pouco

pou.co
ˈpo(w)ku
determinante e pronome indefinido
peu
em poucas palavras
en peu de mots
estas poucas palavras
ce peu de mots
muito poucos amigos
très peu d'amis
pouca gente
peu de monde
poucas vezes
peu souvent
pouco acessível
de difficile abord
pouco dinheiro
peu d'argent
pouco tratável
de difficile abord
ter pouco valor
coloquial avoir les reins faibles
advérbio
peu
daqui a pouco
bientôt; avant peu; sous peu
em pouco
avant peu; avant qu'il soit peu; dans peu; sous peu
há pouco
depuis peu; il y a peu de temps
há pouco tempo
depuis peu
pouco a pouco
peu à peu; petit à petit
pouco mais ou menos
à peu près; à peu de chose près; environ
pouco ou muito
peu ou prou
por pouco que
si peu que; pour peu que; il s'en est peu fallu que; il faillit
uns poucos de
quelques
nome masculino
peu
um pouco
un petit peu; quelque peu; si peu que rien; tant soit peu
com pouca diferença
à peu de chose près
fazer pouco de
se moquer de
estar por pouco
ne tenir qu'à un fil
(provérbio) muitos poucos fazem muito
les petits ruisseaux font les grandes rivières
por pouco
peu s'en est fallu
pouco faltar para
faillir
Porto Editora – pouco no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 18:31:16]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
lavoura pouco profunda / lavoura superficial
labour peu profond, labour superficiel
criação de vitelos com pouco leite completo
élevage des veaux avec peu de lait entier
ATIVIDADE POLÍTICA
matéria explosiva muito pouco sensível
matières explosives très peu sensibles
objeto explosivo extremamente pouco sensível
objets explosifs extrêmement peu sensibles
CIÊNCIAS
água oligotrófica muito pouco mineralizada
eau oligotrophe peu minéralisée
depressão pouco cavada
dépression peu profonde, marais barométrique
céu pouco nublado
ciel peu nuageux
VER +