Livros e Autores

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

po.lir puˈlir
verbo transitivo
1.
polir
polir com pedra-pomes
poncer
2.
adoucir
polir cristais
adoucir
verbo pronominal
1.
se polir
2.
s'adoucir
3.
se décrasser

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    fr
    lisser
  • industrial structures
    alisar / polir
    fr
    régloir, machinoir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir
    fr
    éclaircir
  • cultural policy / means of communication
    polir
    fr
    planer
  • iron, steel and other metal industries
    polir
    fr
    polir
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    polir
    fr
    poncer
  • technology and technical regulations
    alisar / polir / igualar
    fr
    égaliser, lisser, polir
  • iron, steel and other metal industries
    polir / alisar
    fr
    lisser
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mó de polir / mesa redonda de polir / roda de polir
    fr
    poli-rond
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    fr
    meule de polissage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir a seco
    fr
    faire une séchée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    fr
    polissoir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro mate / ouro de polir / ouro de polimento
    fr
    or mat, or à brunir, or à polir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prata de polimento / prata de polir
    fr
    argent à polir
  • chemical compound
    disco de polir
    fr
    touret à polir, feutre à polir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    papel de polir
    fr
    berzélius
  • chemical compound
    massa de polir
    fr
    produit à polir
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pedra de polir / pedra abrasiva
    fr
    bâton abrasif, pierre abrasive
  • INDUSTRY
    disco para polir
    fr
    disque à polir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco para polir
    fr
    frottoir, polissoir
  • industrial structures
    máquina de polir
    fr
    ponceuse
  • mechanical engineering
    máquina de polir
    fr
    machine à tailler au couteau-fraise
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de polir
    fr
    potée, rouge à polir, rouge anglais, potée anglaise
  • chemical compound / industrial structures
    polir por prensagem
    fr
    glacer à la presse
  • chemical compound / industrial structures
    polidor a fogo / queimador de polir a fogo
    fr
    rebrûleur
  • chemical compound / industrial structures
    disco de feltro para polir / roda de feltro para polir
    fr
    roue à polir en feutre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para polir lentes / ferramenta ótica
    fr
    outil à surfacer
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    fr
    polir au tonneau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    preparação do pano para polir
    fr
    gaufrage
  • industrial structures
    máquina para polir os cordéis
    fr
    machine à glacer les ficelles
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor de metais / operador de máquina de polir metais
    fr
    polisseur à la machine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedra
    fr
    polisseur de pierre à la machine
  • industrial structures
    máquina para polir as linhas de costura
    fr
    machine pour glacer les fils à coudre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risco profundo causado pela mó de polir
    fr
    filasse taillée
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retificador mecânico / condutor de máquina de retificar e polir
    fr
    rectifieur, conducteur de rectifieuse(B), conducteur de machine à rectifier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquinas de alisar e polir lentes
    fr
    conducteur de machines à meuler et à polir les lentilles
  • industrial structures
    cilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e polir
    fr
    cylindre chauffé à la vapeur pour lisseuses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – polir no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-04-02 03:24:30]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    fr
    lisser
  • industrial structures
    alisar / polir
    fr
    régloir, machinoir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir
    fr
    éclaircir
  • cultural policy / means of communication
    polir
    fr
    planer
  • iron, steel and other metal industries
    polir
    fr
    polir
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    polir
    fr
    poncer
  • technology and technical regulations
    alisar / polir / igualar
    fr
    égaliser, lisser, polir
  • iron, steel and other metal industries
    polir / alisar
    fr
    lisser
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mó de polir / mesa redonda de polir / roda de polir
    fr
    poli-rond
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    fr
    meule de polissage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir a seco
    fr
    faire une séchée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    fr
    polissoir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro mate / ouro de polir / ouro de polimento
    fr
    or mat, or à brunir, or à polir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prata de polimento / prata de polir
    fr
    argent à polir
  • chemical compound
    disco de polir
    fr
    touret à polir, feutre à polir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    papel de polir
    fr
    berzélius
  • chemical compound
    massa de polir
    fr
    produit à polir
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pedra de polir / pedra abrasiva
    fr
    bâton abrasif, pierre abrasive
  • INDUSTRY
    disco para polir
    fr
    disque à polir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco para polir
    fr
    frottoir, polissoir
  • industrial structures
    máquina de polir
    fr
    ponceuse
  • mechanical engineering
    máquina de polir
    fr
    machine à tailler au couteau-fraise
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de polir
    fr
    potée, rouge à polir, rouge anglais, potée anglaise
  • chemical compound / industrial structures
    polir por prensagem
    fr
    glacer à la presse
  • chemical compound / industrial structures
    polidor a fogo / queimador de polir a fogo
    fr
    rebrûleur
  • chemical compound / industrial structures
    disco de feltro para polir / roda de feltro para polir
    fr
    roue à polir en feutre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para polir lentes / ferramenta ótica
    fr
    outil à surfacer
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    fr
    polir au tonneau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    preparação do pano para polir
    fr
    gaufrage
  • industrial structures
    máquina para polir os cordéis
    fr
    machine à glacer les ficelles
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor de metais / operador de máquina de polir metais
    fr
    polisseur à la machine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedra
    fr
    polisseur de pierre à la machine
  • industrial structures
    máquina para polir as linhas de costura
    fr
    machine pour glacer les fils à coudre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risco profundo causado pela mó de polir
    fr
    filasse taillée
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retificador mecânico / condutor de máquina de retificar e polir
    fr
    rectifieur, conducteur de rectifieuse(B), conducteur de machine à rectifier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquinas de alisar e polir lentes
    fr
    conducteur de machines à meuler et à polir les lentilles
  • industrial structures
    cilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e polir
    fr
    cylindre chauffé à la vapeur pour lisseuses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – polir no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-04-02 03:24:30]. Disponível em
Livros e Autores

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão