hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pres.cri.ção separador fonéticaprəʃkriˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
prescription
adquirir por prescrição
prescrire
exercer o direito de prescrição
prescrire
perder-se por prescrição
se prescrire
prescrição da lei
vœu masculino de la loi
prescrição médica
ordonnance du médecin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / criminal law
    prescrição
    fr
    prescription
  • LAW / ENVIRONMENT
    prescrição
    fr
    prescription
  • medical science
    prescrição livre
    fr
    libre prescription
  • medical science / health / pharmaceutical industry
    receita médica / prescrição médica
    fr
    prescription, ordonnance, prescription médicale, ordonnance médicale
  • LAW
    prescrição da pena
    fr
    prescription de la peine, prescription des sanctions et des peines
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
    fr
    prescription technique, règle technique
  • LAW
    prescrição criminal
    fr
    prescription des infractions et des poursuites, prescription de l'action publique
  • preparation for market / communications
    prazo de prescrição
    fr
    délai de prescription
  • EUROPEAN UNION
    prazo de prescrição
    fr
    délai de forclusion
  • administrative law / LAW / FINANCE
    tempo limite / prazo de prescrição
    fr
    délai de forclusion
  • administrative law / LAW
    prazo de prescrição
    fr
    délai de prescription
  • LAW
    prescrição extintiva
    fr
    prescription extinctive, prescription libératoire
  • justice
    prazos de prescrição
    fr
    délai de prescription
  • medical science
    prescrição de drogas
    fr
    prescription de drogues
  • medical science
    hábito de prescrição
    fr
    habitude de prescription
  • FINANCE
    período de caducidade / período de prescrição
    fr
    période de recouvrement
  • ENVIRONMENT
    limite legal obrigatório / estatuto de prescrição
    fr
    restriction statutaire des prescriptions
  • European civil service / social protection
    sob pena de prescrição
    fr
    sous peine de déchéance
  • insurance
    prescrição de um direito
    fr
    prescription d'un droit
  • LAW
    interrupção da prescrição
    fr
    interruption de la prescription
  • LAW
    interrupção da prescrição
    fr
    interruption de la prescription
  • standardisation / LAW
    prescrição por tolerância
    fr
    forclusion par tolérance
  • LAW
    prescrição por tolerância
    fr
    forclusion par tolérance
  • Criminal law
    prescrição da infração penal
    fr
    prescription de l'infraction
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de prescrição absoluta
    fr
    signal d'obligation
  • ECONOMICS / FINANCE
    prazo de prescrição dos juros
    fr
    délai de prescription des intérêts
  • health / pharmaceutical industry
    medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica
    fr
    médicament de prescription, médicament soumis à prescription, médicament délivré uniquement sur prescription médicale, médicament soumis à prescription médicale
  • health policy
    médico responsável pela prescrição
    fr
    prescripteur
  • insurance
    disposição em matéria de prescrição
    fr
    disposition en matière de déchéance
  • health / animal health
    prescrição de medicamentos não homologados / utilização não contemplada na rotulagem
    fr
    prescription hors RCP
  • medical science
    medicamento de prescrição inicial hospitalar
    fr
    médicament à prescription initiale hospitalière
  • FINANCE / humanities
    prazo de prescrição do exercício dos dividendos
    fr
    délai de prescription des dividendes
  • health policy / pharmaceutical industry
    monitorização de acontecimentos associados à prescrição de medicamentos
    fr
    surveillance des prescriptions médicamenteuses
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção sobre a não prescrição dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade / Convenção sobre a Imprescritibilidade dos Crimes de Guerra e dos Crimes contra a Humanidade
    fr
    Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
  • LAW
    prescrições penais
    fr
    prescriptions pénales
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisão pós-prescrição
    fr
    audit de prescription avec retour d'informaiton, examen post-prescription
  • medical science
    receitas excessivas / prescrições excessivas
    fr
    prescriptions excessives
  • health
    sistema de prescrições legais
    fr
    système de prescriptions légales
  • health
    sistema de prescrições legais
    fr
    système de prescriptions légales
  • medical science
    falsificação das receitas médicas / falsificação das prescrições médicas
    fr
    falsification des prescriptions médicales
  • medical science
    prescrições mínimas de saúde e de segurança
    fr
    prescriptions minimales de santé et de sécurité
  • international agreement / building and public works
    Convenção sobre as Prescrições de Segurança na Indústria da Construção
    fr
    Convention concernant les prescriptions de sécurité (bâtiment), 1937 (C62), Convention concernant les prescriptions de sécurité dans l'industrie du bâtiment
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
    fr
    Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires
  • international agreement / maritime transport
    Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efetuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
    fr
    Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports, Accord de Stockholm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prescrição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/prescrição [visualizado em 2026-06-18 08:47:50].
palavras parecidas com prescrição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / criminal law
    prescrição
    fr
    prescription
  • LAW / ENVIRONMENT
    prescrição
    fr
    prescription
  • medical science
    prescrição livre
    fr
    libre prescription
  • medical science / health / pharmaceutical industry
    receita médica / prescrição médica
    fr
    prescription, ordonnance, prescription médicale, ordonnance médicale
  • LAW
    prescrição da pena
    fr
    prescription de la peine, prescription des sanctions et des peines
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
    fr
    prescription technique, règle technique
  • LAW
    prescrição criminal
    fr
    prescription des infractions et des poursuites, prescription de l'action publique
  • preparation for market / communications
    prazo de prescrição
    fr
    délai de prescription
  • EUROPEAN UNION
    prazo de prescrição
    fr
    délai de forclusion
  • administrative law / LAW / FINANCE
    tempo limite / prazo de prescrição
    fr
    délai de forclusion
  • administrative law / LAW
    prazo de prescrição
    fr
    délai de prescription
  • LAW
    prescrição extintiva
    fr
    prescription extinctive, prescription libératoire
  • justice
    prazos de prescrição
    fr
    délai de prescription
  • medical science
    prescrição de drogas
    fr
    prescription de drogues
  • medical science
    hábito de prescrição
    fr
    habitude de prescription
  • FINANCE
    período de caducidade / período de prescrição
    fr
    période de recouvrement
  • ENVIRONMENT
    limite legal obrigatório / estatuto de prescrição
    fr
    restriction statutaire des prescriptions
  • European civil service / social protection
    sob pena de prescrição
    fr
    sous peine de déchéance
  • insurance
    prescrição de um direito
    fr
    prescription d'un droit
  • LAW
    interrupção da prescrição
    fr
    interruption de la prescription
  • LAW
    interrupção da prescrição
    fr
    interruption de la prescription
  • standardisation / LAW
    prescrição por tolerância
    fr
    forclusion par tolérance
  • LAW
    prescrição por tolerância
    fr
    forclusion par tolérance
  • Criminal law
    prescrição da infração penal
    fr
    prescription de l'infraction
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de prescrição absoluta
    fr
    signal d'obligation
  • ECONOMICS / FINANCE
    prazo de prescrição dos juros
    fr
    délai de prescription des intérêts
  • health / pharmaceutical industry
    medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica
    fr
    médicament de prescription, médicament soumis à prescription, médicament délivré uniquement sur prescription médicale, médicament soumis à prescription médicale
  • health policy
    médico responsável pela prescrição
    fr
    prescripteur
  • insurance
    disposição em matéria de prescrição
    fr
    disposition en matière de déchéance
  • health / animal health
    prescrição de medicamentos não homologados / utilização não contemplada na rotulagem
    fr
    prescription hors RCP
  • medical science
    medicamento de prescrição inicial hospitalar
    fr
    médicament à prescription initiale hospitalière
  • FINANCE / humanities
    prazo de prescrição do exercício dos dividendos
    fr
    délai de prescription des dividendes
  • health policy / pharmaceutical industry
    monitorização de acontecimentos associados à prescrição de medicamentos
    fr
    surveillance des prescriptions médicamenteuses
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção sobre a não prescrição dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade / Convenção sobre a Imprescritibilidade dos Crimes de Guerra e dos Crimes contra a Humanidade
    fr
    Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
  • LAW
    prescrições penais
    fr
    prescriptions pénales
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisão pós-prescrição
    fr
    audit de prescription avec retour d'informaiton, examen post-prescription
  • medical science
    receitas excessivas / prescrições excessivas
    fr
    prescriptions excessives
  • health
    sistema de prescrições legais
    fr
    système de prescriptions légales
  • health
    sistema de prescrições legais
    fr
    système de prescriptions légales
  • medical science
    falsificação das receitas médicas / falsificação das prescrições médicas
    fr
    falsification des prescriptions médicales
  • medical science
    prescrições mínimas de saúde e de segurança
    fr
    prescriptions minimales de santé et de sécurité
  • international agreement / building and public works
    Convenção sobre as Prescrições de Segurança na Indústria da Construção
    fr
    Convention concernant les prescriptions de sécurité (bâtiment), 1937 (C62), Convention concernant les prescriptions de sécurité dans l'industrie du bâtiment
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
    fr
    Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires
  • international agreement / maritime transport
    Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efetuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
    fr
    Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports, Accord de Stockholm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prescrição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/prescrição [visualizado em 2026-06-18 08:47:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos