hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

jardim

jar.dim

favoritos

pomar

locução pomar
po.mar separador fonéticapuˈmar
nome masculino
verger, jardin fruitier
pomar de laranjeiras
orangeraie feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de fruta
    fr
    jardin fruitier, verger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de coleção
    fr
    verger de collection
  • crop production / forestry
    pomar de sementes
    fr
    verger à graines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de citrinos
    fr
    agrumeraie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de citrinos
    fr
    agrumeraie, plantation d'agrumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para pomar
    fr
    charrue vergère
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de nogueiras
    fr
    verger de noyers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivador de pomar
    fr
    cultivateur pour verger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de castanheiros
    fr
    verger de châtaigniers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresa rotativa orientável para pomar
    fr
    fraise rotative orientable pour verger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de nogueiras destinadas principalmente à produção de madeira
    fr
    verger de noyers destinés principalement à la production de bois
  • ENVIRONMENT
    árvore de fruta / pomares
    fr
    arbre fruitier
  • replanting
    renovação dos pomares
    fr
    replantation de vergers
  • ECONOMICS
    despesas com vista à plantação de novos pomares e vinhas
    fr
    dépenses pour la plantation de nouveaux vergers et vignobles
  • accounting
    vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
    fr
    vignobles, vergers et autres plantations permanentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 02:36:24]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
atuar, bolota-do-mar, cismar, fiar, galinha-do-mar, lagamar, limiar, lobo-do-mar, muar, palmar, papagaio-do-mar, perrexil-do-mar, preia-mar, presentear, ribamar, talha-mar
bandeira pt
Português
pomar
bandeira en
Inglês
orchard
bandeira es
Espanhol
huerto (de árboles frutales)
bandeira al
Alemão
Obstgarten
bandeira it
Italiano
frutteto
bandeira nl
Neerlandês
boomgaard
bandeira gr
Grego
οπωρώνας
bandeira sw
Sueco
fruktträdgård
bandeira ch
Chinês
果园
bandeira pl
Polaco
sad owocowy

Provérbios

  • Arrenda a vinha e o pomar se os queres desgraçar.
palavras vizinhas
polvorista, polvorosa, polvoroso, poma, pomada, pomarada, pomareiro, pomba, pombal, Pombal
palavras parecidas
domar, gomar, podar, pojar, polar, poma, posar, somar, tomar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de fruta
    fr
    jardin fruitier, verger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de coleção
    fr
    verger de collection
  • crop production / forestry
    pomar de sementes
    fr
    verger à graines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de citrinos
    fr
    agrumeraie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de citrinos
    fr
    agrumeraie, plantation d'agrumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para pomar
    fr
    charrue vergère
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de nogueiras
    fr
    verger de noyers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivador de pomar
    fr
    cultivateur pour verger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de castanheiros
    fr
    verger de châtaigniers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresa rotativa orientável para pomar
    fr
    fraise rotative orientable pour verger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de nogueiras destinadas principalmente à produção de madeira
    fr
    verger de noyers destinés principalement à la production de bois
  • ENVIRONMENT
    árvore de fruta / pomares
    fr
    arbre fruitier
  • replanting
    renovação dos pomares
    fr
    replantation de vergers
  • ECONOMICS
    despesas com vista à plantação de novos pomares e vinhas
    fr
    dépenses pour la plantation de nouveaux vergers et vignobles
  • accounting
    vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
    fr
    vignobles, vergers et autres plantations permanentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 02:36:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

jardim

jar.dim