- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pon.tei.ro
põˈtɐjru
põˈtɐjrunome masculino
1.
baguette feminino
2.
aiguille feminino
ponteiro das horas
petite aiguille
ponteiro de contacto
aiguille porte-contact
ponteiro dos minutos
grande aiguille
ponteiro dos segundos
aiguille trotteuse, trotteuse
ponteiro de mostrador
aiguille de cadran
3.
poinçon
ponteiro de broca
fleuret, perçoir à couronne
4.
MECÂNICA pointeau
adjetivo
(vento) contraire
vento ponteiro
vent debout, vent contraire
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportapuntador / indicador / ponteirofrindicateur
- building and public works / life sciencesponteiro / punçãofrpointeau à marquer
- electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulationsponteirofraiguille
- information technology and data processing / technology and technical regulationsponteirofrpointeur
- earth sciencesponteiro / índicefrindex, repère
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTponteiro em Vfrindex en V
- communicationsponteiro laserfrcrayon laser, pointeur laser
- industrial structuresponteiro de mêsfraiguille du mois
- industrial structuresponteiro de diafraiguille du jour
- healthponteiro frontalfrcentreur
- industrial structuresponteiro de datafraiguille de quantième
- humanitiesponteiro luminosofrindicateur lumineux, lampe flèche
- healthponteiro posteriorfrrétrocentreur
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTponteiro de índicefrindex-flèche
- industrial structuresfixador de ponteirofrfixateur d'aiguille
- precision engineeringporca para ponteirofrécrou d'aiguille
- electronics and electrical engineeringaparelho de ponteirofrappareil à aiguille mobile
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTponteiro de contadorfraiguille de compteur
- industrial structuresponteiro de despertarfraiguille de réveil
- industrial structuresponteiro do pantógrafofrpointeau
- industrial structuresponteiro de fase lunarfraiguille de phase lunaire
- industrial structuresponteiro de hora cheiofraiguille d'heure pleine
- INDUSTRYponteiro de recuperaçãofraiguille de rattrapante
- industrial structuresponteiro de minuto cheiofraiguille de minute pleine
- industrial structuresponteiro de fuso horáriofraiguille de fuseau horaire
- mechanical engineering / building and public worksválvula a ponteiro Ensignfrrobinet à pointeau Ensign
- industrial structuresponteiro de hora especialfraiguille d'heure spéciale
- industrial structuresponteiro de minuto especialfraiguille de minute spéciale
- industrial structuresponteiro de segundo especialfraiguille de seconde spéciale
- industrial structuresrodela de tensão de ponteirofrrondelle de tension d'aiguille
- industrial structuresponteiro de hora suplementarfraiguille d'heure supplémentaire
- industrial structuresponteiro de reserva de marchafraiguille de réserve de marche
- industrial structuresponteiro de contador de horasfraiguille de compteur d'heure
- mechanical engineering / building and public worksválvula a ponteiro equilibradafrrobinet à pointeau équilibré
- industrial structuresponteiro de minuto suplementarfraiguille de minute supplémentaire
- industrial structuresponteiro de hora com tubo cheiofraiguille d'heure à canon pleine
- industrial structuresponteiro de contador de minutosfraiguille de compteur de minutes
- industrial structuresponteiro de segundo suplementarfraiguille de seconde supplémentaire
- industrial structuresponteiro de segundo tubo cravadofraiguille de seconde canon rivé
- industrial structuresponteiro de segundo tubo embutidofraiguille de seconde canon embouti
- industrial structuresponteiro de minuto com tubo cheiofraiguille de minute à canon pleine
- industrial structuresponteiro de hora esqueleto luminosofraiguille d'heure squelette lumineuse
- mechanical engineering / building and public worksválvula a ponteiro operada por motorfrrobinet à pointeau commandé par moteur
- communicationsponteiro de endereço temporário comumfrindicateur d'adresse temporaire commune, CTAP
- industrial structuresponteiro de minuto esqueleto luminosofraiguille de minute squelette lumineuse
- industrial structuresponteiro de hora esqueleto envernizadofraiguille d'heure squelette vernie
- industrial structuresponteiro de segundo ao centro especialfraiguille de seconde au centre spéciale
- industrial structuresponteiro de contador de minutos centralfraiguille du compteur de minutes central
- industrial structuresponteiro de minuto esqueleto envernizadofraiguille de minute squelette vernie
- industrial structuresponteiro de contador de segundos especialfraiguille de compteur de secondes spéciale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ponteiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ponteiro [visualizado em 2026-06-04 09:39:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportapuntador / indicador / ponteirofrindicateur
- building and public works / life sciencesponteiro / punçãofrpointeau à marquer
- electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulationsponteirofraiguille
- information technology and data processing / technology and technical regulationsponteirofrpointeur
- earth sciencesponteiro / índicefrindex, repère
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTponteiro em Vfrindex en V
- communicationsponteiro laserfrcrayon laser, pointeur laser
- industrial structuresponteiro de mêsfraiguille du mois
- industrial structuresponteiro de diafraiguille du jour
- healthponteiro frontalfrcentreur
- industrial structuresponteiro de datafraiguille de quantième
- humanitiesponteiro luminosofrindicateur lumineux, lampe flèche
- healthponteiro posteriorfrrétrocentreur
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTponteiro de índicefrindex-flèche
- industrial structuresfixador de ponteirofrfixateur d'aiguille
- precision engineeringporca para ponteirofrécrou d'aiguille
- electronics and electrical engineeringaparelho de ponteirofrappareil à aiguille mobile
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTponteiro de contadorfraiguille de compteur
- industrial structuresponteiro de despertarfraiguille de réveil
- industrial structuresponteiro do pantógrafofrpointeau
- industrial structuresponteiro de fase lunarfraiguille de phase lunaire
- industrial structuresponteiro de hora cheiofraiguille d'heure pleine
- INDUSTRYponteiro de recuperaçãofraiguille de rattrapante
- industrial structuresponteiro de minuto cheiofraiguille de minute pleine
- industrial structuresponteiro de fuso horáriofraiguille de fuseau horaire
- mechanical engineering / building and public worksválvula a ponteiro Ensignfrrobinet à pointeau Ensign
- industrial structuresponteiro de hora especialfraiguille d'heure spéciale
- industrial structuresponteiro de minuto especialfraiguille de minute spéciale
- industrial structuresponteiro de segundo especialfraiguille de seconde spéciale
- industrial structuresrodela de tensão de ponteirofrrondelle de tension d'aiguille
- industrial structuresponteiro de hora suplementarfraiguille d'heure supplémentaire
- industrial structuresponteiro de reserva de marchafraiguille de réserve de marche
- industrial structuresponteiro de contador de horasfraiguille de compteur d'heure
- mechanical engineering / building and public worksválvula a ponteiro equilibradafrrobinet à pointeau équilibré
- industrial structuresponteiro de minuto suplementarfraiguille de minute supplémentaire
- industrial structuresponteiro de hora com tubo cheiofraiguille d'heure à canon pleine
- industrial structuresponteiro de contador de minutosfraiguille de compteur de minutes
- industrial structuresponteiro de segundo suplementarfraiguille de seconde supplémentaire
- industrial structuresponteiro de segundo tubo cravadofraiguille de seconde canon rivé
- industrial structuresponteiro de segundo tubo embutidofraiguille de seconde canon embouti
- industrial structuresponteiro de minuto com tubo cheiofraiguille de minute à canon pleine
- industrial structuresponteiro de hora esqueleto luminosofraiguille d'heure squelette lumineuse
- mechanical engineering / building and public worksválvula a ponteiro operada por motorfrrobinet à pointeau commandé par moteur
- communicationsponteiro de endereço temporário comumfrindicateur d'adresse temporaire commune, CTAP
- industrial structuresponteiro de minuto esqueleto luminosofraiguille de minute squelette lumineuse
- industrial structuresponteiro de hora esqueleto envernizadofraiguille d'heure squelette vernie
- industrial structuresponteiro de segundo ao centro especialfraiguille de seconde au centre spéciale
- industrial structuresponteiro de contador de minutos centralfraiguille du compteur de minutes central
- industrial structuresponteiro de minuto esqueleto envernizadofraiguille de minute squelette vernie
- industrial structuresponteiro de contador de segundos especialfraiguille de compteur de secondes spéciale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ponteiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ponteiro [visualizado em 2026-06-04 09:39:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: