- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pis.ta
ˈpiʃtɐ
ˈpiʃtɐnome feminino
1.
piste
pista de aterragem
piste d'atterrissage
pista de descolagem
piste de décollage, piste d'envol, voie de départ
pista de voo
piste d'envol, voie de départ
2.
trace, voie
andar na pista de
être sur la trace de, être sur la piste de, suivre la trace de
descobrir a pista
pister, dépister
descobrir a pista de um criminoso
dépister un criminel
farejar na pista da caça
assentir la voie
ir na pista de
être sur la piste de, suivre les traces de
na pista
à la trace
seguir a pista de
marcher sur les traces de, suivre les traces de, pister
ter perdido a pista
être à bout de voie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportpistafrpiste
- building and public workspista / pista natural / caminho de terrafrpiste, piste à l'état brut, chemin de terre, route en terre, route non empierrée
- electronics and electrical engineeringpistafrpiste d'enregistrement, piste
- mechanical engineering / building and public workspistafrplateau, bande
- leisurepistafrpiste
- land transportpistafrchemin de roulement
- information technology and data processing / technology and technical regulationspistafrpiste
- air transportpista secafrpiste sèche
- land transport / TRANSPORTpista durafrterrain d'accès difficile
- land transport / TRANSPORTpista durafrpiste en dur
- electronics and electrical engineering / communicationspista áudio / pista de somfrpiste son, piste de son, piste audio
- electronics and electrical engineeringpista óticafrpiste optique
- electronics and electrical engineeringpista vídeofrpiste vidéo
- air transportpista húmidafrpiste humide
- industrial structurespista hostilfrpiste hostile
- air transportfim de pistafrextrémité de piste
- land transport / TRANSPORTluz de pistafrbalise de piste
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTluz de pistafrbalise de piste
- air transportpista molhadafrpiste mouillée
- leisure / building and public workspista de patinagem / pista de gelofrpatinoire
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista de sincronização / pista relógiofrpiste d'horloge, piste de rythme, piste de synchronisation
- electronics and electrical engineeringpista gravadafrpiste d'enregistrement
- electronics and electrical engineeringpista lateralfrpiste latérale
- communicationspista centralfrpiste centrale
- land transport / TRANSPORTpista sulcadafrpiste à revêtement strié, piste à revêtement scarifié
- land transport / TRANSPORTrumo de pistafrcap d'une piste
- air and space transport / TRANSPORTtocar a pistafrtoucher le sol
- leisure / building and public workspista de gelofrplateau de glace
- communications / land transport / TRANSPORTrumo de pistafrcap d'une piste
- land transportpista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclávelfrpiste cyclable
- air transport / air safetysaída de pistafrsortie de piste
- ENVIRONMENTpista de esqui / pistas de esquifrpiste de ski
- air transportberma da pistafrbordure de piste
- land transport / TRANSPORTtempo em pistafroccupation de la piste
- land transport / TRANSPORTpista de quedafrpiste de crash
- air transportpista de betãofrpiste bétonnée
- land transport / TRANSPORTpista de relvafrpiste en herbe
- mechanical engineeringpista interior / anel interiorfrgarniture, garniture de palier
- electronics and electrical engineeringpista condutorafrstructure beam-lead, connexion en poutre, conducteur-poutre
- electronics and electrical engineeringpista de ordensfrpiste d'ordres
- land transport / TRANSPORTpista permeávelfrpiste non étanche
- information technology and data processingpista de códigofrvoie d'information
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista magnéticafrpiste magnétique
- land transport / TRANSPORTpista resistivafrpiste résistive
- earth sciences / information technology and data processingpista condutorafrpiste conductrice
- technology and technical regulationspista de ensaiofrpiste de roulage
- land transportpista de ensaiofrpiste de roulage
- communications / information technology and data processingpista magnéticafrpiste magnétique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pista – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pista [visualizado em 2026-06-05 20:28:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportpistafrpiste
- building and public workspista / pista natural / caminho de terrafrpiste, piste à l'état brut, chemin de terre, route en terre, route non empierrée
- electronics and electrical engineeringpistafrpiste d'enregistrement, piste
- mechanical engineering / building and public workspistafrplateau, bande
- leisurepistafrpiste
- land transportpistafrchemin de roulement
- information technology and data processing / technology and technical regulationspistafrpiste
- air transportpista secafrpiste sèche
- land transport / TRANSPORTpista durafrterrain d'accès difficile
- land transport / TRANSPORTpista durafrpiste en dur
- electronics and electrical engineering / communicationspista áudio / pista de somfrpiste son, piste de son, piste audio
- electronics and electrical engineeringpista óticafrpiste optique
- electronics and electrical engineeringpista vídeofrpiste vidéo
- air transportpista húmidafrpiste humide
- industrial structurespista hostilfrpiste hostile
- air transportfim de pistafrextrémité de piste
- land transport / TRANSPORTluz de pistafrbalise de piste
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTluz de pistafrbalise de piste
- air transportpista molhadafrpiste mouillée
- leisure / building and public workspista de patinagem / pista de gelofrpatinoire
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista de sincronização / pista relógiofrpiste d'horloge, piste de rythme, piste de synchronisation
- electronics and electrical engineeringpista gravadafrpiste d'enregistrement
- electronics and electrical engineeringpista lateralfrpiste latérale
- communicationspista centralfrpiste centrale
- land transport / TRANSPORTpista sulcadafrpiste à revêtement strié, piste à revêtement scarifié
- land transport / TRANSPORTrumo de pistafrcap d'une piste
- air and space transport / TRANSPORTtocar a pistafrtoucher le sol
- leisure / building and public workspista de gelofrplateau de glace
- communications / land transport / TRANSPORTrumo de pistafrcap d'une piste
- land transportpista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclávelfrpiste cyclable
- air transport / air safetysaída de pistafrsortie de piste
- ENVIRONMENTpista de esqui / pistas de esquifrpiste de ski
- air transportberma da pistafrbordure de piste
- land transport / TRANSPORTtempo em pistafroccupation de la piste
- land transport / TRANSPORTpista de quedafrpiste de crash
- air transportpista de betãofrpiste bétonnée
- land transport / TRANSPORTpista de relvafrpiste en herbe
- mechanical engineeringpista interior / anel interiorfrgarniture, garniture de palier
- electronics and electrical engineeringpista condutorafrstructure beam-lead, connexion en poutre, conducteur-poutre
- electronics and electrical engineeringpista de ordensfrpiste d'ordres
- land transport / TRANSPORTpista permeávelfrpiste non étanche
- information technology and data processingpista de códigofrvoie d'information
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista magnéticafrpiste magnétique
- land transport / TRANSPORTpista resistivafrpiste résistive
- earth sciences / information technology and data processingpista condutorafrpiste conductrice
- technology and technical regulationspista de ensaiofrpiste de roulage
- land transportpista de ensaiofrpiste de roulage
- communications / information technology and data processingpista magnéticafrpiste magnétique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pista – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pista [visualizado em 2026-06-05 20:28:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: