hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pon.tei.raseparador fonéticapõˈtɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
bout masculino
ponteira de bengala
embout masculino, bout masculino de canne
ponteira de cabo
croc masculino
ponteira de metal
attache, crampon masculino
pôr ponteira (em bengala)
embouter
ponteiralocução
adjetivo feminino singular de ponteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    ponteira de pá
    fr
    saumon de pale
  • electronics and electrical engineering
    ponteira antiparasitária de vela / ponteira de vela
    fr
    embout de bougie pour antiparasitage, embout de bougie
  • building and public works / life sciences
    poço tipo ponteira
    fr
    puits foncé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponteira de estaca
    fr
    sabot de pieu
  • space transport
    apuntador / indicador / ponteiro
    fr
    indicateur
  • building and public works / life sciences
    ponteiro / punção
    fr
    pointeau à marquer
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    ponteiro
    fr
    aiguille
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponteiro
    fr
    pointeur
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    fr
    index, repère
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponteiros / meios-bicos / meias-agulhas
    fr
    demi-becs
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro em V
    fr
    index en V
  • communications
    ponteiro laser
    fr
    crayon laser, pointeur laser
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    fr
    aiguille du mois
  • industrial structures
    ponteiro de dia
    fr
    aiguille du jour
  • health
    ponteiro frontal
    fr
    centreur
  • industrial structures
    ponteiro de data
    fr
    aiguille de quantième
  • humanities
    ponteiro luminoso
    fr
    indicateur lumineux, lampe flèche
  • health
    ponteiro posterior
    fr
    rétrocentreur
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro de índice
    fr
    index-flèche
  • industrial structures
    fixador de ponteiro
    fr
    fixateur d'aiguille
  • precision engineering
    porca para ponteiro
    fr
    écrou d'aiguille
  • electronics and electrical engineering
    aparelho de ponteiro
    fr
    appareil à aiguille mobile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponteiro de contador
    fr
    aiguille de compteur
  • industrial structures
    ponteiro de despertar
    fr
    aiguille de réveil
  • industrial structures
    ponteiro do pantógrafo
    fr
    pointeau
  • industrial structures
    ponteiro de fase lunar
    fr
    aiguille de phase lunaire
  • industrial structures
    ponteiro de hora cheio
    fr
    aiguille d'heure pleine
  • INDUSTRY
    ponteiro de recuperação
    fr
    aiguille de rattrapante
  • industrial structures
    ponteiro de minuto cheio
    fr
    aiguille de minute pleine
  • industrial structures
    ponteiro de fuso horário
    fr
    aiguille de fuseau horaire
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro Ensign
    fr
    robinet à pointeau Ensign
  • industrial structures
    ponteiro de hora especial
    fr
    aiguille d'heure spéciale
  • industrial structures
    cobre-ponteiro de contador
    fr
    couvre-aiguille de compteur
  • industrial structures
    ponteiro de minuto especial
    fr
    aiguille de minute spéciale
  • industrial structures
    ponteiro de segundo especial
    fr
    aiguille de seconde spéciale
  • industrial structures
    rodela de tensão de ponteiro
    fr
    rondelle de tension d'aiguille
  • industrial structures
    ponteiro de hora suplementar
    fr
    aiguille d'heure supplémentaire
  • industrial structures
    ponteiro de reserva de marcha
    fr
    aiguille de réserve de marche
  • industrial structures
    ponteiro de contador de horas
    fr
    aiguille de compteur d'heure
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro equilibrada
    fr
    robinet à pointeau équilibré
  • industrial structures
    ponteiro de minuto suplementar
    fr
    aiguille de minute supplémentaire
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo cheio
    fr
    aiguille d'heure à canon pleine
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos
    fr
    aiguille de compteur de minutes
  • industrial structures
    ponteiro de segundo suplementar
    fr
    aiguille de seconde supplémentaire
  • industrial structures
    ponteiro de segundo tubo cravado
    fr
    aiguille de seconde canon rivé
  • industrial structures
    roda porta-ponteiro de despertar
    fr
    roue porte-aiguille de réveil
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    relógio com ponteiros de segundos
    fr
    montre à trotteuse centrale
  • industrial structures
    ponteiro de segundo tubo embutido
    fr
    aiguille de seconde canon embouti
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo cheio
    fr
    aiguille de minute à canon pleine
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
    fr
    aiguille d'heure squelette lumineuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponteira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ponteira [visualizado em 2026-06-12 23:39:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    ponteira de pá
    fr
    saumon de pale
  • electronics and electrical engineering
    ponteira antiparasitária de vela / ponteira de vela
    fr
    embout de bougie pour antiparasitage, embout de bougie
  • building and public works / life sciences
    poço tipo ponteira
    fr
    puits foncé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponteira de estaca
    fr
    sabot de pieu
  • space transport
    apuntador / indicador / ponteiro
    fr
    indicateur
  • building and public works / life sciences
    ponteiro / punção
    fr
    pointeau à marquer
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    ponteiro
    fr
    aiguille
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponteiro
    fr
    pointeur
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    fr
    index, repère
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponteiros / meios-bicos / meias-agulhas
    fr
    demi-becs
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro em V
    fr
    index en V
  • communications
    ponteiro laser
    fr
    crayon laser, pointeur laser
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    fr
    aiguille du mois
  • industrial structures
    ponteiro de dia
    fr
    aiguille du jour
  • health
    ponteiro frontal
    fr
    centreur
  • industrial structures
    ponteiro de data
    fr
    aiguille de quantième
  • humanities
    ponteiro luminoso
    fr
    indicateur lumineux, lampe flèche
  • health
    ponteiro posterior
    fr
    rétrocentreur
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro de índice
    fr
    index-flèche
  • industrial structures
    fixador de ponteiro
    fr
    fixateur d'aiguille
  • precision engineering
    porca para ponteiro
    fr
    écrou d'aiguille
  • electronics and electrical engineering
    aparelho de ponteiro
    fr
    appareil à aiguille mobile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponteiro de contador
    fr
    aiguille de compteur
  • industrial structures
    ponteiro de despertar
    fr
    aiguille de réveil
  • industrial structures
    ponteiro do pantógrafo
    fr
    pointeau
  • industrial structures
    ponteiro de fase lunar
    fr
    aiguille de phase lunaire
  • industrial structures
    ponteiro de hora cheio
    fr
    aiguille d'heure pleine
  • INDUSTRY
    ponteiro de recuperação
    fr
    aiguille de rattrapante
  • industrial structures
    ponteiro de minuto cheio
    fr
    aiguille de minute pleine
  • industrial structures
    ponteiro de fuso horário
    fr
    aiguille de fuseau horaire
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro Ensign
    fr
    robinet à pointeau Ensign
  • industrial structures
    ponteiro de hora especial
    fr
    aiguille d'heure spéciale
  • industrial structures
    cobre-ponteiro de contador
    fr
    couvre-aiguille de compteur
  • industrial structures
    ponteiro de minuto especial
    fr
    aiguille de minute spéciale
  • industrial structures
    ponteiro de segundo especial
    fr
    aiguille de seconde spéciale
  • industrial structures
    rodela de tensão de ponteiro
    fr
    rondelle de tension d'aiguille
  • industrial structures
    ponteiro de hora suplementar
    fr
    aiguille d'heure supplémentaire
  • industrial structures
    ponteiro de reserva de marcha
    fr
    aiguille de réserve de marche
  • industrial structures
    ponteiro de contador de horas
    fr
    aiguille de compteur d'heure
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro equilibrada
    fr
    robinet à pointeau équilibré
  • industrial structures
    ponteiro de minuto suplementar
    fr
    aiguille de minute supplémentaire
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo cheio
    fr
    aiguille d'heure à canon pleine
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos
    fr
    aiguille de compteur de minutes
  • industrial structures
    ponteiro de segundo suplementar
    fr
    aiguille de seconde supplémentaire
  • industrial structures
    ponteiro de segundo tubo cravado
    fr
    aiguille de seconde canon rivé
  • industrial structures
    roda porta-ponteiro de despertar
    fr
    roue porte-aiguille de réveil
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    relógio com ponteiros de segundos
    fr
    montre à trotteuse centrale
  • industrial structures
    ponteiro de segundo tubo embutido
    fr
    aiguille de seconde canon embouti
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo cheio
    fr
    aiguille de minute à canon pleine
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
    fr
    aiguille d'heure squelette lumineuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponteira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ponteira [visualizado em 2026-06-12 23:39:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre