hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pon.de.ra.doseparador fonéticapõdəˈradu
adjetivo
réflechi, pondéré, prudent
ponderado
particípio passado do verbo ponderar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    valor ponderado
    fr
    valeur ajustée au risque, valeur pondérée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído ponderado
    fr
    bruit pondéré
  • FINANCE
    índice ponderado
    fr
    indice pondéré
  • statistics
    índice ponderado
    fr
    indice pondéré, indice synthétique pondéré
  • documentation
    diagrama ponderado
    fr
    diagramme avec indication de pondération
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído não ponderado
    fr
    bruit non pondéré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transdutor ponderado
    fr
    transducteur pondéré
  • EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    preço médio ponderado
    fr
    prix moyen pondéré
  • FINANCE
    preço médio ponderado
    fr
    prix moyen pondéré
  • FINANCE
    risco BPI 2 ponderado
    fr
    risque BRI2 pondéré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    fr
    niveau sonore pondéré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído branco ponderado
    fr
    bruit blanc pondéré
  • EUROPEAN UNION
    indicador médio ponderado
    fr
    indicateur moyen pondéré
  • financial institutions and credit
    APR / ativo ponderado pelo risco
    fr
    actif pondéré des risques, actif pondéré en fonction des risques, actif pondéré en fonction du risque, actif à risques pondérés
  • trade / monetary economics / free movement of capital
    índice comercial ponderado
    fr
    indice pondéré en fonction du commerce extérieur, indice pondéré par le commerce extérieur
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento médio ponderado
    fr
    rendement moyen pondéré
  • earth sciences
    nível acústico ponderado A
    fr
    niveau acoustique pondéré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível de ruído não ponderado
    fr
    niveau de bruit non pondéré
  • chemistry / chemical compound
    valor ponderado das emissões
    fr
    valeur pondérée des émissions
  • chemical compound / industrial structures
    TWA / média ponderada no tempo / limite médio ponderado no tempo
    fr
    limite moyenne pondérée dans le temps
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    fr
    indice à poids croisés
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz do ruído ponderado
    fr
    valeur quadratique moyenne du bruit pondéré
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    custo médio ponderado do capital / CMPC
    fr
    coût moyen pondéré du capital, CMPC
  • communications / information technology and data processing
    razão luminância-ruído ponderado
    fr
    rapport luminance-bruit pondéré
  • financial market
    preço médio ponderado pelo volume
    fr
    cours moyen pondéré en fonction du volume, CMPV, prix moyen pondéré en fonction du volume
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    fr
    niveau de pression acoustique pondéré A
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal vídeo/ruído ponderado
    fr
    rapport signal vidéo/bruit pondéré
  • ECONOMICS
    índice ponderado das remunerações brutas
    fr
    indice pondéré des rémunérations brutes
  • electronics and electrical engineering
    razão sinal de luminância-ruído ponderado
    fr
    rapport signal de luminance-bruit pondéré
  • electronics and electrical engineering
    potência de ruído ponderado por psofométro
    fr
    puissance de bruit
  • earth sciences
    nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
    fr
    niveau sonore de crête, niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré
  • FINANCE
    grau de qualidade creditícia médio ponderado
    fr
    moyenne pondérée des échelons de qualité de crédit
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da amplitude do ruído ponderado
    fr
    amplitude quadratique moyenne du bruit pondéré
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
    fr
    rapport signal image de sortie/bruit pondéré
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
    fr
    niveau équivalent pondéré de bruit continu perçu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
ponderado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/ponderado [visualizado em 2025-06-15 01:12:06].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    valor ponderado
    fr
    valeur ajustée au risque, valeur pondérée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído ponderado
    fr
    bruit pondéré
  • FINANCE
    índice ponderado
    fr
    indice pondéré
  • statistics
    índice ponderado
    fr
    indice pondéré, indice synthétique pondéré
  • documentation
    diagrama ponderado
    fr
    diagramme avec indication de pondération
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído não ponderado
    fr
    bruit non pondéré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transdutor ponderado
    fr
    transducteur pondéré
  • EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    preço médio ponderado
    fr
    prix moyen pondéré
  • FINANCE
    preço médio ponderado
    fr
    prix moyen pondéré
  • FINANCE
    risco BPI 2 ponderado
    fr
    risque BRI2 pondéré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    fr
    niveau sonore pondéré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído branco ponderado
    fr
    bruit blanc pondéré
  • EUROPEAN UNION
    indicador médio ponderado
    fr
    indicateur moyen pondéré
  • financial institutions and credit
    APR / ativo ponderado pelo risco
    fr
    actif pondéré des risques, actif pondéré en fonction des risques, actif pondéré en fonction du risque, actif à risques pondérés
  • trade / monetary economics / free movement of capital
    índice comercial ponderado
    fr
    indice pondéré en fonction du commerce extérieur, indice pondéré par le commerce extérieur
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento médio ponderado
    fr
    rendement moyen pondéré
  • earth sciences
    nível acústico ponderado A
    fr
    niveau acoustique pondéré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível de ruído não ponderado
    fr
    niveau de bruit non pondéré
  • chemistry / chemical compound
    valor ponderado das emissões
    fr
    valeur pondérée des émissions
  • chemical compound / industrial structures
    TWA / média ponderada no tempo / limite médio ponderado no tempo
    fr
    limite moyenne pondérée dans le temps
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    fr
    indice à poids croisés
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz do ruído ponderado
    fr
    valeur quadratique moyenne du bruit pondéré
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    custo médio ponderado do capital / CMPC
    fr
    coût moyen pondéré du capital, CMPC
  • communications / information technology and data processing
    razão luminância-ruído ponderado
    fr
    rapport luminance-bruit pondéré
  • financial market
    preço médio ponderado pelo volume
    fr
    cours moyen pondéré en fonction du volume, CMPV, prix moyen pondéré en fonction du volume
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    fr
    niveau de pression acoustique pondéré A
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal vídeo/ruído ponderado
    fr
    rapport signal vidéo/bruit pondéré
  • ECONOMICS
    índice ponderado das remunerações brutas
    fr
    indice pondéré des rémunérations brutes
  • electronics and electrical engineering
    razão sinal de luminância-ruído ponderado
    fr
    rapport signal de luminance-bruit pondéré
  • electronics and electrical engineering
    potência de ruído ponderado por psofométro
    fr
    puissance de bruit
  • earth sciences
    nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
    fr
    niveau sonore de crête, niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré
  • FINANCE
    grau de qualidade creditícia médio ponderado
    fr
    moyenne pondérée des échelons de qualité de crédit
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da amplitude do ruído ponderado
    fr
    amplitude quadratique moyenne du bruit pondéré
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
    fr
    rapport signal image de sortie/bruit pondéré
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
    fr
    niveau équivalent pondéré de bruit continu perçu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
ponderado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/ponderado [visualizado em 2025-06-15 01:12:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais