hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
por.tá.tilseparador fonéticapurˈtatiɫ
adjetivo de 2 géneros
portatif, portable
mesa portátil
table portative
nome masculino
(computador) (ordinateur) portable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology industry
    computador portátil / portátil
    fr
    ordinateur portable, ordinateur bloc-notes, ultraportable
  • information technology and data processing
    portátil
    fr
    netbook
  • land transport / TRANSPORT
    via transportável / via portátil
    fr
    voie portative, voie transportable
  • defence
    arma portátil
    fr
    arme de petit calibre
  • communications
    parte portátil / PP
    fr
    partie mobile, PP
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    açude portátil / canal de hidrometria portátil
    fr
    déversoir mobile à seuil épais, canal jaugeur mobile
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de transporte / bolsa portátil
    fr
    sac-cabas, pochette portative, cabas
  • mechanical engineering
    motor móvel / motor portátil
    fr
    moteur mobile, moteur portatif
  • administrative law / materials technology
    bomba portátil
    fr
    pompe à bras
  • life sciences
    atlas portátil
    fr
    atlas manuel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol portátil
    fr
    phare portatif
  • iron, steel and other metal industries
    forno portátil
    fr
    four mobile, four portatif, four sécheur transportable
  • land transport / TRANSPORT
    escada portátil
    fr
    lorry-échelle
  • electricity storage device
    bateria portátil / bateria transportável
    fr
    batterie transportable
  • communications / communications systems / information technology and data processing
    recetor de paging / recetor portátil / semafone / aparelho de chamada de pessoas / recetor de chamada de pessoas
    fr
    récepteur d'appels, sémaphone, appareil sémaphone, téléavertisseur, appareil récepteur d'appel de personnes, récepteur sémaphone, récepteur de radiomessagerie
  • communications
    emissor portátil
    fr
    émetteur-récepteur portatif
  • health
    gerador portátil
    fr
    générateur portable
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bancada portátil
    fr
    établi portatif
  • information technology and data processing
    teclado portátil
    fr
    clavier tenu à la main
  • information technology and data processing
    programa transportável / programa portátil
    fr
    programme transférable, programme portable
  • mechanical engineering
    furadora portátil / berbequim
    fr
    perceuse portative à moteur
  • communications
    telefone portátil
    fr
    téléphone portatif, téléphone de poche
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aparelho portátil
    fr
    appareil portable
  • technology and technical regulations
    aparelho portátil
    fr
    appareil portatif
  • information technology and data processing
    terminal portátil
    fr
    terminal portatif
  • materials technology / communications
    extintor portátil
    fr
    extincteur portable, extincteur portatif
  • medical science
    oxigénio portátil
    fr
    oxygène portatif
  • social security
    documento portátil
    fr
    document portable
  • electronics and electrical engineering
    gambiarra / candeeiro portátil
    fr
    lampe portative, lampe à main, baladeuse, lampe baladeuse
  • communications
    aplicação portátil / PA
    fr
    application mobile, PA
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem portátil
    fr
    emballage portatif
  • chemical compound
    misturador portátil
    fr
    mélangeur portatif
  • life sciences / technology and technical regulations
    anemómetro portátil
    fr
    anémomètre à main
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação portátil
    fr
    installation portative
  • communications
    terminação portátil
    fr
    point de terminaison mobile
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo móvel / dispositivo portátil
    fr
    appareil portable, appareil mobile
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    equipamento portátil
    fr
    matériel portatif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    calorímetro portátil
    fr
    calorimètre portatif
  • information technology and data processing
    aparelhagem portátil
    fr
    appareil portatif
  • communications
    recetor rádio portátil
    fr
    récepteur radio mobile
  • communications
    emissor rádio portátil
    fr
    émetteur radio mobile
  • communications
    microtelefone portátil
    fr
    combiné portable, PHS
  • materials technology
    bidão de água portátil
    fr
    jerricane d'eau potable
  • fisheries
    rede de sacada portátil
    fr
    filet soulevé portatif, balance
  • TRANSPORT / radio telecommunications
    emissor-recetor portátil / walkie-talkie
    fr
    émetteur-récepteur portable, émetteur-récepteur portatif, émetteur-récepteur radio portable, talkie-walkie, émetteur-récepteur radio portatif
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roda de esmeril portátil
    fr
    meule portative, meuleuse portative
  • communications
    terminação rádio portátil / PT
    fr
    point de terminaison radio mobile, PT
  • administrative law / materials technology
    lâmpada elétrica portátil
    fr
    projecteur électrique portatif
  • administrative law / materials technology
    bomba portátil guarnecida
    fr
    fourgon-pompe avec motopompe portative
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    saída de lâmpada portátil
    fr
    prise de baladeuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portátil – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/portátil [visualizado em 2025-07-13 03:33:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology industry
    computador portátil / portátil
    fr
    ordinateur portable, ordinateur bloc-notes, ultraportable
  • information technology and data processing
    portátil
    fr
    netbook
  • land transport / TRANSPORT
    via transportável / via portátil
    fr
    voie portative, voie transportable
  • defence
    arma portátil
    fr
    arme de petit calibre
  • communications
    parte portátil / PP
    fr
    partie mobile, PP
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    açude portátil / canal de hidrometria portátil
    fr
    déversoir mobile à seuil épais, canal jaugeur mobile
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de transporte / bolsa portátil
    fr
    sac-cabas, pochette portative, cabas
  • mechanical engineering
    motor móvel / motor portátil
    fr
    moteur mobile, moteur portatif
  • administrative law / materials technology
    bomba portátil
    fr
    pompe à bras
  • life sciences
    atlas portátil
    fr
    atlas manuel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol portátil
    fr
    phare portatif
  • iron, steel and other metal industries
    forno portátil
    fr
    four mobile, four portatif, four sécheur transportable
  • land transport / TRANSPORT
    escada portátil
    fr
    lorry-échelle
  • electricity storage device
    bateria portátil / bateria transportável
    fr
    batterie transportable
  • communications / communications systems / information technology and data processing
    recetor de paging / recetor portátil / semafone / aparelho de chamada de pessoas / recetor de chamada de pessoas
    fr
    récepteur d'appels, sémaphone, appareil sémaphone, téléavertisseur, appareil récepteur d'appel de personnes, récepteur sémaphone, récepteur de radiomessagerie
  • communications
    emissor portátil
    fr
    émetteur-récepteur portatif
  • health
    gerador portátil
    fr
    générateur portable
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bancada portátil
    fr
    établi portatif
  • information technology and data processing
    teclado portátil
    fr
    clavier tenu à la main
  • information technology and data processing
    programa transportável / programa portátil
    fr
    programme transférable, programme portable
  • mechanical engineering
    furadora portátil / berbequim
    fr
    perceuse portative à moteur
  • communications
    telefone portátil
    fr
    téléphone portatif, téléphone de poche
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aparelho portátil
    fr
    appareil portable
  • technology and technical regulations
    aparelho portátil
    fr
    appareil portatif
  • information technology and data processing
    terminal portátil
    fr
    terminal portatif
  • materials technology / communications
    extintor portátil
    fr
    extincteur portable, extincteur portatif
  • medical science
    oxigénio portátil
    fr
    oxygène portatif
  • social security
    documento portátil
    fr
    document portable
  • electronics and electrical engineering
    gambiarra / candeeiro portátil
    fr
    lampe portative, lampe à main, baladeuse, lampe baladeuse
  • communications
    aplicação portátil / PA
    fr
    application mobile, PA
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem portátil
    fr
    emballage portatif
  • chemical compound
    misturador portátil
    fr
    mélangeur portatif
  • life sciences / technology and technical regulations
    anemómetro portátil
    fr
    anémomètre à main
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação portátil
    fr
    installation portative
  • communications
    terminação portátil
    fr
    point de terminaison mobile
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo móvel / dispositivo portátil
    fr
    appareil portable, appareil mobile
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    equipamento portátil
    fr
    matériel portatif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    calorímetro portátil
    fr
    calorimètre portatif
  • information technology and data processing
    aparelhagem portátil
    fr
    appareil portatif
  • communications
    recetor rádio portátil
    fr
    récepteur radio mobile
  • communications
    emissor rádio portátil
    fr
    émetteur radio mobile
  • communications
    microtelefone portátil
    fr
    combiné portable, PHS
  • materials technology
    bidão de água portátil
    fr
    jerricane d'eau potable
  • fisheries
    rede de sacada portátil
    fr
    filet soulevé portatif, balance
  • TRANSPORT / radio telecommunications
    emissor-recetor portátil / walkie-talkie
    fr
    émetteur-récepteur portable, émetteur-récepteur portatif, émetteur-récepteur radio portable, talkie-walkie, émetteur-récepteur radio portatif
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roda de esmeril portátil
    fr
    meule portative, meuleuse portative
  • communications
    terminação rádio portátil / PT
    fr
    point de terminaison radio mobile, PT
  • administrative law / materials technology
    lâmpada elétrica portátil
    fr
    projecteur électrique portatif
  • administrative law / materials technology
    bomba portátil guarnecida
    fr
    fourgon-pompe avec motopompe portative
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    saída de lâmpada portátil
    fr
    prise de baladeuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portátil – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/portátil [visualizado em 2025-07-13 03:33:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais