hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

po.çoseparador fonéticaˈposu
favoritosfavoritos
nome masculino
puits
poço artesiano
puits artésien, puits foré
poço de mina
puits d'une mine
poço de ventilação
puits d'aérage
tirar água do poço
puiser de l'eau
poço de ciência
figurado puits de science

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    poço / sumidouro / sumidouro de gases com efeito de estufa
    fr
    puits de gaz à effet de serre, puits
  • oil industry
    poços / poço
    fr
    puits
  • mechanical engineering
    poço / caixa de elevador / caixa
    fr
    cage d'ascenseur, gaine
  • electronics and electrical engineering
    escoadouro / poço
    fr
    puits pour les charges, puits, puits(pour les charges)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço
    fr
    puits
  • mechanical engineering
    poço
    fr
    fond de la gaine, cuvette
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    fr
    zone des gouttes froides
  • building and public works
    poço cego
    fr
    puits aveugle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço raso
    fr
    puits de faible profondeur
  • poço seco
    fr
    enceinte sèche
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    fr
    puits ordinaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    fr
    puits peu profond
  • air transport
    poço de ar
    fr
    trou d'air
  • ENVIRONMENT
    poço húmido
    fr
    puits humide
  • building and public works / life sciences
    poço radial
    fr
    puits à drains rayonnants horizontaux
  • building and public works
    boca do poço
    fr
    bouche d'un puits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    fr
    puits naturel
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    fr
    excavation naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço tubular
    fr
    puits tubulaire
  • coal industry / life sciences
    poço de mina
    fr
    moulinage
  • air transport
    poço de roda
    fr
    soute de train, puits d'atterrisseur, logement des roues
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    fr
    puisard, puisard de cale, puisard d'assèchement
  • ENERGY / thermal equipment
    poço de calor / dissipador de calor / fonte de frio
    fr
    source de froid, milieu à traiter
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    fr
    four puits, four vertical puits, four-puits
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste do poço
    fr
    essais du puits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço jorrante
    fr
    puits jaillissant
  • earth sciences / building and public works
    poço entubado
    fr
    puits tubé
  • building and public works
    poço escavado
    fr
    puits creusé
  • building and public works
    poço profundo
    fr
    puits profond
  • building and public works / life sciences
    poço completo
    fr
    puits complet
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço complexo
    fr
    puits complexe
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    fr
    chute en puits
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    poço blindado
    fr
    conduite forcée en galerie, puits blindé
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço entubado
    fr
    puits tubé
  • life sciences
    poço profundo
    fr
    puits de profondeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    fr
    puisard du tunnel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de poço
    fr
    pit, four pit
  • coal industry
    poço interior
    fr
    bure
  • physical sciences
    poço quântico
    fr
    puits quantique
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    fr
    puits aux chaînes
  • SCIENCE / pollution control measures / technical regulations
    análise do poço às rodas / do poço à roda
    fr
    bilan du puits à la roue
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    fr
    cage d'hélice
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    fr
    puits de drainage ascendant, puits filtrant, puits de décharge
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    fr
    puits cuvelé, puits muraillé
  • mechanical engineering
    poço perfurado / perfuração
    fr
    forage, puits foré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    fr
    ouverture de la cage d'hélice
  • building and public works
    secção do poço
    fr
    section d'un puits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/poço [visualizado em 2026-06-23 00:21:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    poço / sumidouro / sumidouro de gases com efeito de estufa
    fr
    puits de gaz à effet de serre, puits
  • oil industry
    poços / poço
    fr
    puits
  • mechanical engineering
    poço / caixa de elevador / caixa
    fr
    cage d'ascenseur, gaine
  • electronics and electrical engineering
    escoadouro / poço
    fr
    puits pour les charges, puits, puits(pour les charges)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço
    fr
    puits
  • mechanical engineering
    poço
    fr
    fond de la gaine, cuvette
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    fr
    zone des gouttes froides
  • building and public works
    poço cego
    fr
    puits aveugle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço raso
    fr
    puits de faible profondeur
  • poço seco
    fr
    enceinte sèche
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    fr
    puits ordinaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    fr
    puits peu profond
  • air transport
    poço de ar
    fr
    trou d'air
  • ENVIRONMENT
    poço húmido
    fr
    puits humide
  • building and public works / life sciences
    poço radial
    fr
    puits à drains rayonnants horizontaux
  • building and public works
    boca do poço
    fr
    bouche d'un puits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    fr
    puits naturel
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    fr
    excavation naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço tubular
    fr
    puits tubulaire
  • coal industry / life sciences
    poço de mina
    fr
    moulinage
  • air transport
    poço de roda
    fr
    soute de train, puits d'atterrisseur, logement des roues
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    fr
    puisard, puisard de cale, puisard d'assèchement
  • ENERGY / thermal equipment
    poço de calor / dissipador de calor / fonte de frio
    fr
    source de froid, milieu à traiter
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    fr
    four puits, four vertical puits, four-puits
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste do poço
    fr
    essais du puits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço jorrante
    fr
    puits jaillissant
  • earth sciences / building and public works
    poço entubado
    fr
    puits tubé
  • building and public works
    poço escavado
    fr
    puits creusé
  • building and public works
    poço profundo
    fr
    puits profond
  • building and public works / life sciences
    poço completo
    fr
    puits complet
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço complexo
    fr
    puits complexe
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    fr
    chute en puits
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    poço blindado
    fr
    conduite forcée en galerie, puits blindé
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço entubado
    fr
    puits tubé
  • life sciences
    poço profundo
    fr
    puits de profondeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    fr
    puisard du tunnel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de poço
    fr
    pit, four pit
  • coal industry
    poço interior
    fr
    bure
  • physical sciences
    poço quântico
    fr
    puits quantique
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    fr
    puits aux chaînes
  • SCIENCE / pollution control measures / technical regulations
    análise do poço às rodas / do poço à roda
    fr
    bilan du puits à la roue
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    fr
    cage d'hélice
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    fr
    puits de drainage ascendant, puits filtrant, puits de décharge
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    fr
    puits cuvelé, puits muraillé
  • mechanical engineering
    poço perfurado / perfuração
    fr
    forage, puits foré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    fr
    ouverture de la cage d'hélice
  • building and public works
    secção do poço
    fr
    section d'un puits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/poço [visualizado em 2026-06-23 00:21:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos