favoritos
pi.ca.daseparador fonéticapiˈkadɐ
nome feminino
1.
piqure; point masculino
picada com alfinete
coup d'épingle
2.
élancement masculino; picotement masculino
sentir picadas
élancer
3.
AERONÁUTICA piqué
picada a prumo
vol piqué
picada de asa
vol piqué à virage
picada de cauda
piqué de queue
picada vertical
vol piqué
4.
(pássaro) becquetage masculino
picada
adjetivo feminino singular de picado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    fr
    piqûre
  • health
    picada
    fr
    piqûre
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    fr
    inclinaison longitudinale
  • health
    picada
    fr
    piqûre
  • health
    picada
    fr
    piqûre
  • air transport
    picada
    fr
    piqué accentué
  • air transport
    picada
    fr
    piqué
  • animal product
    carne picada
    fr
    viande hachée
  • industrial structures
    ralha picada
    fr
    trou d'épingle
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    fr
    axe de tangage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de picada
    fr
    chaîne de tangage
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    fr
    volet frein de pique, volet de pique, frein de pique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    fr
    écharde, perforation due aux charançons ou aux chenilles
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    fr
    vol piqué à plein régime, vol piqué à plein gaz
  • defence
    míssil em picada
    fr
    missile en piqué
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    fr
    incidence de l'avion
  • air transport
    ângulo de picada
    fr
    assiette longitudinale
  • space science
    ângulo de picada
    fr
    angle d'attaque
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    fr
    surface piquée
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    fr
    moment de renversement
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    fr
    moment de tangage
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    fr
    assiette de tangage
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    fr
    contrôle en tangage
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    fr
    commande de pas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de picada
    fr
    asservissement en tangage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    fr
    indicateur d'inclinaison longitudinale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    fr
    gyromètre longitudinal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    fr
    gyromètre de tangage
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    fr
    information de tangage
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    fr
    indicateur d'assiette longitudinale
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    fr
    vitesse en piqué
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    fr
    amortisseur de tangage
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    fr
    ressource après piqué
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    fr
    compensateur de profondeur
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    fr
    amortisseur de tangage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de picada
    fr
    amplificateur de profondeur
  • air transport
    picada à velocidade limite
    fr
    piqué à la vitesse limite
  • air transport
    picada à velocidade limite
    fr
    piqué à la vitesse limite
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    fr
    correcteur d'effort
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    velocidade angular de picada
    fr
    vitesse angulaire de tangage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comando automático de picada
    fr
    autocommande de profondeur, auto-commande de profondeur
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    fr
    indicateur d'angle de piqué
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    fr
    indicateur d'angle de piqué
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forragem picada
    fr
    moule de silo, forme pour fourrage haché
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calculador de compensação de picada
    fr
    calculateur de trim
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    fr
    bascule
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de controlo da compensação em picada
    fr
    hélice pour le contrôle de compensation en tangage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – picada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 07:53:47]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada picada

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    fr
    piqûre
  • health
    picada
    fr
    piqûre
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    fr
    inclinaison longitudinale
  • health
    picada
    fr
    piqûre
  • health
    picada
    fr
    piqûre
  • air transport
    picada
    fr
    piqué accentué
  • air transport
    picada
    fr
    piqué
  • animal product
    carne picada
    fr
    viande hachée
  • industrial structures
    ralha picada
    fr
    trou d'épingle
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    fr
    axe de tangage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de picada
    fr
    chaîne de tangage
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    fr
    volet frein de pique, volet de pique, frein de pique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    fr
    écharde, perforation due aux charançons ou aux chenilles
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    fr
    vol piqué à plein régime, vol piqué à plein gaz
  • defence
    míssil em picada
    fr
    missile en piqué
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    fr
    incidence de l'avion
  • air transport
    ângulo de picada
    fr
    assiette longitudinale
  • space science
    ângulo de picada
    fr
    angle d'attaque
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    fr
    surface piquée
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    fr
    moment de renversement
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    fr
    moment de tangage
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    fr
    assiette de tangage
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    fr
    contrôle en tangage
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    fr
    commande de pas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de picada
    fr
    asservissement en tangage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    fr
    indicateur d'inclinaison longitudinale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    fr
    gyromètre longitudinal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    fr
    gyromètre de tangage
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    fr
    information de tangage
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    fr
    indicateur d'assiette longitudinale
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    fr
    vitesse en piqué
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    fr
    amortisseur de tangage
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    fr
    ressource après piqué
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    fr
    compensateur de profondeur
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    fr
    amortisseur de tangage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de picada
    fr
    amplificateur de profondeur
  • air transport
    picada à velocidade limite
    fr
    piqué à la vitesse limite
  • air transport
    picada à velocidade limite
    fr
    piqué à la vitesse limite
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    fr
    correcteur d'effort
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    velocidade angular de picada
    fr
    vitesse angulaire de tangage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comando automático de picada
    fr
    autocommande de profondeur, auto-commande de profondeur
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    fr
    indicateur d'angle de piqué
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    fr
    indicateur d'angle de piqué
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forragem picada
    fr
    moule de silo, forme pour fourrage haché
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calculador de compensação de picada
    fr
    calculateur de trim
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    fr
    bascule
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de controlo da compensação em picada
    fr
    hélice pour le contrôle de compensation en tangage
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – picada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 07:53:47]. Disponível em