hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pe.ri.go.sa.men.teseparador fonéticapəriɡɔzɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
dangereusement, périlleusement
curva perigosa
tournant dangereux, virage dangereux
zona perigosa
zone dangereuse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    área perigosa / área de perigo
    fr
    zone dangereuse
  • working conditions
    zona perigosa
    fr
    zone dangereuse
  • ENVIRONMENT
    área perigosa / zonas perigosas
    fr
    zone à risque
  • life sciences
    setor perigoso
    fr
    demi-cercle dangereux
  • health
    ruído perigoso
    fr
    bruit dangereux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    margem perigosa / margem em estado precário
    fr
    cavalier dans un état précaire
  • TRANSPORT / land transport
    traçado perigoso / traçado mau
    fr
    mauvais tracé
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    produto perigoso
    fr
    produit dangereux
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho perigoso
    fr
    travail dangereux
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    radiação perigosa
    fr
    irridiation dangereuse
  • ENVIRONMENT / degradation of the environment
    poluente nocivo / poluente perigoso / poluente insalubre
    fr
    produits organiques polluants
  • waste
    resíduos perigosos
    fr
    déchet dangereux
  • work / occupational safety
    atividade perigosa
    fr
    activité dangereuse
  • air transport
    matérias perigosas
    fr
    matières dangereuses
  • ENVIRONMENT
    produtos perigosos
    fr
    matières dangereuses
  • communications / land transport / TRANSPORT
    movimento perigoso
    fr
    mouvement inadmissible d'un véhicule
  • health
    profissão perigosa
    fr
    profession à risque, profession dangereuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    substância perigosa
    fr
    substance dangereuse
  • chemistry
    substância perigosa
    fr
    substance dangereuse
  • chemistry
    preparação perigosa
    fr
    préparation dangereuse
  • ENVIRONMENT
    água (perigo de contaminação / perigoso para a água
    fr
    risque sur la qualité de l'eau, dangereux pour l'eau
  • ENVIRONMENT
    zona antiga perigosa / locais antigos perigosos
    fr
    site ancien dangereux
  • air transport
    Dispositivo perigoso
    fr
    dispositif dangereux
  • medical science
    zona perigosa controlada / zona perigosa vigiada
    fr
    zone dangereuse surveillée
  • ENVIRONMENT
    instalações perigosas
    fr
    installation dangereuse
  • waste management
    resíduos não perigosos
    fr
    déchet non dangereux
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    fr
    produit phytopharmaceutique plus dangereux
  • health
    agente químico perigoso
    fr
    agent chimique dangereux
  • administrative law / pollution / chemistry / international trade
    produto químico perigoso
    fr
    produit chimique dangereux
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59
    fr
    R 53, R 52, R59, R53, dangereux pour l'environnement, R 59, R52, N
  • ENVIRONMENT
    perigoso para o ambiente
    fr
    dangereux pour l'environnement
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    perigoso para o ambiente
    fr
    dangereux pour l'environnement
  • perigoso para o ambiente
    fr
    dangereux pour l'environnement
  • ENVIRONMENT
    sítio abandonado perigoso / local abandonado perigoso
    fr
    site dangereux abandonné
  • air transport
    acidente com carga perigosa
    fr
    accident concernant des marchandises dangereuses
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona especialmente perigosa / armadilha de fogo
    fr
    traquenard
  • gender equality
    práticas abortivas perigosas
    fr
    avortement dangereux, avortement non sécurisé
  • air transport
    incidente com carga perigosa
    fr
    inccident concernant des marchandises dangereuses
  • ENVIRONMENT
    depósito de resíduos perigosos / resíduos perigosos (lixeiras
    fr
    décharge de déchets dangereux
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    resíduos tóxicos e perigosos
    fr
    déchets toxiques et dangereux
  • ENVIRONMENT
    sítio potencialmente perigoso / local potencialmente perigoso
    fr
    site potentiellement dangereux
  • administrative law
    rótulo de substância perigosa
    fr
    étiquette de danger
  • EUROPEAN UNION
    resíduos industriais perigosos / RIP
    fr
    déchets industriels dangereux
  • water pollutant
    substância perigosa prioritária
    fr
    substance dangereuse prioritaire
  • ENVIRONMENT
    material de utilização perigosa / materiais de trabalho perigosos
    fr
    matières de travail dangereuses, substance dangereuse à manipuler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perigosamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/perigosamente [visualizado em 2026-06-13 16:10:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    área perigosa / área de perigo
    fr
    zone dangereuse
  • working conditions
    zona perigosa
    fr
    zone dangereuse
  • ENVIRONMENT
    área perigosa / zonas perigosas
    fr
    zone à risque
  • life sciences
    setor perigoso
    fr
    demi-cercle dangereux
  • health
    ruído perigoso
    fr
    bruit dangereux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    margem perigosa / margem em estado precário
    fr
    cavalier dans un état précaire
  • TRANSPORT / land transport
    traçado perigoso / traçado mau
    fr
    mauvais tracé
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    produto perigoso
    fr
    produit dangereux
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho perigoso
    fr
    travail dangereux
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    radiação perigosa
    fr
    irridiation dangereuse
  • ENVIRONMENT / degradation of the environment
    poluente nocivo / poluente perigoso / poluente insalubre
    fr
    produits organiques polluants
  • waste
    resíduos perigosos
    fr
    déchet dangereux
  • work / occupational safety
    atividade perigosa
    fr
    activité dangereuse
  • air transport
    matérias perigosas
    fr
    matières dangereuses
  • ENVIRONMENT
    produtos perigosos
    fr
    matières dangereuses
  • communications / land transport / TRANSPORT
    movimento perigoso
    fr
    mouvement inadmissible d'un véhicule
  • health
    profissão perigosa
    fr
    profession à risque, profession dangereuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    substância perigosa
    fr
    substance dangereuse
  • chemistry
    substância perigosa
    fr
    substance dangereuse
  • chemistry
    preparação perigosa
    fr
    préparation dangereuse
  • ENVIRONMENT
    água (perigo de contaminação / perigoso para a água
    fr
    risque sur la qualité de l'eau, dangereux pour l'eau
  • ENVIRONMENT
    zona antiga perigosa / locais antigos perigosos
    fr
    site ancien dangereux
  • air transport
    Dispositivo perigoso
    fr
    dispositif dangereux
  • medical science
    zona perigosa controlada / zona perigosa vigiada
    fr
    zone dangereuse surveillée
  • ENVIRONMENT
    instalações perigosas
    fr
    installation dangereuse
  • waste management
    resíduos não perigosos
    fr
    déchet non dangereux
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    fr
    produit phytopharmaceutique plus dangereux
  • health
    agente químico perigoso
    fr
    agent chimique dangereux
  • administrative law / pollution / chemistry / international trade
    produto químico perigoso
    fr
    produit chimique dangereux
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59
    fr
    R 53, R 52, R59, R53, dangereux pour l'environnement, R 59, R52, N
  • ENVIRONMENT
    perigoso para o ambiente
    fr
    dangereux pour l'environnement
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    perigoso para o ambiente
    fr
    dangereux pour l'environnement
  • perigoso para o ambiente
    fr
    dangereux pour l'environnement
  • ENVIRONMENT
    sítio abandonado perigoso / local abandonado perigoso
    fr
    site dangereux abandonné
  • air transport
    acidente com carga perigosa
    fr
    accident concernant des marchandises dangereuses
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona especialmente perigosa / armadilha de fogo
    fr
    traquenard
  • gender equality
    práticas abortivas perigosas
    fr
    avortement dangereux, avortement non sécurisé
  • air transport
    incidente com carga perigosa
    fr
    inccident concernant des marchandises dangereuses
  • ENVIRONMENT
    depósito de resíduos perigosos / resíduos perigosos (lixeiras
    fr
    décharge de déchets dangereux
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    resíduos tóxicos e perigosos
    fr
    déchets toxiques et dangereux
  • ENVIRONMENT
    sítio potencialmente perigoso / local potencialmente perigoso
    fr
    site potentiellement dangereux
  • administrative law
    rótulo de substância perigosa
    fr
    étiquette de danger
  • EUROPEAN UNION
    resíduos industriais perigosos / RIP
    fr
    déchets industriels dangereux
  • water pollutant
    substância perigosa prioritária
    fr
    substance dangereuse prioritaire
  • ENVIRONMENT
    material de utilização perigosa / materiais de trabalho perigosos
    fr
    matières de travail dangereuses, substance dangereuse à manipuler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perigosamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/perigosamente [visualizado em 2026-06-13 16:10:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre