- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
po.lí.ci.a
puˈlisjɐ

nome feminino
police, gendarmerie
agente de polícia
agent de police, gardien de la paix, sergent de ville
esquadra de polícia
poste de police, gendarmerie, violon popular
polícia de trânsito
police de circulation
nome de 2 géneros
1.
agent de police, gendarme
polícia sinaleiro
agent préposé à la circulation, agent de circulation
2.
(Paris) gardien de la paix
3.
sergent de ville
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTpolíciafrpolice
- means of communicationpolíciafrpolice
- defence / European Unionpolícia civilfrpolice civile
- public safetyPolícia FederalfrPolice fédérale, Service de protection des frontières, service fédéral de protection des frontières, Corps fédéral de protection des fontières
- air transportpolícia de bordofragent de sécurité à bord d'un avion, garde armé à bord des aéronefs, policier présent à bord d'un avion, policier de bord
- administrative lawescola de políciafrécole de police
- Criminal lawserviço de polícia / autoridade policialfrservice de police, autorité policière, autorité de police
- LAWautoridade de aplicação da lei / serviço responsável pela aplicação da lei / serviço de políciafrautorité répressive, service répressif
- defence / European UnionUnidade de Políciafrunité de police
- criminal law / public safetyPolícia Judiciáriafrpolice judiciaire, police criminelle
- land transport / executive power and public servicepolícia ferroviáriafrpolice des chemins de fer, SUGE, surveillance générale
- Procedural lawautoridade da políciafrpréposé de la police
- EU institution / judicial proceedingsautoridade policial / autoridade da políciafrpréposé de la police
- justicecomandante de políciafrcommissaire de police
- administrative law / FINANCEpolícia de fronteirasfrpolice de l'air et des frontières
- neighbourhood policepolícia de proximidadefrpolice de proximité
- air transport / defencehelicóptero de políciafrhélicoptère de police
- defence / air transport / migrationPAF / Polícia das Fronteirasfrpolice aux frontières, PAF
- defencemissão de polícia civilfrmission de police civile
- EUROPEAN UNIONregulamentos de políciafrrèglements de police
- European UnionPlano de Ação de Políciafrplan d'action en matière de police
- defence / European UnionChefe da Missão de Polícia / CMPfrchef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne
- public safetyDireção Federal da PolíciafrOFP, Office fédéral de la police
- tariff policy / migrationBPOLD / Direção da Polícia FederalfrDirection de la protection des frontières
- criminal law / international organisation / European organisationInstituto Europeu para a Liberdade, a Segurança e a JustiçafrELEC, Coopération européenne en matière de prévention et de répression
- criminal law / EU office or agencyServiço Europeu de Polícia / EuropolfrOffice européen de police, Europol
- administrative law / healthmedida de polícia sanitáriafrmesure de police sanitaire
- defence / European Unioncapacidades de polícia civilfrcapacités en matière de police civile, capacités de police civile
- public safety / European Unionunidade integrada de polícia / IPUfrunité intégrée de police
- EU relationsUnidade Integrada de Polícia / UIPfrunité de police intégrée
- criminal law / EU office or agencyAcademia Europeia de Polícia / CEPOLfrCollège européen de police, CEPOL
- EU police cooperationParceria Europeia de Políciafrpartenariat européen de police
- health / wildlifecondição de polícia sanitáriafrcondition de police sanitaire
- defence / United NationsForça Internacional de Polícia / IPTFfrGroupe international de police, GIP
- animal healthexigência de polícia sanitáriafrdispositions en matière de police sanitaire, prescriptions de police sanitaire, exigences de police sanitaire, exigence de police sanitaire
- defence policy / EU relationsFPU / Unidade Constituída de Políciafrunité de police constituée
- defencedestacamento de polícia da UEOfrdétachement de police de l'UEO
- United Nations / European UnionCIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidasfrpolice civile des Nations unies
- POLITICScorpo ativo de polícia nacionalfrcorps actif de la police nationale
- defence / European Unionoperação internacional de políciafropération internationale de police
- LAW / European UnionILEA / Academia Internacional de PolíciafrILEA, Ecole internationale de police
- LAW / information technology and data processing / rights and freedomsbase de dados nacional da políciafrfichier informatique national de la police
- administrative law / LAWfuncionário da polícia judiciáriafrfonctionnaire de la police criminelle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – polícia no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 11:57:32]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
Provérbios
- Abunda a malícia onde falta a polícia.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTpolíciafrpolice
- means of communicationpolíciafrpolice
- defence / European Unionpolícia civilfrpolice civile
- public safetyPolícia FederalfrPolice fédérale, Service de protection des frontières, service fédéral de protection des frontières, Corps fédéral de protection des fontières
- air transportpolícia de bordofragent de sécurité à bord d'un avion, garde armé à bord des aéronefs, policier présent à bord d'un avion, policier de bord
- administrative lawescola de políciafrécole de police
- Criminal lawserviço de polícia / autoridade policialfrservice de police, autorité policière, autorité de police
- LAWautoridade de aplicação da lei / serviço responsável pela aplicação da lei / serviço de políciafrautorité répressive, service répressif
- defence / European UnionUnidade de Políciafrunité de police
- criminal law / public safetyPolícia Judiciáriafrpolice judiciaire, police criminelle
- land transport / executive power and public servicepolícia ferroviáriafrpolice des chemins de fer, SUGE, surveillance générale
- Procedural lawautoridade da políciafrpréposé de la police
- EU institution / judicial proceedingsautoridade policial / autoridade da políciafrpréposé de la police
- justicecomandante de políciafrcommissaire de police
- administrative law / FINANCEpolícia de fronteirasfrpolice de l'air et des frontières
- neighbourhood policepolícia de proximidadefrpolice de proximité
- air transport / defencehelicóptero de políciafrhélicoptère de police
- defence / air transport / migrationPAF / Polícia das Fronteirasfrpolice aux frontières, PAF
- defencemissão de polícia civilfrmission de police civile
- EUROPEAN UNIONregulamentos de políciafrrèglements de police
- European UnionPlano de Ação de Políciafrplan d'action en matière de police
- defence / European UnionChefe da Missão de Polícia / CMPfrchef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne
- public safetyDireção Federal da PolíciafrOFP, Office fédéral de la police
- tariff policy / migrationBPOLD / Direção da Polícia FederalfrDirection de la protection des frontières
- criminal law / international organisation / European organisationInstituto Europeu para a Liberdade, a Segurança e a JustiçafrELEC, Coopération européenne en matière de prévention et de répression
- criminal law / EU office or agencyServiço Europeu de Polícia / EuropolfrOffice européen de police, Europol
- administrative law / healthmedida de polícia sanitáriafrmesure de police sanitaire
- defence / European Unioncapacidades de polícia civilfrcapacités en matière de police civile, capacités de police civile
- public safety / European Unionunidade integrada de polícia / IPUfrunité intégrée de police
- EU relationsUnidade Integrada de Polícia / UIPfrunité de police intégrée
- criminal law / EU office or agencyAcademia Europeia de Polícia / CEPOLfrCollège européen de police, CEPOL
- EU police cooperationParceria Europeia de Políciafrpartenariat européen de police
- health / wildlifecondição de polícia sanitáriafrcondition de police sanitaire
- defence / United NationsForça Internacional de Polícia / IPTFfrGroupe international de police, GIP
- animal healthexigência de polícia sanitáriafrdispositions en matière de police sanitaire, prescriptions de police sanitaire, exigences de police sanitaire, exigence de police sanitaire
- defence policy / EU relationsFPU / Unidade Constituída de Políciafrunité de police constituée
- defencedestacamento de polícia da UEOfrdétachement de police de l'UEO
- United Nations / European UnionCIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidasfrpolice civile des Nations unies
- POLITICScorpo ativo de polícia nacionalfrcorps actif de la police nationale
- defence / European Unionoperação internacional de políciafropération internationale de police
- LAW / European UnionILEA / Academia Internacional de PolíciafrILEA, Ecole internationale de police
- LAW / information technology and data processing / rights and freedomsbase de dados nacional da políciafrfichier informatique national de la police
- administrative law / LAWfuncionário da polícia judiciáriafrfonctionnaire de la police criminelle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- PVDE (
Polícia de Vigilância e Defesa do Estado)Em 1933, é criada em Portugal umapolícia política de carácter secreto, PVDE, sucedendo a - PIDE (
Polícia Internacional e de Defesa do Estado)...a limitação do direito de reunião, expressão e organização políticas, foi apolícia política - Heinrich HimmlerPolítico alemão (1900-1945) do partido nazi, exerceu funções de chefia da
polícia e de comando - Gestapo...
Polícia política do regime nazi, conhecida pelos seus métodos persecutórios e torcionários. Foi - The Departed: Entre InimigosUnidos da América, e a luta travada pela
polícia federal e o crime organizado, neste caso a máfia - flagrante ou fragrante?...evidente: – O ladrão foi apanhado em flagrante delito pela patrulha da
polícia , que por ali passava - Frank Serpico...
Polícia norte-americano nascido a 14 de abril de 1936, em Brooklyn, na cidade de Nova Iorque, no - Fernando NegrãoPolítico português, licenciado em Direito, ex-diretor da
Polícia Judiciária, saiu da presidência do - pressuposição semântica...
polícia tem muita pena que a senhora tenha sido roubada. ii) Interrogação: Opolícia tem muita pena que a - Congresso Pan-Africano...altura em que se deu a prisão dos seus principais dirigentes. Em abril seguinte, a
polícia sul - Daniel Viegas SanchesCoimbra, em 1972. Entre outros cargos foi diretor-adjunto da
Polícia Judiciária, em 1984 e 1988; diretor - Sendero Luminoso...capturado pela
polícia em 1992 e condenado a prisão prepétua. Por essa altura, as atividades do grupo tinham - Mohammad Pahlevi...dada a corrupção, a existência de uma
polícia secreta e a concentração da riqueza petrolífera numa - apreender ou aprender?...vista enunciados numa discussão. – A
polícia apreendeu um grande carregamento de droga. aprender - Diogo Inácio de Pina Manique...superintendente-geral dos Contrabandos e Descaminhos e intendente-geral da
policia . Tal como o marquês de Pombal - Direção-Geral de Segurança (DGS)...com isso uma postura menos elitista; e a
polícia política mudou de nome (morria a PIDE, nascia a DGS - Revolução Jugoslava...mineiros de carvão de Kolubara, que tiveram particular destaque nesta "revolução". A
polícia formava então - Crime Sob Investigação (CSI)...de tecnologia avançada pela
polícia científica e às histórias envolventes. Em Portugal, estreou em - SerpicoFoi também a primeira produção de Martin Bregman. A história gira à volta do
polícia Frank Serpico (Al - José Mário BrancoSérgio Godinho. Opositor do regime do Estado Novo, chegou a ser preso pela
polícia política (por se - Comissário Maigret...o comissário de
polícia Jules Maigret trabalha no Quai des Orfèvres. Fumando o seu cachimbo, leva a - contornar ou controlar?...– A
Polícia estava lá a controlar a entrada da multidão no recinto do concerto. – De meia em meia hora - Theodore Roosevelt...na mesma cidade. Chefiou a
polícia nova-iorquina (1895-97), foi secretário assistente da Marinha - siglaGNR - Guarda Nacional Republicana; PSP -
Polícia de Segurança Pública; UE - União Europeia; STCP - Domingos Amaral...seguinte edita Fanático do Sushi (O) (2000) que conta a história de um subinspetor da
Polícia Judiciária - John Vorster...uma nova força de
polícia de segurança, a prisão por noventa dias sem julgamento e restringiu os - KharkivHistória, de Artes e da
Polícia e o Monumento de Shevchenko são importantes referências culturais da cidade - mandado ou mandato?...judicial ou administrativa: – Já foi emitido um mandado de captura contra o presumível burlão. – A
polícia - Sarmento Pimentel...participado na revolta militar de fevereiro de 1927, foi demitido e perseguido pela
polícia do regime, sendo - Imobilismo Político em Portugal...o chamado "espírito da Nação" e que não admitia oposição. Esta era reprimida por meio da
polícia
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – polícia no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 11:57:32]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: