hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pes.ca.ri.aseparador fonéticapəʃkɐˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pêche, marée
2.
partie de pêche
fazer uma pescaria
faire une partie de pêche
pescarialocução
Condicional presente do verbo pescar
expandir
eu
pescaria
tu
pescarias
ele, ela, você
pescaria
nós
pescaríamos
vós
pescaríeis
eles, elas, vocês
pescariam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pescaria
    fr
    pêcherie
  • fisheries
    pescaria mista
    fr
    pêche plurispécifique, pêche multispécifique, pêcherie mixte, pêche mixte
  • fisheries
    pesca à linha / pescaria com linha / pescaria à linha
    fr
    pêcherie à la ligne
  • fisheries
    pescaria comercial
    fr
    pêcherie commerciale
  • fisheries
    pescaria de arrasto
    fr
    pêcherie au chalut, pêcherie chalutière
  • fisheries
    pescaria exploratória
    fr
    pêcherie exploratoire
  • fisheries
    pescaria monoespecífica
    fr
    pêcherie monospécifique, pêche monospécifique
  • fisheries
    linhas e anzóis / pescaria com linha e anzol
    fr
    pêcherie à la ligne et hameçon, ligne et hameçons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de esforço para a pescaria
    fr
    plan d'effort portant sur la pêcherie
  • fisheries
    pescarias demersais
    fr
    pêcherie de fond, pêcherie démersale
  • fisheries
    pescarias plenamente documentadas
    fr
    pêches complètement documentées
  • fisheries policy / fisheries
    BALTFISH / Fórum para as Pescarias do Mar Báltico
    fr
    forum BALTFISH, Baltfish, forum des pêches de la mer Baltique
  • international organisation / fisheries / world organisations
    SEAFO / Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste
    fr
    OPASE, Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est
  • international agreement / fisheries
    Convenção das Pescarias do Nordeste do Atlântico
    fr
    Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est
  • international organisation / fisheries / world organisations
    NAFO / Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico
    fr
    Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest, OPANO
  • world organisation / fisheries
    IBSFC / Comissão Internacional das Pescarias do Mar Báltico / Comissão Internacional das Pescas no Mar Báltico
    fr
    Commission internationale des pêcheries de la Baltique, IBSFC, Commission internationale des pêches de la mer Baltique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comissão Internacional das Pescarias do mar Báltico
    fr
    Commission internationale des pêches de la mer Baltique
  • North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico / Convenção NAFO
    fr
    convention sur la coopération dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest, Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest, Convention OPANO
  • fisheries policy / fishing agreement
    Acordo de Nauru / Acordo de Nauru relativo à cooperação na gestão das pescarias de interesse comum
    fr
    accord de Nauru, accord de Nauru de 1982 concernant la coopération dans la gestion des pêches d'intérêt commun
  • international agreement / LAW / fisheries
    GIFA / Acordo Internacional de Regulamentação das Pescas / Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia respeitante às pescarias ao largo das costas dos Estados Unidos
    fr
    Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis, accord international de réglementation de la pêche, GIFA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescaria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pescaria [visualizado em 2026-06-15 15:15:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pescaria
    fr
    pêcherie
  • fisheries
    pescaria mista
    fr
    pêche plurispécifique, pêche multispécifique, pêcherie mixte, pêche mixte
  • fisheries
    pesca à linha / pescaria com linha / pescaria à linha
    fr
    pêcherie à la ligne
  • fisheries
    pescaria comercial
    fr
    pêcherie commerciale
  • fisheries
    pescaria de arrasto
    fr
    pêcherie au chalut, pêcherie chalutière
  • fisheries
    pescaria exploratória
    fr
    pêcherie exploratoire
  • fisheries
    pescaria monoespecífica
    fr
    pêcherie monospécifique, pêche monospécifique
  • fisheries
    linhas e anzóis / pescaria com linha e anzol
    fr
    pêcherie à la ligne et hameçon, ligne et hameçons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de esforço para a pescaria
    fr
    plan d'effort portant sur la pêcherie
  • fisheries
    pescarias demersais
    fr
    pêcherie de fond, pêcherie démersale
  • fisheries
    pescarias plenamente documentadas
    fr
    pêches complètement documentées
  • fisheries policy / fisheries
    BALTFISH / Fórum para as Pescarias do Mar Báltico
    fr
    forum BALTFISH, Baltfish, forum des pêches de la mer Baltique
  • international organisation / fisheries / world organisations
    SEAFO / Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste
    fr
    OPASE, Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est
  • international agreement / fisheries
    Convenção das Pescarias do Nordeste do Atlântico
    fr
    Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est
  • international organisation / fisheries / world organisations
    NAFO / Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico
    fr
    Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest, OPANO
  • world organisation / fisheries
    IBSFC / Comissão Internacional das Pescarias do Mar Báltico / Comissão Internacional das Pescas no Mar Báltico
    fr
    Commission internationale des pêcheries de la Baltique, IBSFC, Commission internationale des pêches de la mer Baltique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comissão Internacional das Pescarias do mar Báltico
    fr
    Commission internationale des pêches de la mer Baltique
  • North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico / Convenção NAFO
    fr
    convention sur la coopération dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest, Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest, Convention OPANO
  • fisheries policy / fishing agreement
    Acordo de Nauru / Acordo de Nauru relativo à cooperação na gestão das pescarias de interesse comum
    fr
    accord de Nauru, accord de Nauru de 1982 concernant la coopération dans la gestion des pêches d'intérêt commun
  • international agreement / LAW / fisheries
    GIFA / Acordo Internacional de Regulamentação das Pescas / Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia respeitante às pescarias ao largo das costas dos Estados Unidos
    fr
    Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis, accord international de réglementation de la pêche, GIFA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescaria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pescaria [visualizado em 2026-06-15 15:15:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos