favoritos
pon.de.ra.doseparador fonéticapõdəˈradu
adjetivo
réflechi; pondéré; prudent
ponderado
particípio passado do verbo ponderar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    valor ponderado
    fr
    valeur ajustée au risque, valeur pondérée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído ponderado
    fr
    bruit pondéré
  • FINANCE
    índice ponderado
    fr
    indice pondéré
  • statistics
    índice ponderado
    fr
    indice pondéré, indice synthétique pondéré
  • documentation
    diagrama ponderado
    fr
    diagramme avec indication de pondération
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído não ponderado
    fr
    bruit non pondéré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transdutor ponderado
    fr
    transducteur pondéré
  • EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    preço médio ponderado
    fr
    prix moyen pondéré
  • FINANCE
    preço médio ponderado
    fr
    prix moyen pondéré
  • FINANCE
    risco BPI 2 ponderado
    fr
    risque BRI2 pondéré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    fr
    niveau sonore pondéré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído branco ponderado
    fr
    bruit blanc pondéré
  • EUROPEAN UNION
    indicador médio ponderado
    fr
    indicateur moyen pondéré
  • financial institutions and credit
    APR / ativo ponderado pelo risco
    fr
    actif pondéré des risques, actif pondéré en fonction des risques, actif pondéré en fonction du risque, actif à risques pondérés
  • trade / monetary economics / free movement of capital
    índice comercial ponderado
    fr
    indice pondéré en fonction du commerce extérieur, indice pondéré par le commerce extérieur
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento médio ponderado
    fr
    rendement moyen pondéré
  • earth sciences
    nível acústico ponderado A
    fr
    niveau acoustique pondéré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível de ruído não ponderado
    fr
    niveau de bruit non pondéré
  • chemistry / chemical compound
    valor ponderado das emissões
    fr
    valeur pondérée des émissions
  • chemical compound / industrial structures
    TWA / média ponderada no tempo / limite médio ponderado no tempo
    fr
    limite moyenne pondérée dans le temps
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    fr
    indice à poids croisés
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz do ruído ponderado
    fr
    valeur quadratique moyenne du bruit pondéré
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    custo médio ponderado do capital / CMPC
    fr
    coût moyen pondéré du capital, CMPC
  • communications / information technology and data processing
    razão luminância-ruído ponderado
    fr
    rapport luminance-bruit pondéré
  • financial market
    preço médio ponderado pelo volume
    fr
    cours moyen pondéré en fonction du volume, CMPV, prix moyen pondéré en fonction du volume
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    fr
    niveau de pression acoustique pondéré A
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal vídeo/ruído ponderado
    fr
    rapport signal vidéo/bruit pondéré
  • ECONOMICS
    índice ponderado das remunerações brutas
    fr
    indice pondéré des rémunérations brutes
  • electronics and electrical engineering
    razão sinal de luminância-ruído ponderado
    fr
    rapport signal de luminance-bruit pondéré
  • electronics and electrical engineering
    potência de ruído ponderado por psofométro
    fr
    puissance de bruit
  • earth sciences
    nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
    fr
    niveau sonore de crête, niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré
  • FINANCE
    grau de qualidade creditícia médio ponderado
    fr
    moyenne pondérée des échelons de qualité de crédit
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da amplitude do ruído ponderado
    fr
    amplitude quadratique moyenne du bruit pondéré
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
    fr
    rapport signal image de sortie/bruit pondéré
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
    fr
    niveau équivalent pondéré de bruit continu perçu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ponderado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 08:55:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    valor ponderado
    fr
    valeur ajustée au risque, valeur pondérée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído ponderado
    fr
    bruit pondéré
  • FINANCE
    índice ponderado
    fr
    indice pondéré
  • statistics
    índice ponderado
    fr
    indice pondéré, indice synthétique pondéré
  • documentation
    diagrama ponderado
    fr
    diagramme avec indication de pondération
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído não ponderado
    fr
    bruit non pondéré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transdutor ponderado
    fr
    transducteur pondéré
  • EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    preço médio ponderado
    fr
    prix moyen pondéré
  • FINANCE
    preço médio ponderado
    fr
    prix moyen pondéré
  • FINANCE
    risco BPI 2 ponderado
    fr
    risque BRI2 pondéré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    fr
    niveau sonore pondéré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído branco ponderado
    fr
    bruit blanc pondéré
  • EUROPEAN UNION
    indicador médio ponderado
    fr
    indicateur moyen pondéré
  • financial institutions and credit
    APR / ativo ponderado pelo risco
    fr
    actif pondéré des risques, actif pondéré en fonction des risques, actif pondéré en fonction du risque, actif à risques pondérés
  • trade / monetary economics / free movement of capital
    índice comercial ponderado
    fr
    indice pondéré en fonction du commerce extérieur, indice pondéré par le commerce extérieur
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento médio ponderado
    fr
    rendement moyen pondéré
  • earth sciences
    nível acústico ponderado A
    fr
    niveau acoustique pondéré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível de ruído não ponderado
    fr
    niveau de bruit non pondéré
  • chemistry / chemical compound
    valor ponderado das emissões
    fr
    valeur pondérée des émissions
  • chemical compound / industrial structures
    TWA / média ponderada no tempo / limite médio ponderado no tempo
    fr
    limite moyenne pondérée dans le temps
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    fr
    indice à poids croisés
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz do ruído ponderado
    fr
    valeur quadratique moyenne du bruit pondéré
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    custo médio ponderado do capital / CMPC
    fr
    coût moyen pondéré du capital, CMPC
  • communications / information technology and data processing
    razão luminância-ruído ponderado
    fr
    rapport luminance-bruit pondéré
  • financial market
    preço médio ponderado pelo volume
    fr
    cours moyen pondéré en fonction du volume, CMPV, prix moyen pondéré en fonction du volume
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    fr
    niveau de pression acoustique pondéré A
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal vídeo/ruído ponderado
    fr
    rapport signal vidéo/bruit pondéré
  • ECONOMICS
    índice ponderado das remunerações brutas
    fr
    indice pondéré des rémunérations brutes
  • electronics and electrical engineering
    razão sinal de luminância-ruído ponderado
    fr
    rapport signal de luminance-bruit pondéré
  • electronics and electrical engineering
    potência de ruído ponderado por psofométro
    fr
    puissance de bruit
  • earth sciences
    nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
    fr
    niveau sonore de crête, niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré
  • FINANCE
    grau de qualidade creditícia médio ponderado
    fr
    moyenne pondérée des échelons de qualité de crédit
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da amplitude do ruído ponderado
    fr
    amplitude quadratique moyenne du bruit pondéré
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
    fr
    rapport signal image de sortie/bruit pondéré
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
    fr
    niveau équivalent pondéré de bruit continu perçu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ponderado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 08:55:53]. Disponível em