hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
per.mi.ti.doseparador fonéticapərmiˈtidu
adjetivo
1.
permis
2.
accordé
permitido
particípio passado do verbo permitir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    título permitido
    fr
    titre permis
  • electronics and electrical engineering
    serviço permitido
    fr
    service permis
  • chemical compound / industrial structures
    excesso permitido
    fr
    dépassement permis
  • communications
    atribuição a título permitido
    fr
    attribution à titre permis
  • communications
    inativo, com roaming não permitido
    fr
    libre,suivi d'itinérance non autorisé, inactivité,suivi d'itinérance non autorisé
  • electronics and electrical engineering
    resposta aviso de receção não numerado / UA, os comandos de formato U recebidos só são executados depois da resposta UA ser transmitida. A resposta UA é transmitida de acordo com as diretivas de comando de formato U recebido. Não é permitido inserir um comando de informação na resposta UA
    fr
    réponse accusé de réception non numérotée, UA
  • communications
    gama permitida
    fr
    constituer un passage
  • electronics and electrical engineering
    banda permitida
    fr
    bande permise
  • earth sciences / chemistry
    banda permitida
    fr
    bande permise
  • air transport
    versão permitida
    fr
    configuration autorisée
  • communications
    janela permitida
    fr
    fenêtre autorisée
  • electronics and electrical engineering
    energia permitida
    fr
    énergie permise
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    impurezas permitidas
    fr
    impuretés admissibles
  • communications
    chamada não permitida
    fr
    appel interdit
  • electronics and electrical engineering
    transições permitidas
    fr
    transitions permises, sauts permis
  • materials technology / technology and technical regulations
    máxima vida permitida
    fr
    durée de vie maximale admissible
  • information technology and data processing
    gama de variação permitida
    fr
    plage de variation admissible
  • health
    exposição máxima permitida
    fr
    éclairement permissible maximal
  • air transport
    massa de aterragem permitida
    fr
    masse autorisée à l'atterrissage
  • air transport
    tolerância permitida da frota
    fr
    marge de tolérance permise
  • communications
    facilidade "espera permitida"
    fr
    service complémentaire d'attente autorisée
  • medical science
    concentração máxima permitida
    fr
    concentration maximum permise
  • pharmaceutical industry
    Concentração máxima permitida
    fr
    Concentration maximum permise, CMP
  • communications
    área de localização não permitida
    fr
    zone de position non autorisée
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    densidade de estados de energia / densidade de estados de energia permitidos
    fr
    densité d'états permis, densité des niveaux d'énergie, densité de niveaux permis
  • information technology and data processing
    capacidade máxima de levantamento permitida
    fr
    capacité maximale de levage permise
  • LAW / information technology and data processing
    recusa não permitida de prestação de serviço informático
    fr
    refus de service informatique non autorisé
  • ECONOMICS
    dentro dos limites legais ou permitidos de franqueamento
    fr
    dans les limites des franchises légales et des tolérances admises
  • industrial structures and policy
    Produto perigoso - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
    fr
    Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
  • industrial structures and policy
    Produto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
    fr
    Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permitido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/permitido [visualizado em 2025-07-12 20:12:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    título permitido
    fr
    titre permis
  • electronics and electrical engineering
    serviço permitido
    fr
    service permis
  • chemical compound / industrial structures
    excesso permitido
    fr
    dépassement permis
  • communications
    atribuição a título permitido
    fr
    attribution à titre permis
  • communications
    inativo, com roaming não permitido
    fr
    libre,suivi d'itinérance non autorisé, inactivité,suivi d'itinérance non autorisé
  • electronics and electrical engineering
    resposta aviso de receção não numerado / UA, os comandos de formato U recebidos só são executados depois da resposta UA ser transmitida. A resposta UA é transmitida de acordo com as diretivas de comando de formato U recebido. Não é permitido inserir um comando de informação na resposta UA
    fr
    réponse accusé de réception non numérotée, UA
  • communications
    gama permitida
    fr
    constituer un passage
  • electronics and electrical engineering
    banda permitida
    fr
    bande permise
  • earth sciences / chemistry
    banda permitida
    fr
    bande permise
  • air transport
    versão permitida
    fr
    configuration autorisée
  • communications
    janela permitida
    fr
    fenêtre autorisée
  • electronics and electrical engineering
    energia permitida
    fr
    énergie permise
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    impurezas permitidas
    fr
    impuretés admissibles
  • communications
    chamada não permitida
    fr
    appel interdit
  • electronics and electrical engineering
    transições permitidas
    fr
    transitions permises, sauts permis
  • materials technology / technology and technical regulations
    máxima vida permitida
    fr
    durée de vie maximale admissible
  • information technology and data processing
    gama de variação permitida
    fr
    plage de variation admissible
  • health
    exposição máxima permitida
    fr
    éclairement permissible maximal
  • air transport
    massa de aterragem permitida
    fr
    masse autorisée à l'atterrissage
  • air transport
    tolerância permitida da frota
    fr
    marge de tolérance permise
  • communications
    facilidade "espera permitida"
    fr
    service complémentaire d'attente autorisée
  • medical science
    concentração máxima permitida
    fr
    concentration maximum permise
  • pharmaceutical industry
    Concentração máxima permitida
    fr
    Concentration maximum permise, CMP
  • communications
    área de localização não permitida
    fr
    zone de position non autorisée
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    densidade de estados de energia / densidade de estados de energia permitidos
    fr
    densité d'états permis, densité des niveaux d'énergie, densité de niveaux permis
  • information technology and data processing
    capacidade máxima de levantamento permitida
    fr
    capacité maximale de levage permise
  • LAW / information technology and data processing
    recusa não permitida de prestação de serviço informático
    fr
    refus de service informatique non autorisé
  • ECONOMICS
    dentro dos limites legais ou permitidos de franqueamento
    fr
    dans les limites des franchises légales et des tolérances admises
  • industrial structures and policy
    Produto perigoso - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
    fr
    Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
  • industrial structures and policy
    Produto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
    fr
    Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permitido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/permitido [visualizado em 2025-07-12 20:12:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais