- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pla.no
ˈplɐnu
ˈplɐnunome masculino
1.
plan
desenvolver um plano
(redação) broder le canevas
estabelecer o plano
tracer son canevas
no mesmo plano
de plain-pied
plano de redação
canevas
traçar o plano
dresser le plan
2.
(superfície) plan
plano de incidência
plan d'incidence
plano de interseção
plan d'intersection
plano de mira
plan de visée
plano de projeção
plan de projection
plano de refração
plan de réfraction
plano de sustentação
surface portante
plano equilibrado
plan compensé
plano focal
plan focal
plano horizontal
plan horizontal
plano inclinado
plan incliné, rampe cale
plano vertical
plan vertical
plano visual
plan visuel
3.
plan; projet
estragar os planos
figurado rompre les mesures
adjetivo
1.
plan, plat
caminho plano
chemin plat
campo plano
beauce, plaine, plate campagne
figura plana
figure plane
superfície plana
surface plane
2.
égal
3.
uni
terreno plano
terrain uni
plano
Presente do Indicativo do verbo planar
eu
plano
tu
planas
ele, ela, você
plana
nós
planamos
vós
planais
eles, elas, vocês
planam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEplano / tarifa fixafrtarif forfaitaire
- ENVIRONMENTplano / planosfrplan
- communications policy / information technology and data processingplano / conjunto de restrições para planofrsérie de contraintes horizontale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringplanofrplan
- data processing / information technology and data processingplanofrplan
- land transport / life sciences / TRANSPORTplanofrplan
- means of communicationplanofrdisposition
- humanitiesplanofrcanevas
- plano / projetofrschéma d'ensemble, schéma directeur
- life sciencesmau plano / plano resistentefrmauvais-plan
- industrial structuresfio planofrfil plat
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingecrã plano / monitor de ecrã planofrécran plat
- land transport / TRANSPORTplano alar / superfície de sustentaçãofrsurface conventionnelle de la voilure
- POLITICSplano de desenvolvimento da democracia local / plano Lodefrplan pour la démocratie locale, plan Lode
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplano basefrplan de base
- insuranceplano Petafrassurance temporaire à capital variable
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino planofraxe lisse
- technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glassvidro planofrverre plat, verre plan
- precision engineering / physical sciencesplano focalfrplan focal
- insuranceplano misto / regime de pensões híbridofrrégime de retraite hybride, caisse de retraite mixte
- electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industryT híbrido / T plano E-Hfrté hybride, té plan E-H, Té magique, T hybride, T magique
- wood industryplano axialfrdroit fil, dans le fil
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo planofrjoint plat
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisco planofrdisque plat
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbanho planofrbain flat
- wood industryplano axialfrdans le fil, droit fil
- building and public worksplano verdefrplan vert
- iron, steel and other metal industriesplano geralfrligne
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsdisco plano / padrão de vidrofrétalon en verre, disque-plan
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesplano focalfrplan focal
- air transportplano de voofrplan de vol
- earth sciences / industrial structuresplano/superfície das fibras neutras / superfície neutra / plano neutrofrplan des fibres neutres
- POLITICSplano Themis / plano de desenvolvimento do direitofrplan pour le développement du droit, plan Thémis
- life sciencesplano objetofrplan objet
- construction and town planningplano socialfrplan social
- communicationsmodelo planofrmodèle plan
- building and public works / industrial structurespainel planofrpanneau plat
- insuranceplano segurofrcaisse de retraite assurée
- mechanical engineeringtambor planofrpoulie plate
- cultural policygrande planofrgros plan, GP, plan serré
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSplano socialfrplan social
- medical sciencelíquen planofrlichen plan
- mechanical engineeringgrampo planofrbride plate, bride droite, bride simple
- economic conditionsPlano NatalifrPlan Natali
- technology and technical regulationsplano grandefrmarbre-étalon
- managementplano de açãofrplan d’action
- soft energy / electronics and electrical engineeringcoletor solar plano / coletor planofrinsolateur plan, collecteur plan, capteur plan, capteur solaire plan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
plano – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/plano [visualizado em 2026-06-06 02:52:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEplano / tarifa fixafrtarif forfaitaire
- ENVIRONMENTplano / planosfrplan
- communications policy / information technology and data processingplano / conjunto de restrições para planofrsérie de contraintes horizontale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringplanofrplan
- data processing / information technology and data processingplanofrplan
- land transport / life sciences / TRANSPORTplanofrplan
- means of communicationplanofrdisposition
- humanitiesplanofrcanevas
- plano / projetofrschéma d'ensemble, schéma directeur
- life sciencesmau plano / plano resistentefrmauvais-plan
- industrial structuresfio planofrfil plat
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingecrã plano / monitor de ecrã planofrécran plat
- land transport / TRANSPORTplano alar / superfície de sustentaçãofrsurface conventionnelle de la voilure
- POLITICSplano de desenvolvimento da democracia local / plano Lodefrplan pour la démocratie locale, plan Lode
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplano basefrplan de base
- insuranceplano Petafrassurance temporaire à capital variable
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino planofraxe lisse
- technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glassvidro planofrverre plat, verre plan
- precision engineering / physical sciencesplano focalfrplan focal
- insuranceplano misto / regime de pensões híbridofrrégime de retraite hybride, caisse de retraite mixte
- electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industryT híbrido / T plano E-Hfrté hybride, té plan E-H, Té magique, T hybride, T magique
- wood industryplano axialfrdroit fil, dans le fil
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo planofrjoint plat
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisco planofrdisque plat
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbanho planofrbain flat
- wood industryplano axialfrdans le fil, droit fil
- building and public worksplano verdefrplan vert
- iron, steel and other metal industriesplano geralfrligne
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsdisco plano / padrão de vidrofrétalon en verre, disque-plan
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesplano focalfrplan focal
- air transportplano de voofrplan de vol
- earth sciences / industrial structuresplano/superfície das fibras neutras / superfície neutra / plano neutrofrplan des fibres neutres
- POLITICSplano Themis / plano de desenvolvimento do direitofrplan pour le développement du droit, plan Thémis
- life sciencesplano objetofrplan objet
- construction and town planningplano socialfrplan social
- communicationsmodelo planofrmodèle plan
- building and public works / industrial structurespainel planofrpanneau plat
- insuranceplano segurofrcaisse de retraite assurée
- mechanical engineeringtambor planofrpoulie plate
- cultural policygrande planofrgros plan, GP, plan serré
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSplano socialfrplan social
- medical sciencelíquen planofrlichen plan
- mechanical engineeringgrampo planofrbride plate, bride droite, bride simple
- economic conditionsPlano NatalifrPlan Natali
- technology and technical regulationsplano grandefrmarbre-étalon
- managementplano de açãofrplan d’action
- soft energy / electronics and electrical engineeringcoletor solar plano / coletor planofrinsolateur plan, collecteur plan, capteur plan, capteur solaire plan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
plano – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/plano [visualizado em 2026-06-06 02:52:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: