-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pin.ta.doseparador fonéticapĩˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
peint
papel pintado
papier peint, papier tenture, tenture
pintado ao de leve
teinté
pintado de fresco
tout frais
2.
figurado dépeint
não o poder ver nem pintado
ne pouvoir le voir en peinture
nem o mais pintado
ni le plus docte
pintadolocução
particípio passado do verbo pintar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    separador pintado
    fr
    îlot peint
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colador de papel pintado
    fr
    tapissier-colleur(B), tapissier-peintre(L), tapissier, colleur de papier peint
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    fr
    pintade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintada
    fr
    (jeune)pintade
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    fr
    jaguar
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    fr
    raie étoilée
  • fisheries / life sciences
    cação-pintado
    fr
    émissole tachetée
  • wildlife
    águia-rabota / arlequim / águia-pintada
    fr
    aigle bateleur
  • fisheries
    cavala-pintada
    fr
    maquereau tacheté
  • fisheries
    alburno-pintado
    fr
    spirlin, ablette de rivière, lavette, ablette grise
  • land transport / TRANSPORT
    marcação pintada
    fr
    marquage peint
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinata-pintada
    fr
    acoupa pintade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-bobo-pintado
    fr
    castanette variable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintado
    fr
    thazard kusara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintada
    fr
    thazard kusara, \\DBM
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perua verde pintada
    fr
    chevalier à gouttelette, chevalier tacheté
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua-verde-pintada
    fr
    chevalier maculé
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-pintado-do-rio
    fr
    mulette, moule de rivière
  • natural and applied sciences
    albatroz-de-bico-amarelo / albatroz-de-bico-pintado
    fr
    albatros à bec jaune
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-tropical
    fr
    dauphin tacheté pantropical
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-do-atlântico
    fr
    dauphin tacheté de l'Atlantique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel suporte para papéis pintados
    fr
    papier support pour tenture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pintado [visualizado em 2026-07-15 03:43:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    separador pintado
    fr
    îlot peint
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colador de papel pintado
    fr
    tapissier-colleur(B), tapissier-peintre(L), tapissier, colleur de papier peint
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    fr
    pintade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintada
    fr
    (jeune)pintade
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    fr
    jaguar
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    fr
    raie étoilée
  • fisheries / life sciences
    cação-pintado
    fr
    émissole tachetée
  • wildlife
    águia-rabota / arlequim / águia-pintada
    fr
    aigle bateleur
  • fisheries
    cavala-pintada
    fr
    maquereau tacheté
  • fisheries
    alburno-pintado
    fr
    spirlin, ablette de rivière, lavette, ablette grise
  • land transport / TRANSPORT
    marcação pintada
    fr
    marquage peint
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinata-pintada
    fr
    acoupa pintade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-bobo-pintado
    fr
    castanette variable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintado
    fr
    thazard kusara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintada
    fr
    thazard kusara, \\DBM
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perua verde pintada
    fr
    chevalier à gouttelette, chevalier tacheté
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua-verde-pintada
    fr
    chevalier maculé
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-pintado-do-rio
    fr
    mulette, moule de rivière
  • natural and applied sciences
    albatroz-de-bico-amarelo / albatroz-de-bico-pintado
    fr
    albatros à bec jaune
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-tropical
    fr
    dauphin tacheté pantropical
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-do-atlântico
    fr
    dauphin tacheté de l'Atlantique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel suporte para papéis pintados
    fr
    papier support pour tenture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pintado [visualizado em 2026-07-15 03:43:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro