hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

po.si.ti.va.men.teseparador fonéticapuzitivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
positivement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    achatada à esquerda / positivamente achatada
    fr
    positivement asymétrique
  • mechanical engineering
    direto / positivo
    fr
    franc
  • chemistry
    matriz positiva / positiva
    fr
    positif, matrice positive
  • humanities
    positivo
    fr
    positif
  • chemistry
    ião positivo / catião
    fr
    ion positif, cation
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação afirmativa / ação positiva / discriminação positiva
    fr
    discrimination positive
  • gender equality
    ação positiva do Estado / ação positiva
    fr
    action positive de l'État, action positive
  • social media
    voto positivo
    fr
    vote favorable, vote en faveur, vote positif
  • mechanical engineering / earth sciences
    onda positiva
    fr
    onde positive
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    fr
    Erreur de type alpha, faux positif, Erreur de première espèce, erreur alpha
  • VAT
    lista positiva / lista positiva de bens e serviços
    fr
    liste positive de biens et de services, liste positive
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    fr
    moule positif, moule mâle
  • land transport / TRANSPORT
    passo positivo
    fr
    pas positif
  • chemical compound / industrial structures
    molde positivo
    fr
    moule positif
  • electronics and electrical engineering
    placa positiva
    fr
    plaque positive
  • life sciences
    cópia positiva
    fr
    copie positive
  • ECONOMICS
    saldo positivo
    fr
    solde positif
  • gender equality
    medida positiva
    fr
    mesure positive
  • information technology and data processing
    positivo direto
    fr
    positif direct
  • air transport
    torção positiva
    fr
    augmentation de l'incidence à l'extrémité de l'aile
  • information technology and data processing
    lógica positiva
    fr
    logique positive
  • electronics and electrical engineering
    tensão positiva
    fr
    tension positive
  • air transport
    torção positiva
    fr
    augmentation de l'incidence à l'extrémité de l'aile
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    torção positiva
    fr
    gauchissement positif
  • information technology and data processing
    imagem positiva
    fr
    image positive
  • documentation
    método positivo
    fr
    méthode positive, indexation automatique à l'aide d'un thésaurus
  • earth sciences / life sciences
    positivo a cores / positivo colorido
    fr
    positif en couleurs
  • data processing / information technology and data processing
    exemplo positivo
    fr
    exemple positif, exemple
  • electronics industry / information technology and data processing
    impulso positivo
    fr
    impulsion positive
  • communications
    impulso positivo
    fr
    impulsion positive
  • life sciences
    gravado positivo
    fr
    tracé positif
  • LAW
    direito positivo
    fr
    droit positif
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    correção positiva
    fr
    correction positive
  • visa policy / information technology and data processing
    resposta positiva
    fr
    réponse positive
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    resposta positiva
    fr
    réponse positive
  • electronics and electrical engineering
    corrente positiva / corrente direta
    fr
    courant direct, courant positif, courant de conduction
  • electronics and electrical engineering
    controlo positivo / verificação positiva
    fr
    contrôle positif
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo positivo
    fr
    électrode positive
  • medical science
    trabalho positivo
    fr
    travail positif
  • land transport / TRANSPORT
    contagem positiva
    fr
    compte après lancement, compte positif
  • ECONOMICS
    correção positiva
    fr
    correction positive
  • LAW / competition
    cortesia positiva
    fr
    courtoisie active, courtoisie positive
  • ECONOMICS
    economia positiva
    fr
    economie positive
  • communications / humanities
    ciclo de retroação positiva / retroação positiva / realimentação positiva / ciclo de contrarreação positivo
    fr
    boucle de réaction
  • electronics industry / information technology and data processing
    ciclo de retroação positiva / retroação positiva / realimentação positiva
    fr
    réaction positive, accouplement réactif positif
  • communications / communications policy
    modulação positiva
    fr
    modulation positive
  • air transport
    gradiente positivo
    fr
    pente positive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
positivamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/positivamente [visualizado em 2026-06-14 10:40:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    achatada à esquerda / positivamente achatada
    fr
    positivement asymétrique
  • mechanical engineering
    direto / positivo
    fr
    franc
  • chemistry
    matriz positiva / positiva
    fr
    positif, matrice positive
  • humanities
    positivo
    fr
    positif
  • chemistry
    ião positivo / catião
    fr
    ion positif, cation
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação afirmativa / ação positiva / discriminação positiva
    fr
    discrimination positive
  • gender equality
    ação positiva do Estado / ação positiva
    fr
    action positive de l'État, action positive
  • social media
    voto positivo
    fr
    vote favorable, vote en faveur, vote positif
  • mechanical engineering / earth sciences
    onda positiva
    fr
    onde positive
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    fr
    Erreur de type alpha, faux positif, Erreur de première espèce, erreur alpha
  • VAT
    lista positiva / lista positiva de bens e serviços
    fr
    liste positive de biens et de services, liste positive
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    fr
    moule positif, moule mâle
  • land transport / TRANSPORT
    passo positivo
    fr
    pas positif
  • chemical compound / industrial structures
    molde positivo
    fr
    moule positif
  • electronics and electrical engineering
    placa positiva
    fr
    plaque positive
  • life sciences
    cópia positiva
    fr
    copie positive
  • ECONOMICS
    saldo positivo
    fr
    solde positif
  • gender equality
    medida positiva
    fr
    mesure positive
  • information technology and data processing
    positivo direto
    fr
    positif direct
  • air transport
    torção positiva
    fr
    augmentation de l'incidence à l'extrémité de l'aile
  • information technology and data processing
    lógica positiva
    fr
    logique positive
  • electronics and electrical engineering
    tensão positiva
    fr
    tension positive
  • air transport
    torção positiva
    fr
    augmentation de l'incidence à l'extrémité de l'aile
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    torção positiva
    fr
    gauchissement positif
  • information technology and data processing
    imagem positiva
    fr
    image positive
  • documentation
    método positivo
    fr
    méthode positive, indexation automatique à l'aide d'un thésaurus
  • earth sciences / life sciences
    positivo a cores / positivo colorido
    fr
    positif en couleurs
  • data processing / information technology and data processing
    exemplo positivo
    fr
    exemple positif, exemple
  • electronics industry / information technology and data processing
    impulso positivo
    fr
    impulsion positive
  • communications
    impulso positivo
    fr
    impulsion positive
  • life sciences
    gravado positivo
    fr
    tracé positif
  • LAW
    direito positivo
    fr
    droit positif
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    correção positiva
    fr
    correction positive
  • visa policy / information technology and data processing
    resposta positiva
    fr
    réponse positive
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    resposta positiva
    fr
    réponse positive
  • electronics and electrical engineering
    corrente positiva / corrente direta
    fr
    courant direct, courant positif, courant de conduction
  • electronics and electrical engineering
    controlo positivo / verificação positiva
    fr
    contrôle positif
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo positivo
    fr
    électrode positive
  • medical science
    trabalho positivo
    fr
    travail positif
  • land transport / TRANSPORT
    contagem positiva
    fr
    compte après lancement, compte positif
  • ECONOMICS
    correção positiva
    fr
    correction positive
  • LAW / competition
    cortesia positiva
    fr
    courtoisie active, courtoisie positive
  • ECONOMICS
    economia positiva
    fr
    economie positive
  • communications / humanities
    ciclo de retroação positiva / retroação positiva / realimentação positiva / ciclo de contrarreação positivo
    fr
    boucle de réaction
  • electronics industry / information technology and data processing
    ciclo de retroação positiva / retroação positiva / realimentação positiva
    fr
    réaction positive, accouplement réactif positif
  • communications / communications policy
    modulação positiva
    fr
    modulation positive
  • air transport
    gradiente positivo
    fr
    pente positive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
positivamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/positivamente [visualizado em 2026-06-14 10:40:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre