hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pe.ne.tra.ção separador fonéticapənətrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pénétration
2.
figurado acuité, sagacité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    intrusão / penetração
    fr
    intrusion
  • information technology and data processing
    penetração
    fr
    pénétration
  • iron, steel and other metal industries
    penetração na raiz / penetração
    fr
    pénétration à la racine, pénétration dans l'angle, pénétration
  • building and public works
    penetração
    fr
    pénétration
  • physical sciences
    penetração
    fr
    profondeur de penetration
  • iron, steel and other metal industries
    penetração
    fr
    pénétration
  • industrial structures
    penetração
    fr
    pénétration
  • electronics and electrical engineering
    penetração
    fr
    pénétration
  • land transport / TRANSPORT
    penetração
    fr
    degré de pénétration
  • means of communication / chemical compound
    penetração
    fr
    pénétration
  • chemical compound / industrial structures
    penetração
    fr
    pénétration
  • iron, steel and other metal industries
    penetração média
    fr
    pénétration moyenne
  • electronics and electrical engineering
    profundidade da liga / penetração da liga
    fr
    zone de pénétration de l'alliage
  • earth sciences
    penetração de onda
    fr
    pénétration de l'onde
  • iron, steel and other metal industries
    penetração lateral
    fr
    penetration laterale
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    penetração do piso
    fr
    pénétration du plancher
  • medical science
    penetração na pele
    fr
    pénétration cutanée
  • land transport
    penetração do piso
    fr
    pénétration du plancher
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    penetração do gelo
    fr
    pénétration du gel
  • chemical compound / industrial structures
    penetração lateral
    fr
    pénétration latérale
  • chemical compound / industrial structures
    penetração na raiz
    fr
    pénétration dans l'angle
  • chemical compound / industrial structures
    penetração na raiz
    fr
    pénétration rapportée à la racine du joint, pénétration dans un joint bout à bout(B)
  • defence
    ajuda à penetração
    fr
    aide à la pénétration
  • communications systems / information technology and data processing
    teste de penetração
    fr
    test de pénétration
  • chemistry
    poder de penetração / poder de revestimento
    fr
    pouvoir de pénétration, pouvoir couvrant
  • chemical compound / industrial structures
    profundidade do corte / penetração do corte
    fr
    pénétration de la fracture
  • iron, steel and other metal industries
    falta de penetração
    fr
    manque de pénétration
  • land transport / TRANSPORT
    sonda de penetração
    fr
    tige de battage, tige de sondage
  • chemical compound / industrial structures
    passe de penetração
    fr
    passe de fond traversée
  • iron, steel and other metal industries
    força de penetração
    fr
    réaction de pénétration, pression de pénétration, force de pénétration
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de metal
    fr
    abreuvage
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    canal de penetração
    fr
    trajet de pénétration
  • electronics and electrical engineering
    perda por penetração
    fr
    affaiblissement dû à la pénétration
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de penetração
    fr
    cordon de pénétration
  • materials technology / building and public works
    índice de penetração
    fr
    indice de pénétration
  • electronics and electrical engineering
    penetração da cabeça
    fr
    dépassement des têtes
  • ECONOMICS
    índice de penetração
    fr
    taux de pénétration
  • LAW / information technology and data processing
    perfil de penetração
    fr
    profil de pénétration
  • chemical compound / industrial structures
    faltas de penetração
    fr
    manque de pénétration
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de penetração
    fr
    cordon de pénétration
  • mechanical engineering
    avanço de penetração / avanço perpendicular
    fr
    avance perpendiculaire, avance de plongée, plongée, descente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    penetração das raízes / enraizamento
    fr
    enracinement, pénétration des racines
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de têmpera / temperabilidade
    fr
    trempabilité ( dans le sens de pénétration de trempe )
  • LAW / information technology and data processing
    penetração no sistema
    fr
    pénétration de système
  • chemical compound
    penetração na madeira
    fr
    mouillage d'essence ligneuse
  • earth sciences / building and public works
    esforço de penetração
    fr
    effort de fonçage
  • administrative law
    dureza por penetração
    fr
    dureté par pénétration
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    artéria de penetração
    fr
    artère de pénétration
  • chemical compound / industrial structures
    excesso de penetração
    fr
    excès de pénétration
  • technology and technical regulations
    ajuste com aperto / ajuste com penetração
    fr
    ajustement à serrage, ajustement avec serrage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penetração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/penetração [visualizado em 2026-06-15 06:44:12].
palavras parecidas com penetração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    intrusão / penetração
    fr
    intrusion
  • information technology and data processing
    penetração
    fr
    pénétration
  • iron, steel and other metal industries
    penetração na raiz / penetração
    fr
    pénétration à la racine, pénétration dans l'angle, pénétration
  • building and public works
    penetração
    fr
    pénétration
  • physical sciences
    penetração
    fr
    profondeur de penetration
  • iron, steel and other metal industries
    penetração
    fr
    pénétration
  • industrial structures
    penetração
    fr
    pénétration
  • electronics and electrical engineering
    penetração
    fr
    pénétration
  • land transport / TRANSPORT
    penetração
    fr
    degré de pénétration
  • means of communication / chemical compound
    penetração
    fr
    pénétration
  • chemical compound / industrial structures
    penetração
    fr
    pénétration
  • iron, steel and other metal industries
    penetração média
    fr
    pénétration moyenne
  • electronics and electrical engineering
    profundidade da liga / penetração da liga
    fr
    zone de pénétration de l'alliage
  • earth sciences
    penetração de onda
    fr
    pénétration de l'onde
  • iron, steel and other metal industries
    penetração lateral
    fr
    penetration laterale
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    penetração do piso
    fr
    pénétration du plancher
  • medical science
    penetração na pele
    fr
    pénétration cutanée
  • land transport
    penetração do piso
    fr
    pénétration du plancher
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    penetração do gelo
    fr
    pénétration du gel
  • chemical compound / industrial structures
    penetração lateral
    fr
    pénétration latérale
  • chemical compound / industrial structures
    penetração na raiz
    fr
    pénétration dans l'angle
  • chemical compound / industrial structures
    penetração na raiz
    fr
    pénétration rapportée à la racine du joint, pénétration dans un joint bout à bout(B)
  • defence
    ajuda à penetração
    fr
    aide à la pénétration
  • communications systems / information technology and data processing
    teste de penetração
    fr
    test de pénétration
  • chemistry
    poder de penetração / poder de revestimento
    fr
    pouvoir de pénétration, pouvoir couvrant
  • chemical compound / industrial structures
    profundidade do corte / penetração do corte
    fr
    pénétration de la fracture
  • iron, steel and other metal industries
    falta de penetração
    fr
    manque de pénétration
  • land transport / TRANSPORT
    sonda de penetração
    fr
    tige de battage, tige de sondage
  • chemical compound / industrial structures
    passe de penetração
    fr
    passe de fond traversée
  • iron, steel and other metal industries
    força de penetração
    fr
    réaction de pénétration, pression de pénétration, force de pénétration
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de metal
    fr
    abreuvage
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    canal de penetração
    fr
    trajet de pénétration
  • electronics and electrical engineering
    perda por penetração
    fr
    affaiblissement dû à la pénétration
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de penetração
    fr
    cordon de pénétration
  • materials technology / building and public works
    índice de penetração
    fr
    indice de pénétration
  • electronics and electrical engineering
    penetração da cabeça
    fr
    dépassement des têtes
  • ECONOMICS
    índice de penetração
    fr
    taux de pénétration
  • LAW / information technology and data processing
    perfil de penetração
    fr
    profil de pénétration
  • chemical compound / industrial structures
    faltas de penetração
    fr
    manque de pénétration
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de penetração
    fr
    cordon de pénétration
  • mechanical engineering
    avanço de penetração / avanço perpendicular
    fr
    avance perpendiculaire, avance de plongée, plongée, descente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    penetração das raízes / enraizamento
    fr
    enracinement, pénétration des racines
  • iron, steel and other metal industries
    penetração de têmpera / temperabilidade
    fr
    trempabilité ( dans le sens de pénétration de trempe )
  • LAW / information technology and data processing
    penetração no sistema
    fr
    pénétration de système
  • chemical compound
    penetração na madeira
    fr
    mouillage d'essence ligneuse
  • earth sciences / building and public works
    esforço de penetração
    fr
    effort de fonçage
  • administrative law
    dureza por penetração
    fr
    dureté par pénétration
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    artéria de penetração
    fr
    artère de pénétration
  • chemical compound / industrial structures
    excesso de penetração
    fr
    excès de pénétration
  • technology and technical regulations
    ajuste com aperto / ajuste com penetração
    fr
    ajustement à serrage, ajustement avec serrage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penetração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/penetração [visualizado em 2026-06-15 06:44:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre