hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

por.tu.á.ri.oseparador fonéticapurˈtwarju
favoritosfavoritos
adjetivo
portuaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    lodo portuário
    fr
    boue portuaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo portuário
    fr
    silo portuaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar portuário
    fr
    radar portuaire
  • maritime and inland waterway transport
    terminal portuário
    fr
    terminal portuaire
  • TRADE / maritime transport
    operador portuário
    fr
    opérateur portuaire
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    meio portuário de receção
    fr
    installation de réception, installation de réception portuaire
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico portuário
    fr
    entrepôt frigorifique portuaire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador portuário reconhecido
    fr
    travailleur portuaire reconnu
  • ports policy / maritime transport
    zona portuária
    fr
    zone portuaire
  • land transport / TRANSPORT
    taxa portuária
    fr
    charge portuaire
  • land transport / TRANSPORT
    grua portuária
    fr
    grue portuaire
  • maritime and inland waterway transport
    escala portuária / escala
    fr
    escale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cidade portuária
    fr
    ville portuaire
  • communications
    estação portuária
    fr
    station portuaire
  • ENVIRONMENT
    emissões portuárias / emissões de navios atracados em porto
    fr
    émissions à quai
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    entidade gestora do porto / autoridade portuária
    fr
    gestionnaire du port, autorité portuaire
  • land transport / TRANSPORT
    operações portuárias
    fr
    opérations portuaires
  • TRANSPORT
    manutenção portuária
    fr
    manutention portuaire
  • TRANSPORT
    autoridade portuária
    fr
    autorité de pilotage
  • land transport / TRANSPORT
    rede logística portuária
    fr
    réseau d'information logistique portuaire
  • land transport / TRANSPORT
    fundo de gestão portuária
    fr
    fonds de gestion portuaire
  • FINANCE / TRANSPORT
    Fundo de Gestão Portuária
    fr
    Fonds de gestion portuaire
  • EUROPEAN UNION
    infraestruturas portuárias
    fr
    infrastructures portuaires
  • FINANCE
    taxa de manutenção portuária
    fr
    redevance de maintenance portuaire
  • FINANCE
    taxa de manutenção portuária
    fr
    redevance de maintenance portuaire
  • maritime transport
    escala portuária não conforme
    fr
    escale non conforme
  • communications / maritime transport
    serviço de operações portuárias
    fr
    service des opérations portuaires
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de grua portuária (m/f)
    fr
    conducteur de grue portuaire(h/f)
  • land transport / TRANSPORT
    operador de terminal portuário(m/f)
    fr
    agent de terminal portuaire(h/f)
  • land transport / TRANSPORT
    imposto sobre os serviços portuários
    fr
    taxe sur les services portuaires
  • defence / European construction
    Vigilância e proteção marítima e portuária / HARMSPRO
    fr
    surveillance et protection portuaire et maritime, HARMSPRO
  • migration
    Guarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbia
    fr
    garde-côtes de la marine libyenne, garde-côtes libyens
  • TRANSPORT / maritime transport / natural resources
    Código Internacional de Proteção dos Navios e das Instalações Portuárias / Código ISPS / ISPS
    fr
    ISPS, Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires, Code ISPS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portuário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/portuário [visualizado em 2026-06-22 11:18:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    lodo portuário
    fr
    boue portuaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo portuário
    fr
    silo portuaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar portuário
    fr
    radar portuaire
  • maritime and inland waterway transport
    terminal portuário
    fr
    terminal portuaire
  • TRADE / maritime transport
    operador portuário
    fr
    opérateur portuaire
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    meio portuário de receção
    fr
    installation de réception, installation de réception portuaire
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico portuário
    fr
    entrepôt frigorifique portuaire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador portuário reconhecido
    fr
    travailleur portuaire reconnu
  • ports policy / maritime transport
    zona portuária
    fr
    zone portuaire
  • land transport / TRANSPORT
    taxa portuária
    fr
    charge portuaire
  • land transport / TRANSPORT
    grua portuária
    fr
    grue portuaire
  • maritime and inland waterway transport
    escala portuária / escala
    fr
    escale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cidade portuária
    fr
    ville portuaire
  • communications
    estação portuária
    fr
    station portuaire
  • ENVIRONMENT
    emissões portuárias / emissões de navios atracados em porto
    fr
    émissions à quai
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    entidade gestora do porto / autoridade portuária
    fr
    gestionnaire du port, autorité portuaire
  • land transport / TRANSPORT
    operações portuárias
    fr
    opérations portuaires
  • TRANSPORT
    manutenção portuária
    fr
    manutention portuaire
  • TRANSPORT
    autoridade portuária
    fr
    autorité de pilotage
  • land transport / TRANSPORT
    rede logística portuária
    fr
    réseau d'information logistique portuaire
  • land transport / TRANSPORT
    fundo de gestão portuária
    fr
    fonds de gestion portuaire
  • FINANCE / TRANSPORT
    Fundo de Gestão Portuária
    fr
    Fonds de gestion portuaire
  • EUROPEAN UNION
    infraestruturas portuárias
    fr
    infrastructures portuaires
  • FINANCE
    taxa de manutenção portuária
    fr
    redevance de maintenance portuaire
  • FINANCE
    taxa de manutenção portuária
    fr
    redevance de maintenance portuaire
  • maritime transport
    escala portuária não conforme
    fr
    escale non conforme
  • communications / maritime transport
    serviço de operações portuárias
    fr
    service des opérations portuaires
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de grua portuária (m/f)
    fr
    conducteur de grue portuaire(h/f)
  • land transport / TRANSPORT
    operador de terminal portuário(m/f)
    fr
    agent de terminal portuaire(h/f)
  • land transport / TRANSPORT
    imposto sobre os serviços portuários
    fr
    taxe sur les services portuaires
  • defence / European construction
    Vigilância e proteção marítima e portuária / HARMSPRO
    fr
    surveillance et protection portuaire et maritime, HARMSPRO
  • migration
    Guarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbia
    fr
    garde-côtes de la marine libyenne, garde-côtes libyens
  • TRANSPORT / maritime transport / natural resources
    Código Internacional de Proteção dos Navios e das Instalações Portuárias / Código ISPS / ISPS
    fr
    ISPS, Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires, Code ISPS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portuário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/portuário [visualizado em 2026-06-22 11:18:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos