hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pon.tei.roseparador fonéticapõˈtɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
baguette feminino
2.
aiguille feminino
ponteiro das horas
petite aiguille
ponteiro de contacto
aiguille porte-contact
ponteiro dos minutos
grande aiguille
ponteiro dos segundos
aiguille trotteuse, trotteuse
ponteiro de mostrador
aiguille de cadran
3.
poinçon
ponteiro de broca
fleuret, perçoir à couronne
4.
MECÂNICA pointeau
adjetivo
(vento) contraire
vento ponteiro
vent debout, vent contraire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    apuntador / indicador / ponteiro
    fr
    indicateur
  • building and public works / life sciences
    ponteiro / punção
    fr
    pointeau à marquer
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    ponteiro
    fr
    aiguille
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponteiro
    fr
    pointeur
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    fr
    index, repère
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro em V
    fr
    index en V
  • communications
    ponteiro laser
    fr
    crayon laser, pointeur laser
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    fr
    aiguille du mois
  • industrial structures
    ponteiro de dia
    fr
    aiguille du jour
  • health
    ponteiro frontal
    fr
    centreur
  • industrial structures
    ponteiro de data
    fr
    aiguille de quantième
  • humanities
    ponteiro luminoso
    fr
    indicateur lumineux, lampe flèche
  • health
    ponteiro posterior
    fr
    rétrocentreur
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro de índice
    fr
    index-flèche
  • industrial structures
    fixador de ponteiro
    fr
    fixateur d'aiguille
  • precision engineering
    porca para ponteiro
    fr
    écrou d'aiguille
  • electronics and electrical engineering
    aparelho de ponteiro
    fr
    appareil à aiguille mobile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponteiro de contador
    fr
    aiguille de compteur
  • industrial structures
    ponteiro de despertar
    fr
    aiguille de réveil
  • industrial structures
    ponteiro do pantógrafo
    fr
    pointeau
  • industrial structures
    ponteiro de fase lunar
    fr
    aiguille de phase lunaire
  • industrial structures
    ponteiro de hora cheio
    fr
    aiguille d'heure pleine
  • INDUSTRY
    ponteiro de recuperação
    fr
    aiguille de rattrapante
  • industrial structures
    ponteiro de minuto cheio
    fr
    aiguille de minute pleine
  • industrial structures
    ponteiro de fuso horário
    fr
    aiguille de fuseau horaire
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro Ensign
    fr
    robinet à pointeau Ensign
  • industrial structures
    ponteiro de hora especial
    fr
    aiguille d'heure spéciale
  • industrial structures
    ponteiro de minuto especial
    fr
    aiguille de minute spéciale
  • industrial structures
    ponteiro de segundo especial
    fr
    aiguille de seconde spéciale
  • industrial structures
    rodela de tensão de ponteiro
    fr
    rondelle de tension d'aiguille
  • industrial structures
    ponteiro de hora suplementar
    fr
    aiguille d'heure supplémentaire
  • industrial structures
    ponteiro de reserva de marcha
    fr
    aiguille de réserve de marche
  • industrial structures
    ponteiro de contador de horas
    fr
    aiguille de compteur d'heure
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro equilibrada
    fr
    robinet à pointeau équilibré
  • industrial structures
    ponteiro de minuto suplementar
    fr
    aiguille de minute supplémentaire
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo cheio
    fr
    aiguille d'heure à canon pleine
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos
    fr
    aiguille de compteur de minutes
  • industrial structures
    ponteiro de segundo suplementar
    fr
    aiguille de seconde supplémentaire
  • industrial structures
    ponteiro de segundo tubo cravado
    fr
    aiguille de seconde canon rivé
  • industrial structures
    ponteiro de segundo tubo embutido
    fr
    aiguille de seconde canon embouti
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo cheio
    fr
    aiguille de minute à canon pleine
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
    fr
    aiguille d'heure squelette lumineuse
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro operada por motor
    fr
    robinet à pointeau commandé par moteur
  • communications
    ponteiro de endereço temporário comum
    fr
    indicateur d'adresse temporaire commune, CTAP
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto luminoso
    fr
    aiguille de minute squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto envernizado
    fr
    aiguille d'heure squelette vernie
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro especial
    fr
    aiguille de seconde au centre spéciale
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos central
    fr
    aiguille du compteur de minutes central
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto envernizado
    fr
    aiguille de minute squelette vernie
  • industrial structures
    ponteiro de contador de segundos especial
    fr
    aiguille de compteur de secondes spéciale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponteiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ponteiro [visualizado em 2026-06-04 09:39:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    apuntador / indicador / ponteiro
    fr
    indicateur
  • building and public works / life sciences
    ponteiro / punção
    fr
    pointeau à marquer
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    ponteiro
    fr
    aiguille
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponteiro
    fr
    pointeur
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    fr
    index, repère
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro em V
    fr
    index en V
  • communications
    ponteiro laser
    fr
    crayon laser, pointeur laser
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    fr
    aiguille du mois
  • industrial structures
    ponteiro de dia
    fr
    aiguille du jour
  • health
    ponteiro frontal
    fr
    centreur
  • industrial structures
    ponteiro de data
    fr
    aiguille de quantième
  • humanities
    ponteiro luminoso
    fr
    indicateur lumineux, lampe flèche
  • health
    ponteiro posterior
    fr
    rétrocentreur
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro de índice
    fr
    index-flèche
  • industrial structures
    fixador de ponteiro
    fr
    fixateur d'aiguille
  • precision engineering
    porca para ponteiro
    fr
    écrou d'aiguille
  • electronics and electrical engineering
    aparelho de ponteiro
    fr
    appareil à aiguille mobile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponteiro de contador
    fr
    aiguille de compteur
  • industrial structures
    ponteiro de despertar
    fr
    aiguille de réveil
  • industrial structures
    ponteiro do pantógrafo
    fr
    pointeau
  • industrial structures
    ponteiro de fase lunar
    fr
    aiguille de phase lunaire
  • industrial structures
    ponteiro de hora cheio
    fr
    aiguille d'heure pleine
  • INDUSTRY
    ponteiro de recuperação
    fr
    aiguille de rattrapante
  • industrial structures
    ponteiro de minuto cheio
    fr
    aiguille de minute pleine
  • industrial structures
    ponteiro de fuso horário
    fr
    aiguille de fuseau horaire
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro Ensign
    fr
    robinet à pointeau Ensign
  • industrial structures
    ponteiro de hora especial
    fr
    aiguille d'heure spéciale
  • industrial structures
    ponteiro de minuto especial
    fr
    aiguille de minute spéciale
  • industrial structures
    ponteiro de segundo especial
    fr
    aiguille de seconde spéciale
  • industrial structures
    rodela de tensão de ponteiro
    fr
    rondelle de tension d'aiguille
  • industrial structures
    ponteiro de hora suplementar
    fr
    aiguille d'heure supplémentaire
  • industrial structures
    ponteiro de reserva de marcha
    fr
    aiguille de réserve de marche
  • industrial structures
    ponteiro de contador de horas
    fr
    aiguille de compteur d'heure
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro equilibrada
    fr
    robinet à pointeau équilibré
  • industrial structures
    ponteiro de minuto suplementar
    fr
    aiguille de minute supplémentaire
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo cheio
    fr
    aiguille d'heure à canon pleine
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos
    fr
    aiguille de compteur de minutes
  • industrial structures
    ponteiro de segundo suplementar
    fr
    aiguille de seconde supplémentaire
  • industrial structures
    ponteiro de segundo tubo cravado
    fr
    aiguille de seconde canon rivé
  • industrial structures
    ponteiro de segundo tubo embutido
    fr
    aiguille de seconde canon embouti
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo cheio
    fr
    aiguille de minute à canon pleine
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
    fr
    aiguille d'heure squelette lumineuse
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro operada por motor
    fr
    robinet à pointeau commandé par moteur
  • communications
    ponteiro de endereço temporário comum
    fr
    indicateur d'adresse temporaire commune, CTAP
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto luminoso
    fr
    aiguille de minute squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto envernizado
    fr
    aiguille d'heure squelette vernie
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro especial
    fr
    aiguille de seconde au centre spéciale
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos central
    fr
    aiguille du compteur de minutes central
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto envernizado
    fr
    aiguille de minute squelette vernie
  • industrial structures
    ponteiro de contador de segundos especial
    fr
    aiguille de compteur de secondes spéciale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponteiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ponteiro [visualizado em 2026-06-04 09:39:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre