prejudicar

pre.ju.di.car
prəʒudiˈkar
verbo transitivo
1.
nuire
prejudicar os amigos
nuire à ses amis
2.
endommager
3.
porter tort; porter préjudice;
faire tort
prejudicar os filhos
porter tort à ses enfants
verbo pronominal
se faire du tort
Porto Editora – prejudicar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-20 17:26:59]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Esta designação não prejudica as posições relativas ao estatuto e está conforme com a Resolução 1244 (1999) do CSNU e com o parecer do TIJ sobre a declaração de independência do Kosovo.
Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
DIREITO
não prejudicar a possibilidade de aplicação
ne pas préjuger la possibilité d'appliquer
não prejudicar
ne pas porter atteinte
animus nocendi / com intenção de prejudicar
dans l'intention de nuire
MEIO AMBIENTE, ENERGIA
energia que não prejudica o ambiente
énergie respectant l'environnement
VER +