- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pi.car 
piˈkar
piˈkar
verbo transitivo
1.
piquer
picar de esporas
piquer des deux éperons
picar com aguilhão
aiguillonner
picar com o bico
becqueter
picar na garganta
prendre à la gorge
picar a amarra
NÁUTICA couper le câble
picar o anzol
mordre à l'hameçon
2.
pointer
3.
hacher
faca de picar
hachoir masculino
tábua de picar
hachoir masculino
4.
picoter
5.
figurado agacer, froisser
verbo pronominal
se piquer
que mosca te picou?
quelle mouche te pique?
(provérbio) quem se pica alhos come
qui s'excuse, s'accuse
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerminar / perfurar / picar / rebentarfrpiquer
- industrial structurespespontar / picarfrpiquer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
picar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/picar [visualizado em 2025-07-19 13:26:03].
Provérbios
- Cardo que há de picar, logo nasce com espinho.
- O cardo quando nasce logo pica.
- Onde pica, amor fica.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerminar / perfurar / picar / rebentarfrpiquer
- industrial structurespespontar / picarfrpiquer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
picar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/picar [visualizado em 2025-07-19 13:26:03].
