hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
po.lí.ci.aseparador fonéticapuˈlisjɐ
nome feminino
police, gendarmerie
agente de polícia
agent de police, gardien de la paix, sergent de ville
esquadra de polícia
poste de police, gendarmerie, violon popular
polícia de trânsito
police de circulation
nome de 2 géneros
1.
agent de police, gendarme
polícia sinaleiro
agent préposé à la circulation, agent de circulation
2.
(Paris) gardien de la paix
3.
sergent de ville

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    polícia
    fr
    police
  • means of communication
    polícia
    fr
    police
  • defence / European Union
    polícia civil
    fr
    police civile
  • public safety
    Polícia Federal
    fr
    Police fédérale, Service de protection des frontières, service fédéral de protection des frontières, Corps fédéral de protection des fontières
  • air transport
    polícia de bordo
    fr
    agent de sécurité à bord d'un avion, garde armé à bord des aéronefs, policier présent à bord d'un avion, policier de bord
  • administrative law
    escola de polícia
    fr
    école de police
  • Criminal law
    serviço de polícia / autoridade policial
    fr
    service de police, autorité policière, autorité de police
  • LAW
    autoridade de aplicação da lei / serviço responsável pela aplicação da lei / serviço de polícia
    fr
    autorité répressive, service répressif
  • defence / European Union
    Unidade de Polícia
    fr
    unité de police
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    fr
    police judiciaire, police criminelle
  • land transport / executive power and public service
    polícia ferroviária
    fr
    police des chemins de fer, SUGE, surveillance générale
  • Procedural law
    autoridade da polícia
    fr
    préposé de la police
  • EU institution / judicial proceedings
    autoridade policial / autoridade da polícia
    fr
    préposé de la police
  • justice
    comandante de polícia
    fr
    commissaire de police
  • administrative law / FINANCE
    polícia de fronteiras
    fr
    police de l'air et des frontières
  • neighbourhood police
    polícia de proximidade
    fr
    police de proximité
  • air transport / defence
    helicóptero de polícia
    fr
    hélicoptère de police
  • defence / air transport / migration
    PAF / Polícia das Fronteiras
    fr
    police aux frontières, PAF
  • defence
    missão de polícia civil
    fr
    mission de police civile
  • EUROPEAN UNION
    regulamentos de polícia
    fr
    règlements de police
  • European Union
    Plano de Ação de Polícia
    fr
    plan d'action en matière de police
  • defence / European Union
    Chefe da Missão de Polícia / CMP
    fr
    chef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne
  • public safety
    Direção Federal da Polícia
    fr
    OFP, Office fédéral de la police
  • tariff policy / migration
    BPOLD / Direção da Polícia Federal
    fr
    Direction de la protection des frontières
  • criminal law / international organisation / European organisation
    Instituto Europeu para a Liberdade, a Segurança e a Justiça
    fr
    ELEC, Coopération européenne en matière de prévention et de répression
  • criminal law / EU office or agency
    Serviço Europeu de Polícia / Europol
    fr
    Office européen de police, Europol
  • administrative law / health
    medida de polícia sanitária
    fr
    mesure de police sanitaire
  • defence / European Union
    capacidades de polícia civil
    fr
    capacités en matière de police civile, capacités de police civile
  • public safety / European Union
    unidade integrada de polícia / IPU
    fr
    unité intégrée de police
  • EU relations
    Unidade Integrada de Polícia / UIP
    fr
    unité de police intégrée
  • criminal law / EU office or agency
    Academia Europeia de Polícia / CEPOL
    fr
    Collège européen de police, CEPOL
  • EU police cooperation
    Parceria Europeia de Polícia
    fr
    partenariat européen de police
  • health / wildlife
    condição de polícia sanitária
    fr
    condition de police sanitaire
  • defence / United Nations
    Força Internacional de Polícia / IPTF
    fr
    Groupe international de police, GIP
  • animal health
    exigência de polícia sanitária
    fr
    dispositions en matière de police sanitaire, prescriptions de police sanitaire, exigences de police sanitaire, exigence de police sanitaire
  • defence policy / EU relations
    FPU / Unidade Constituída de Polícia
    fr
    unité de police constituée
  • defence
    destacamento de polícia da UEO
    fr
    détachement de police de l'UEO
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    fr
    police civile des Nations unies
  • POLITICS
    corpo ativo de polícia nacional
    fr
    corps actif de la police nationale
  • defence / European Union
    operação internacional de polícia
    fr
    opération internationale de police
  • LAW / European Union
    ILEA / Academia Internacional de Polícia
    fr
    ILEA, Ecole internationale de police
  • LAW / information technology and data processing / rights and freedoms
    base de dados nacional da polícia
    fr
    fichier informatique national de la police
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    fr
    fonctionnaire de la police criminelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – polícia no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 11:57:32]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada polícia

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Abunda a malícia onde falta a polícia.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    polícia
    fr
    police
  • means of communication
    polícia
    fr
    police
  • defence / European Union
    polícia civil
    fr
    police civile
  • public safety
    Polícia Federal
    fr
    Police fédérale, Service de protection des frontières, service fédéral de protection des frontières, Corps fédéral de protection des fontières
  • air transport
    polícia de bordo
    fr
    agent de sécurité à bord d'un avion, garde armé à bord des aéronefs, policier présent à bord d'un avion, policier de bord
  • administrative law
    escola de polícia
    fr
    école de police
  • Criminal law
    serviço de polícia / autoridade policial
    fr
    service de police, autorité policière, autorité de police
  • LAW
    autoridade de aplicação da lei / serviço responsável pela aplicação da lei / serviço de polícia
    fr
    autorité répressive, service répressif
  • defence / European Union
    Unidade de Polícia
    fr
    unité de police
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    fr
    police judiciaire, police criminelle
  • land transport / executive power and public service
    polícia ferroviária
    fr
    police des chemins de fer, SUGE, surveillance générale
  • Procedural law
    autoridade da polícia
    fr
    préposé de la police
  • EU institution / judicial proceedings
    autoridade policial / autoridade da polícia
    fr
    préposé de la police
  • justice
    comandante de polícia
    fr
    commissaire de police
  • administrative law / FINANCE
    polícia de fronteiras
    fr
    police de l'air et des frontières
  • neighbourhood police
    polícia de proximidade
    fr
    police de proximité
  • air transport / defence
    helicóptero de polícia
    fr
    hélicoptère de police
  • defence / air transport / migration
    PAF / Polícia das Fronteiras
    fr
    police aux frontières, PAF
  • defence
    missão de polícia civil
    fr
    mission de police civile
  • EUROPEAN UNION
    regulamentos de polícia
    fr
    règlements de police
  • European Union
    Plano de Ação de Polícia
    fr
    plan d'action en matière de police
  • defence / European Union
    Chefe da Missão de Polícia / CMP
    fr
    chef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne
  • public safety
    Direção Federal da Polícia
    fr
    OFP, Office fédéral de la police
  • tariff policy / migration
    BPOLD / Direção da Polícia Federal
    fr
    Direction de la protection des frontières
  • criminal law / international organisation / European organisation
    Instituto Europeu para a Liberdade, a Segurança e a Justiça
    fr
    ELEC, Coopération européenne en matière de prévention et de répression
  • criminal law / EU office or agency
    Serviço Europeu de Polícia / Europol
    fr
    Office européen de police, Europol
  • administrative law / health
    medida de polícia sanitária
    fr
    mesure de police sanitaire
  • defence / European Union
    capacidades de polícia civil
    fr
    capacités en matière de police civile, capacités de police civile
  • public safety / European Union
    unidade integrada de polícia / IPU
    fr
    unité intégrée de police
  • EU relations
    Unidade Integrada de Polícia / UIP
    fr
    unité de police intégrée
  • criminal law / EU office or agency
    Academia Europeia de Polícia / CEPOL
    fr
    Collège européen de police, CEPOL
  • EU police cooperation
    Parceria Europeia de Polícia
    fr
    partenariat européen de police
  • health / wildlife
    condição de polícia sanitária
    fr
    condition de police sanitaire
  • defence / United Nations
    Força Internacional de Polícia / IPTF
    fr
    Groupe international de police, GIP
  • animal health
    exigência de polícia sanitária
    fr
    dispositions en matière de police sanitaire, prescriptions de police sanitaire, exigences de police sanitaire, exigence de police sanitaire
  • defence policy / EU relations
    FPU / Unidade Constituída de Polícia
    fr
    unité de police constituée
  • defence
    destacamento de polícia da UEO
    fr
    détachement de police de l'UEO
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    fr
    police civile des Nations unies
  • POLITICS
    corpo ativo de polícia nacional
    fr
    corps actif de la police nationale
  • defence / European Union
    operação internacional de polícia
    fr
    opération internationale de police
  • LAW / European Union
    ILEA / Academia Internacional de Polícia
    fr
    ILEA, Ecole internationale de police
  • LAW / information technology and data processing / rights and freedoms
    base de dados nacional da polícia
    fr
    fichier informatique national de la police
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    fr
    fonctionnaire de la police criminelle
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – polícia no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 11:57:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais