Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pre.toseparador fonéticaˈpretu
adjetivo
noir
bola preta
(votação) noire
cor preta
couleur noire
quadro preto
tableau noir
nome masculino
1.
noir
vestido de preto
habillé en noir
2.
depreciativo
(raça) nègre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão preto
    fr
    fève noire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dâmar negro / dâmar preto
    fr
    dammar noir, damar noir
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    fr
    tableau noir
  • humanities
    quadro preto
    fr
    tableau noir
  • electronics and electrical engineering
    preto nominal
    fr
    noir nominal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corante preto
    fr
    noir pour grisaille, noir vitrifiable
  • chemical compound
    preto do Japão
    fr
    vernis Japon
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    fr
    modèle du tableau noir
  • life sciences
    solo alcalino preto
    fr
    sol alcalin noir
  • communications
    fax a preto e branco
    fr
    fac-similé noir et blanc, fac-similé noir sur blanc
  • crop production / life sciences
    doença do ponto preto
    fr
    maladie des taches noires des agrumes
  • communications
    câmara preto e branco / câmara monocromatica
    fr
    caméra noir et blanc, caméra monochrome
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gaivina-de-bico preto
    fr
    sterne hansel
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    háquer não ético / háquer mal-intencionado / pirata informático / háquer de chapéu preto
    fr
    black hat, chapeau noir, cracker
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    fr
    tube en acier noir
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne de pescoço preto
    fr
    cygne à col noir, cygne à cou noir
  • communications
    quadro preto eletrónico / quadro negro eletrónico
    fr
    tableau noir électronique, "tableau noir électronique"
  • communications policy / information technology and data processing
    receção a preto e branco
    fr
    télécopie contrastée, télécopie noir sur blanc
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    película monocromática / película a preto e branco
    fr
    film en noir et blanc
  • communications
    televisão monocromática / televisão a preto e branco
    fr
    télévision monochrome, télévision en noir et blanc
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cegonha branca de bico preto
    fr
    cigogne blanche orientale
  • electronics and electrical engineering
    mira técnica a preto e branco
    fr
    mire en noir et blanc
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato arborícola de bico preto
    fr
    dendrocygne à bec noir, dendrocygne des Antilles
  • electronics and electrical engineering
    tubo de imagem a preto e branco
    fr
    tube image en noir et blanc, tube à image en noir et blanc
  • communications / communications policy
    sinal preto ou branco artificial
    fr
    noir ou blanc nominal, signal de noir ou blanc nominal, noir ou blanc artificiel, signal de noir ou blanc artificiel
  • electronics and electrical engineering
    sinal de televisão a preto e branco
    fr
    signal de télévision monochrome
  • electronics and electrical engineering
    recetor de televisão a preto e branco
    fr
    récepteur de télévision monochrome
  • electronics and electrical engineering
    sistema de televisão a preto e branco
    fr
    système de télévision monochrome
  • electronics and electrical engineering
    serviço de televisão a preto e branco
    fr
    service de télévision monochrome
  • communications / communications policy
    sinal de ajuste de fase preto e branco
    fr
    signal de mise en phase sur blanc ou sur noir
  • electronics and electrical engineering
    controlo para televisão a preto e branco
    fr
    contrôle pour télévision monochrome
  • electronics and electrical engineering
    transmissão de televisão a preto e branco
    fr
    transmission de télévision monochrome
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
    fr
    circuits d'eau chaude en tube fer noir
  • electronics and electrical engineering
    serviço de radiodifusão de televisão a preto e branco
    fr
    service de télévision monochrome
  • forestry
    pau-preto-de-áfrica / pau-preto
    fr
    blackwood d'Afrique, palissandre d'Afrique
  • fishery resources / life sciences
    liro-preto
    fr
    centrolophe noir
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    fr
    jaguar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-negro / rato-preto
    fr
    rat noir, rat des greniers, rat ordinaire
  • natural and applied sciences
    pato-preto / anas sparsa
    fr
    canard noir africain, anas sparsa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    peto-preto
    fr
    pic noir
  • wildlife
    peto-preto
    fr
    pic noir
  • wildlife
    cuco-preto
    fr
    coucou criard
  • wildlife
    rola-preta
    fr
    tourterelle à collier
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    fr
    boîte noire, enregistreur de vol, enregistreur de bord
  • wildlife
    águia-preta / águia-de-verreaux / Aquila verreauxi
    fr
    aigle de Verreaux
  • ENVIRONMENT / wildlife
    melro-preto / melro
    fr
    merle noir
  • information technology and data processing
    caixa preta
    fr
    boîte noire
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    fr
    bande noire
  • wildlife
    melro-preto
    fr
    merle noir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – preto no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-02 23:31:30]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada preto

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Galinha preta põe ovo branco.
  • Quanto mais preta é a cereja, mais doce o é.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão preto
    fr
    fève noire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dâmar negro / dâmar preto
    fr
    dammar noir, damar noir
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    fr
    tableau noir
  • humanities
    quadro preto
    fr
    tableau noir
  • electronics and electrical engineering
    preto nominal
    fr
    noir nominal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corante preto
    fr
    noir pour grisaille, noir vitrifiable
  • chemical compound
    preto do Japão
    fr
    vernis Japon
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    fr
    modèle du tableau noir
  • life sciences
    solo alcalino preto
    fr
    sol alcalin noir
  • communications
    fax a preto e branco
    fr
    fac-similé noir et blanc, fac-similé noir sur blanc
  • crop production / life sciences
    doença do ponto preto
    fr
    maladie des taches noires des agrumes
  • communications
    câmara preto e branco / câmara monocromatica
    fr
    caméra noir et blanc, caméra monochrome
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gaivina-de-bico preto
    fr
    sterne hansel
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    háquer não ético / háquer mal-intencionado / pirata informático / háquer de chapéu preto
    fr
    black hat, chapeau noir, cracker
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    fr
    tube en acier noir
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne de pescoço preto
    fr
    cygne à col noir, cygne à cou noir
  • communications
    quadro preto eletrónico / quadro negro eletrónico
    fr
    tableau noir électronique, "tableau noir électronique"
  • communications policy / information technology and data processing
    receção a preto e branco
    fr
    télécopie contrastée, télécopie noir sur blanc
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    película monocromática / película a preto e branco
    fr
    film en noir et blanc
  • communications
    televisão monocromática / televisão a preto e branco
    fr
    télévision monochrome, télévision en noir et blanc
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cegonha branca de bico preto
    fr
    cigogne blanche orientale
  • electronics and electrical engineering
    mira técnica a preto e branco
    fr
    mire en noir et blanc
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato arborícola de bico preto
    fr
    dendrocygne à bec noir, dendrocygne des Antilles
  • electronics and electrical engineering
    tubo de imagem a preto e branco
    fr
    tube image en noir et blanc, tube à image en noir et blanc
  • communications / communications policy
    sinal preto ou branco artificial
    fr
    noir ou blanc nominal, signal de noir ou blanc nominal, noir ou blanc artificiel, signal de noir ou blanc artificiel
  • electronics and electrical engineering
    sinal de televisão a preto e branco
    fr
    signal de télévision monochrome
  • electronics and electrical engineering
    recetor de televisão a preto e branco
    fr
    récepteur de télévision monochrome
  • electronics and electrical engineering
    sistema de televisão a preto e branco
    fr
    système de télévision monochrome
  • electronics and electrical engineering
    serviço de televisão a preto e branco
    fr
    service de télévision monochrome
  • communications / communications policy
    sinal de ajuste de fase preto e branco
    fr
    signal de mise en phase sur blanc ou sur noir
  • electronics and electrical engineering
    controlo para televisão a preto e branco
    fr
    contrôle pour télévision monochrome
  • electronics and electrical engineering
    transmissão de televisão a preto e branco
    fr
    transmission de télévision monochrome
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
    fr
    circuits d'eau chaude en tube fer noir
  • electronics and electrical engineering
    serviço de radiodifusão de televisão a preto e branco
    fr
    service de télévision monochrome
  • forestry
    pau-preto-de-áfrica / pau-preto
    fr
    blackwood d'Afrique, palissandre d'Afrique
  • fishery resources / life sciences
    liro-preto
    fr
    centrolophe noir
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    fr
    jaguar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-negro / rato-preto
    fr
    rat noir, rat des greniers, rat ordinaire
  • natural and applied sciences
    pato-preto / anas sparsa
    fr
    canard noir africain, anas sparsa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    peto-preto
    fr
    pic noir
  • wildlife
    peto-preto
    fr
    pic noir
  • wildlife
    cuco-preto
    fr
    coucou criard
  • wildlife
    rola-preta
    fr
    tourterelle à collier
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    fr
    boîte noire, enregistreur de vol, enregistreur de bord
  • wildlife
    águia-preta / águia-de-verreaux / Aquila verreauxi
    fr
    aigle de Verreaux
  • ENVIRONMENT / wildlife
    melro-preto / melro
    fr
    merle noir
  • information technology and data processing
    caixa preta
    fr
    boîte noire
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    fr
    bande noire
  • wildlife
    melro-preto
    fr
    merle noir
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – preto no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-02 23:31:30]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais