- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsachatada à esquerda / positivamente achatadafrpositivement asymétrique
- mechanical engineeringdireto / positivofrfranc
- chemistrymatriz positiva / positivafrpositif, matrice positive
- humanitiespositivofrpositif
- chemistryião positivo / catiãofrion positif, cation
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSação afirmativa / ação positiva / discriminação positivafrdiscrimination positive
- gender equalityação positiva do Estado / ação positivafraction positive de l'État, action positive
- social mediavoto positivofrvote favorable, vote en faveur, vote positif
- mechanical engineering / earth sciencesonda positivafronde positive
- statistics / SCIENCEerro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivofrErreur de type alpha, faux positif, Erreur de première espèce, erreur alpha
- VATlista positiva / lista positiva de bens e serviçosfrliste positive de biens et de services, liste positive
- chemical compoundmolde macho / molde positivofrmoule positif, moule mâle
- land transport / TRANSPORTpasso positivofrpas positif
- chemical compound / industrial structuresmolde positivofrmoule positif
- electronics and electrical engineeringplaca positivafrplaque positive
- life sciencescópia positivafrcopie positive
- ECONOMICSsaldo positivofrsolde positif
- gender equalitymedida positivafrmesure positive
- information technology and data processingpositivo diretofrpositif direct
- air transporttorção positivafraugmentation de l'incidence à l'extrémité de l'aile
- information technology and data processinglógica positivafrlogique positive
- electronics and electrical engineeringtensão positivafrtension positive
- air transporttorção positivafraugmentation de l'incidence à l'extrémité de l'aile
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtorção positivafrgauchissement positif
- information technology and data processingimagem positivafrimage positive
- documentationmétodo positivofrméthode positive, indexation automatique à l'aide d'un thésaurus
- earth sciences / life sciencespositivo a cores / positivo coloridofrpositif en couleurs
- data processing / information technology and data processingexemplo positivofrexemple positif, exemple
- electronics industry / information technology and data processingimpulso positivofrimpulsion positive
- communicationsimpulso positivofrimpulsion positive
- life sciencesgravado positivofrtracé positif
- LAWdireito positivofrdroit positif
- EU financing / accounting / common agricultural policycorreção positivafrcorrection positive
- visa policy / information technology and data processingresposta positivafrréponse positive
- information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information Systemresposta positivafrréponse positive
- electronics and electrical engineeringcorrente positiva / corrente diretafrcourant direct, courant positif, courant de conduction
- electronics and electrical engineeringcontrolo positivo / verificação positivafrcontrôle positif
- electronics and electrical engineeringelétrodo positivofrélectrode positive
- medical sciencetrabalho positivofrtravail positif
- land transport / TRANSPORTcontagem positivafrcompte après lancement, compte positif
- ECONOMICScorreção positivafrcorrection positive
- LAW / competitioncortesia positivafrcourtoisie active, courtoisie positive
- ECONOMICSeconomia positivafreconomie positive
- communications / humanitiesciclo de retroação positiva / retroação positiva / realimentação positiva / ciclo de contrarreação positivofrboucle de réaction
- electronics industry / information technology and data processingciclo de retroação positiva / retroação positiva / realimentação positivafrréaction positive, accouplement réactif positif
- communications / communications policymodulação positivafrmodulation positive
- air transportgradiente positivofrpente positive
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
positivamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/positivamente [visualizado em 2026-06-14 10:40:03].
sinónimos de positivamente
antónimos de positivamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsachatada à esquerda / positivamente achatadafrpositivement asymétrique
- mechanical engineeringdireto / positivofrfranc
- chemistrymatriz positiva / positivafrpositif, matrice positive
- humanitiespositivofrpositif
- chemistryião positivo / catiãofrion positif, cation
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSação afirmativa / ação positiva / discriminação positivafrdiscrimination positive
- gender equalityação positiva do Estado / ação positivafraction positive de l'État, action positive
- social mediavoto positivofrvote favorable, vote en faveur, vote positif
- mechanical engineering / earth sciencesonda positivafronde positive
- statistics / SCIENCEerro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivofrErreur de type alpha, faux positif, Erreur de première espèce, erreur alpha
- VATlista positiva / lista positiva de bens e serviçosfrliste positive de biens et de services, liste positive
- chemical compoundmolde macho / molde positivofrmoule positif, moule mâle
- land transport / TRANSPORTpasso positivofrpas positif
- chemical compound / industrial structuresmolde positivofrmoule positif
- electronics and electrical engineeringplaca positivafrplaque positive
- life sciencescópia positivafrcopie positive
- ECONOMICSsaldo positivofrsolde positif
- gender equalitymedida positivafrmesure positive
- information technology and data processingpositivo diretofrpositif direct
- air transporttorção positivafraugmentation de l'incidence à l'extrémité de l'aile
- information technology and data processinglógica positivafrlogique positive
- electronics and electrical engineeringtensão positivafrtension positive
- air transporttorção positivafraugmentation de l'incidence à l'extrémité de l'aile
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtorção positivafrgauchissement positif
- information technology and data processingimagem positivafrimage positive
- documentationmétodo positivofrméthode positive, indexation automatique à l'aide d'un thésaurus
- earth sciences / life sciencespositivo a cores / positivo coloridofrpositif en couleurs
- data processing / information technology and data processingexemplo positivofrexemple positif, exemple
- electronics industry / information technology and data processingimpulso positivofrimpulsion positive
- communicationsimpulso positivofrimpulsion positive
- life sciencesgravado positivofrtracé positif
- LAWdireito positivofrdroit positif
- EU financing / accounting / common agricultural policycorreção positivafrcorrection positive
- visa policy / information technology and data processingresposta positivafrréponse positive
- information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information Systemresposta positivafrréponse positive
- electronics and electrical engineeringcorrente positiva / corrente diretafrcourant direct, courant positif, courant de conduction
- electronics and electrical engineeringcontrolo positivo / verificação positivafrcontrôle positif
- electronics and electrical engineeringelétrodo positivofrélectrode positive
- medical sciencetrabalho positivofrtravail positif
- land transport / TRANSPORTcontagem positivafrcompte après lancement, compte positif
- ECONOMICScorreção positivafrcorrection positive
- LAW / competitioncortesia positivafrcourtoisie active, courtoisie positive
- ECONOMICSeconomia positivafreconomie positive
- communications / humanitiesciclo de retroação positiva / retroação positiva / realimentação positiva / ciclo de contrarreação positivofrboucle de réaction
- electronics industry / information technology and data processingciclo de retroação positiva / retroação positiva / realimentação positivafrréaction positive, accouplement réactif positif
- communications / communications policymodulação positivafrmodulation positive
- air transportgradiente positivofrpente positive
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
positivamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/positivamente [visualizado em 2026-06-14 10:40:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
