MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
1
2

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
prêcher; prôner
pregar ao povo
prêcher le peuple
2.
coloquial gronder
pregar um sermão
sermonner
pregar aos peixinhos
prêcher sept ans pour un carême
pregar no deserto
prêcher dans le désert
1
2

conjugação

verbo transitivo
1.
clouer
pregar com alfinetes
épingler
pregar um prego
clouer; enfoncer un clou
2.
enfoncer
3.
coudre
pregar um botão
coudre un bouton
verbo transitivo e intransitivo
coloquial gronder
pregar um sermão
sermonner
verbo intransitivo
jeter; lancer
verbo pronominal
se clouer
não pregar olho toda a noite
ne pas fermer l'œil de toute la nuit
pregar uma bofetada
flanquer une gifle
pregar uma mentira
dire un mensonge
pregar uma partida
jouer un tour

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    pregar tacões
    fr
    talonner
  • industrial structures
    pregar os tacões
    fr
    clouer les talons
  • industrial structures
    martelo de cravar / martelo de pregar
    fr
    marteau à clouer
  • industrial structures
    máquina de pregar calcanheira
    fr
    machine à clouer l'emboîtage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pregar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 11:45:23]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada pregar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Bem prega Frei Tomás; olha para o que ele diz, não olhes para o que ele faz.
  • Bem prega Maria em casa vazia.
  • Não é batendo com uma esponja que se prega um susto.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    pregar tacões
    fr
    talonner
  • industrial structures
    pregar os tacões
    fr
    clouer les talons
  • industrial structures
    martelo de cravar / martelo de pregar
    fr
    marteau à clouer
  • industrial structures
    máquina de pregar calcanheira
    fr
    machine à clouer l'emboîtage
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pregar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 11:45:23]. Disponível em