hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pre.en.cher separador fonéticaprjẽˈʃer
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
remplir, accomplir
2.
remplir
preencher o impresso
remplir l'imprimé
preencher o boletim
remplir le bulletin
3.
garnir
4.
combler
preencher uma lacuna
combler une lacune
5.
acquitter
preencher um lugar
occuper un poste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    preencher com zeros
    fr
    garnir de zéros
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    preencher com carateres
    fr
    garnir de caractères
  • administrative law / POLITICS
    preencher as condições de entrada ou de estadia
    fr
    remplir les conditions d'entrée ou de séjour
  • insurance
    preencher as condições para ter direito às prestações em espécie
    fr
    remplir les conditions d'ouverture d'un droit aux prestations en nature
  • EUROPEAN UNION / LAW
    preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
    fr
    remplir les conditions nécessaires pour l'adoption d'une monnaie unique
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    preencher as condições de aptidão física requeridas para o exercício das funções
    fr
    remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    fr
    directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection, directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile, directive "qualification"
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    fr
    règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile, Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preencher – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/preencher [visualizado em 2026-06-10 00:40:34].
palavras parecidas com preencher

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    preencher com zeros
    fr
    garnir de zéros
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    preencher com carateres
    fr
    garnir de caractères
  • administrative law / POLITICS
    preencher as condições de entrada ou de estadia
    fr
    remplir les conditions d'entrée ou de séjour
  • insurance
    preencher as condições para ter direito às prestações em espécie
    fr
    remplir les conditions d'ouverture d'un droit aux prestations en nature
  • EUROPEAN UNION / LAW
    preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
    fr
    remplir les conditions nécessaires pour l'adoption d'une monnaie unique
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    preencher as condições de aptidão física requeridas para o exercício das funções
    fr
    remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    fr
    directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection, directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile, directive "qualification"
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    fr
    règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile, Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preencher – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/preencher [visualizado em 2026-06-10 00:40:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre