hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pes.so.aseparador fonéticapəˈsoɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
personne
pessoas de bem
honnêtes gens, braves gens
pessoas honradas
gens d'honneur
pessoas idosas
personnes âgées
certas pessoas
certains gens
em pessoa
en personne
na pessoa de
en la personne de
ser boa pessoa
être une brave personne
uma pessoa
quelqu'un, on
2.
GRAMÁTICA personne
a primeira pessoa do singular
la première personne du singulier
3.
DIREITO personne
pessoa física
personne physique
pessoa moral/coletiva
personne morale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    cego / pessoa cega
    fr
    aveugle, personne atteinte de cécité, personne non voyante, personne aveugle
  • Family law
    pessoa viúva
    fr
    personne veuve
  • health
    pessoa surda / surdo
    fr
    personne sourde, sourd
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    fr
    personne âgée
  • LAW
    pessoa ativa
    fr
    personne en activité
  • Family law
    pessoa casada
    fr
    personne mariée
  • insurance
    pessoa segura / cabeça segura
    fr
    assuré sur la vie
  • fiscal policy / social affairs
    pessoa a cargo
    fr
    personne à charge
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    fr
    nom personnel, nom de personne
  • medical science
    pessoa exposta
    fr
    personne exposée
  • data processing
    pessoa em causa / titular dos dados
    fr
    personne concernée, intéressé
  • Family law
    pessoa solteira
    fr
    célibataire, personne célibataire
  • Family law
    pessoa separada
    fr
    personne séparée
  • Family law
    pessoa falecida
    fr
    personne décédée
  • health
    pessoa de risco / pessoa vulnerável
    fr
    personne à risque, sujet vulnérable
  • LAW
    pessoa singular
    fr
    personne physique
  • LAW
    pessoa coletiva
    fr
    personne morale, personne juridique
  • LAW
    pessoa razoável
    fr
    homme raisonnable, personne raisonnable
  • LAW / information technology and data processing
    sujeito de direito / pessoa jurídica
    fr
    sujet de droit, agent, acteur
  • communications policy / information technology and data processing
    pessoa a pessoa
    fr
    de personne à personne, personnel
  • POLITICS / social sciences
    pessoa singular
    fr
    personne seule
  • insurance
    taxa por pessoa
    fr
    taux par habitant
  • Criminal law
    pessoa condenada / condenado
    fr
    condamné, personne condamnée
  • administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    deslocado / pessoa deslocada
    fr
    personne déplacée
  • Law on aliens
    pessoa deslocada
    fr
    personne déplacée, déplacé
  • international balance / migration
    pessoa deslocada à força / pessoa deslocada
    fr
    déplacé, personne déplacée de force, personne en situation de déplacement forcé, personne déplacée
  • criminal law
    pessoa procurada / pessoa procurada para detenção
    fr
    personne recherchée, personne recherchée en vue d'une arrestation
  • European construction / justice
    pessoa procurada
    fr
    personne recherchée
  • LAW / information technology and data processing
    pessoa registada / titular do registo
    fr
    personne fichée, personne mise en fiche, personne concernée
  • FINANCE
    pessoa creditada / comprador a crédito
    fr
    bénéficiaire du crédit, crédité
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    fr
    personne détachée, personnel détaché
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa empregada
    fr
    personne en situation d'emploi
  • administrative law
    pessoa destacada
    fr
    personne détachée
  • LAW
    pessoa reclamada
    fr
    personne réclamée
  • ECONOMICS
    pessoa empregada
    fr
    personne occupée
  • Family law
    pessoa divorciada
    fr
    personne divorcée
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    fr
    handicapé, personne handicapée
  • social protection
    serviços à pessoa / serviços sociais, de saúde e educativos à pessoa
    fr
    services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs, services à la personne
  • homelessness
    pessoa sem abrigo / pessoa em situação de sem-abrigo
    fr
    personne sans domicile, sans-domicile
  • migration
    pessoa vulnerável
    fr
    personne vulnérable
  • LAW
    pessoa vulnerável
    fr
    personne vulnérable
  • natural and applied sciences / LAW
    pessoa eletrónica
    fr
    personne électronique
  • medical science
    pessoa competente
    fr
    personne compétente
  • social analysis / sociocultural group / composition of the population
    pessoa não binária
    fr
    personne de sexe neutre, personne non binaire
  • medical science
    pessoa com autismo
    fr
    personne autiste, autiste
  • administrative law / materials technology / building and public works
    pessoa qualificada
    fr
    personne qualifiée
  • medical science
    pessoa qualificada
    fr
    personne qualifiée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pessoa [visualizado em 2026-07-02 18:28:41].
palavras parecidas com pessoa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    cego / pessoa cega
    fr
    aveugle, personne atteinte de cécité, personne non voyante, personne aveugle
  • Family law
    pessoa viúva
    fr
    personne veuve
  • health
    pessoa surda / surdo
    fr
    personne sourde, sourd
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    fr
    personne âgée
  • LAW
    pessoa ativa
    fr
    personne en activité
  • Family law
    pessoa casada
    fr
    personne mariée
  • insurance
    pessoa segura / cabeça segura
    fr
    assuré sur la vie
  • fiscal policy / social affairs
    pessoa a cargo
    fr
    personne à charge
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    fr
    nom personnel, nom de personne
  • medical science
    pessoa exposta
    fr
    personne exposée
  • data processing
    pessoa em causa / titular dos dados
    fr
    personne concernée, intéressé
  • Family law
    pessoa solteira
    fr
    célibataire, personne célibataire
  • Family law
    pessoa separada
    fr
    personne séparée
  • Family law
    pessoa falecida
    fr
    personne décédée
  • health
    pessoa de risco / pessoa vulnerável
    fr
    personne à risque, sujet vulnérable
  • LAW
    pessoa singular
    fr
    personne physique
  • LAW
    pessoa coletiva
    fr
    personne morale, personne juridique
  • LAW
    pessoa razoável
    fr
    homme raisonnable, personne raisonnable
  • LAW / information technology and data processing
    sujeito de direito / pessoa jurídica
    fr
    sujet de droit, agent, acteur
  • communications policy / information technology and data processing
    pessoa a pessoa
    fr
    de personne à personne, personnel
  • POLITICS / social sciences
    pessoa singular
    fr
    personne seule
  • insurance
    taxa por pessoa
    fr
    taux par habitant
  • Criminal law
    pessoa condenada / condenado
    fr
    condamné, personne condamnée
  • administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    deslocado / pessoa deslocada
    fr
    personne déplacée
  • Law on aliens
    pessoa deslocada
    fr
    personne déplacée, déplacé
  • international balance / migration
    pessoa deslocada à força / pessoa deslocada
    fr
    déplacé, personne déplacée de force, personne en situation de déplacement forcé, personne déplacée
  • criminal law
    pessoa procurada / pessoa procurada para detenção
    fr
    personne recherchée, personne recherchée en vue d'une arrestation
  • European construction / justice
    pessoa procurada
    fr
    personne recherchée
  • LAW / information technology and data processing
    pessoa registada / titular do registo
    fr
    personne fichée, personne mise en fiche, personne concernée
  • FINANCE
    pessoa creditada / comprador a crédito
    fr
    bénéficiaire du crédit, crédité
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    fr
    personne détachée, personnel détaché
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa empregada
    fr
    personne en situation d'emploi
  • administrative law
    pessoa destacada
    fr
    personne détachée
  • LAW
    pessoa reclamada
    fr
    personne réclamée
  • ECONOMICS
    pessoa empregada
    fr
    personne occupée
  • Family law
    pessoa divorciada
    fr
    personne divorcée
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    fr
    handicapé, personne handicapée
  • social protection
    serviços à pessoa / serviços sociais, de saúde e educativos à pessoa
    fr
    services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs, services à la personne
  • homelessness
    pessoa sem abrigo / pessoa em situação de sem-abrigo
    fr
    personne sans domicile, sans-domicile
  • migration
    pessoa vulnerável
    fr
    personne vulnérable
  • LAW
    pessoa vulnerável
    fr
    personne vulnérable
  • natural and applied sciences / LAW
    pessoa eletrónica
    fr
    personne électronique
  • medical science
    pessoa competente
    fr
    personne compétente
  • social analysis / sociocultural group / composition of the population
    pessoa não binária
    fr
    personne de sexe neutre, personne non binaire
  • medical science
    pessoa com autismo
    fr
    personne autiste, autiste
  • administrative law / materials technology / building and public works
    pessoa qualificada
    fr
    personne qualifiée
  • medical science
    pessoa qualificada
    fr
    personne qualifiée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pessoa [visualizado em 2026-07-02 18:28:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro