picar

pi.car
piˈkar
verbo transitivo
1.
piquer
picar de esporas
piquer des deux éperons
picar com aguilhão
aiguillonner
picar com o bico
becqueter
picar na garganta
prendre à la gorge
picar a amarra
NÁUTICA couper le câble
picar o anzol
mordre à l'hameçon
2.
pointer
3.
hacher
faca de picar
hachoir masculino
tábua de picar
hachoir masculino
4.
picoter
5.
figurado
agacer; froisser
verbo pronominal
se piquer
que mosca te picou?
quelle mouche te pique?
(provérbio) quem se pica alhos come
qui s'excuse, s'accuse
Porto Editora – picar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 01:17:53]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
máquina de picar tabaco
machine à hacher le tabac
máquina de picar ou de cortar carne em pequenos fragmentos
machine à hacher ou à débiter la viande en dés
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
tabaco picado de corte largo
tabac à fumer à grosse coupe
tabaco picado
scaferlati
ATIVIDADE POLÍTICA
guilhotina / máquina para picar
guillotine, machine à trancher à guillotine
VER +