transport / TRANSPORTpenetraçãofrdegré de pénétration
- means of communication / chemical compoundpenetraçãofrpénétration
- chemical compound / industrial structurespenetraçãofrpénétration
- iron, steel and other metal industriespenetração médiafrpénétration moyenne
- electronics and electrical engineeringprofundidade da liga / penetração da ligafrzone de pénétration de l'alliage
- earth sciencespenetração de ondafrpénétration de l'onde
- iron, steel and other metal industriespenetração lateralfrpenetration laterale
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspenetração do pisofrpénétration du plancher
- medical sciencepenetração na pelefrpénétration cutanée
- land transportpenetração do pisofrpénétration du plancher
- land transport / building and public works / TRANSPORTpenetração do gelofrpénétration du gel
- chemical compound / industrial structurespenetração lateralfrpénétration latérale
- chemical compound / industrial structurespenetração na raizfrpénétration dans l'angle
- chemical compound / industrial structurespenetração na raizfrpénétration rapportée à la racine du joint, pénétration dans un joint bout à bout(B)
- defenceajuda à penetraçãofraide à la pénétration
- communications systems / information technology and data processingteste de penetraçãofrtest de pénétration
- chemistrypoder de penetração / poder de revestimentofrpouvoir de pénétration, pouvoir couvrant
- chemical compound / industrial structuresprofundidade do corte / penetração do cortefrpénétration de la fracture
- iron, steel and other metal industriesfalta de penetraçãofrmanque de pénétration
- land transport / TRANSPORTsonda de penetraçãofrtige de battage, tige de sondage
- chemical compound / industrial structurespasse de penetraçãofrpasse de fond traversée
- iron, steel and other metal industriesforça de penetraçãofrréaction de pénétration, pression de pénétration, force de pénétration
- iron, steel and other metal industriespenetração de metalfrabreuvage
- iron, steel and other metal industries / earth sciencescanal de penetraçãofrtrajet de pénétration
- electronics and electrical engineeringperda por penetraçãofraffaiblissement dû à la pénétration
- iron, steel and other metal industriescordão de penetraçãofrcordon de pénétration
- materials technology / building and public worksíndice de penetraçãofrindice de pénétration
- electronics and electrical engineeringpenetração da cabeçafrdépassement des têtes
- ECONOMICSíndice de penetraçãofrtaux de pénétration
- LAW / information technology and data processingperfil de penetraçãofrprofil de pénétration
- chemical compound / industrial structuresfaltas de penetraçãofrmanque de pénétration
- chemical compound / industrial structurescordão de penetraçãofrcordon de pénétration
- mechanical engineeringavanço de penetração / avanço perpendicularfravance perpendiculaire, avance de plongée, plongée, descente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespenetração das raízes / enraizamentofrenracinement, pénétration des racines
- iron, steel and other metal industriespenetração de têmpera / temperabilidadefrtrempabilité ( dans le sens de pénétration de trempe )
- LAW / information technology and data processingpenetração no sistemafrpénétration de système
- chemical compoundpenetração na madeirafrmouillage d'essence ligneuse
- earth sciences / building and public worksesforço de penetraçãofreffort de fonçage
- administrative lawdureza por penetraçãofrdureté par pénétration
- land transport / building and public works / TRANSPORTartéria de penetraçãofrartère de pénétration
- chemical compound / industrial structuresexcesso de penetraçãofrexcès de pénétration
- technology and technical regulationsajuste com aperto / ajuste com penetraçãofrajustement à serrage, ajustement avec serrage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
penetração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/penetração [visualizado em 2026-06-15 06:44:12].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: