hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pla.noseparador fonéticaˈplɐnu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
plan
desenvolver um plano
(redação) broder le canevas
estabelecer o plano
tracer son canevas
no mesmo plano
de plain-pied
plano de redação
canevas
traçar o plano
dresser le plan
2.
(superfície) plan
plano de incidência
plan d'incidence
plano de interseção
plan d'intersection
plano de mira
plan de visée
plano de projeção
plan de projection
plano de refração
plan de réfraction
plano de sustentação
surface portante
plano equilibrado
plan compensé
plano focal
plan focal
plano horizontal
plan horizontal
plano inclinado
plan incliné, rampe cale
plano vertical
plan vertical
plano visual
plan visuel
3.
plan; projet
estragar os planos
figurado rompre les mesures
adjetivo
1.
plan, plat
caminho plano
chemin plat
campo plano
beauce, plaine, plate campagne
figura plana
figure plane
superfície plana
surface plane
2.
égal
3.
uni
terreno plano
terrain uni
planolocução
Presente do Indicativo do verbo planar
expandir
eu
plano
tu
planas
ele, ela, você
plana
nós
planamos
vós
planais
eles, elas, vocês
planam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    plano / tarifa fixa
    fr
    tarif forfaitaire
  • ENVIRONMENT
    plano / planos
    fr
    plan
  • communications policy / information technology and data processing
    plano / conjunto de restrições para plano
    fr
    série de contraintes horizontale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plano
    fr
    plan
  • data processing / information technology and data processing
    plano
    fr
    plan
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    plano
    fr
    plan
  • means of communication
    plano
    fr
    disposition
  • humanities
    plano
    fr
    canevas
  • plano / projeto
    fr
    schéma d'ensemble, schéma directeur
  • life sciences
    mau plano / plano resistente
    fr
    mauvais-plan
  • industrial structures
    fio plano
    fr
    fil plat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ecrã plano / monitor de ecrã plano
    fr
    écran plat
  • land transport / TRANSPORT
    plano alar / superfície de sustentação
    fr
    surface conventionnelle de la voilure
  • POLITICS
    plano de desenvolvimento da democracia local / plano Lode
    fr
    plan pour la démocratie locale, plan Lode
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano base
    fr
    plan de base
  • insurance
    plano Peta
    fr
    assurance temporaire à capital variable
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino plano
    fr
    axe lisse
  • technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
    vidro plano
    fr
    verre plat, verre plan
  • precision engineering / physical sciences
    plano focal
    fr
    plan focal
  • insurance
    plano misto / regime de pensões híbrido
    fr
    régime de retraite hybride, caisse de retraite mixte
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industry
    T híbrido / T plano E-H
    fr
    té hybride, té plan E-H, Té magique, T hybride, T magique
  • wood industry
    plano axial
    fr
    droit fil, dans le fil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo plano
    fr
    joint plat
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco plano
    fr
    disque plat
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    banho plano
    fr
    bain flat
  • wood industry
    plano axial
    fr
    dans le fil, droit fil
  • building and public works
    plano verde
    fr
    plan vert
  • iron, steel and other metal industries
    plano geral
    fr
    ligne
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    disco plano / padrão de vidro
    fr
    étalon en verre, disque-plan
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    plano focal
    fr
    plan focal
  • air transport
    plano de voo
    fr
    plan de vol
  • earth sciences / industrial structures
    plano/superfície das fibras neutras / superfície neutra / plano neutro
    fr
    plan des fibres neutres
  • POLITICS
    plano Themis / plano de desenvolvimento do direito
    fr
    plan pour le développement du droit, plan Thémis
  • life sciences
    plano objeto
    fr
    plan objet
  • construction and town planning
    plano social
    fr
    plan social
  • communications
    modelo plano
    fr
    modèle plan
  • building and public works / industrial structures
    painel plano
    fr
    panneau plat
  • insurance
    plano seguro
    fr
    caisse de retraite assurée
  • mechanical engineering
    tambor plano
    fr
    poulie plate
  • cultural policy
    grande plano
    fr
    gros plan, GP, plan serré
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plano social
    fr
    plan social
  • medical science
    líquen plano
    fr
    lichen plan
  • mechanical engineering
    grampo plano
    fr
    bride plate, bride droite, bride simple
  • economic conditions
    Plano Natali
    fr
    Plan Natali
  • technology and technical regulations
    plano grande
    fr
    marbre-étalon
  • management
    plano de ação
    fr
    plan d’action
  • soft energy / electronics and electrical engineering
    coletor solar plano / coletor plano
    fr
    insolateur plan, collecteur plan, capteur plan, capteur solaire plan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plano – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/plano [visualizado em 2026-06-06 02:52:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    plano / tarifa fixa
    fr
    tarif forfaitaire
  • ENVIRONMENT
    plano / planos
    fr
    plan
  • communications policy / information technology and data processing
    plano / conjunto de restrições para plano
    fr
    série de contraintes horizontale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plano
    fr
    plan
  • data processing / information technology and data processing
    plano
    fr
    plan
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    plano
    fr
    plan
  • means of communication
    plano
    fr
    disposition
  • humanities
    plano
    fr
    canevas
  • plano / projeto
    fr
    schéma d'ensemble, schéma directeur
  • life sciences
    mau plano / plano resistente
    fr
    mauvais-plan
  • industrial structures
    fio plano
    fr
    fil plat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ecrã plano / monitor de ecrã plano
    fr
    écran plat
  • land transport / TRANSPORT
    plano alar / superfície de sustentação
    fr
    surface conventionnelle de la voilure
  • POLITICS
    plano de desenvolvimento da democracia local / plano Lode
    fr
    plan pour la démocratie locale, plan Lode
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano base
    fr
    plan de base
  • insurance
    plano Peta
    fr
    assurance temporaire à capital variable
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino plano
    fr
    axe lisse
  • technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
    vidro plano
    fr
    verre plat, verre plan
  • precision engineering / physical sciences
    plano focal
    fr
    plan focal
  • insurance
    plano misto / regime de pensões híbrido
    fr
    régime de retraite hybride, caisse de retraite mixte
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industry
    T híbrido / T plano E-H
    fr
    té hybride, té plan E-H, Té magique, T hybride, T magique
  • wood industry
    plano axial
    fr
    droit fil, dans le fil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo plano
    fr
    joint plat
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco plano
    fr
    disque plat
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    banho plano
    fr
    bain flat
  • wood industry
    plano axial
    fr
    dans le fil, droit fil
  • building and public works
    plano verde
    fr
    plan vert
  • iron, steel and other metal industries
    plano geral
    fr
    ligne
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    disco plano / padrão de vidro
    fr
    étalon en verre, disque-plan
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    plano focal
    fr
    plan focal
  • air transport
    plano de voo
    fr
    plan de vol
  • earth sciences / industrial structures
    plano/superfície das fibras neutras / superfície neutra / plano neutro
    fr
    plan des fibres neutres
  • POLITICS
    plano Themis / plano de desenvolvimento do direito
    fr
    plan pour le développement du droit, plan Thémis
  • life sciences
    plano objeto
    fr
    plan objet
  • construction and town planning
    plano social
    fr
    plan social
  • communications
    modelo plano
    fr
    modèle plan
  • building and public works / industrial structures
    painel plano
    fr
    panneau plat
  • insurance
    plano seguro
    fr
    caisse de retraite assurée
  • mechanical engineering
    tambor plano
    fr
    poulie plate
  • cultural policy
    grande plano
    fr
    gros plan, GP, plan serré
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plano social
    fr
    plan social
  • medical science
    líquen plano
    fr
    lichen plan
  • mechanical engineering
    grampo plano
    fr
    bride plate, bride droite, bride simple
  • economic conditions
    Plano Natali
    fr
    Plan Natali
  • technology and technical regulations
    plano grande
    fr
    marbre-étalon
  • management
    plano de ação
    fr
    plan d’action
  • soft energy / electronics and electrical engineering
    coletor solar plano / coletor plano
    fr
    insolateur plan, collecteur plan, capteur plan, capteur solaire plan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plano – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/plano [visualizado em 2026-06-06 02:52:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre