- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
pre.ven.ção
prəvẽˈsɐ̃w̃
prəvẽˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
prévention, prévoyance, précaution
de prevenção
par précaution, consigné
estar de prevenção
être en garde, être consigné
pôr de prevenção
consigner les troupes
tropas de prevenção
troupes consignées
2.
avertissement masculino
3.
préjugé, idée toute faite, opinion préconçue, parti pris
4.
arrière-pensée
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- working conditionsprevençãofrprévention
- ENVIRONMENTprevençãofrprévention
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structuresprevençãofrprévention
- administrative lawprevençãofrprévention
- medical scienceprevençãofrprévention
- pharmaceutical industryPrevençãofrPrévention
- ENVIRONMENTprevenção de fumofrprévention des émanations de fumée
- social problemprevenção selectiva / prevenção seletivafrprévention sélective
- social problemprevenção indicadafrprévention indiquée
- organisation of health care / disease preventionprevenção primáriafrprévention primaire
- LAW / European Unionprevenção das infrações penais / prevenção do crimefrprévention du crime
- ENVIRONMENTprevenção de danosfrprévention des dommages
- social problemprevenção universalfrprévention universelle
- ENVIRONMENTmedida de prevenção / medidas de prevençãofrmesure de prévention
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawguarda de prevenção / patrulhador de prevençãofragent de prévention
- electronics and electrical engineering / European Union / insuranceprevenção de riscosfrprévention des risques
- administrative lawestado de prevençãofrétat d'attente
- materials technology / technology and technical regulationscustos da prevençãofrcoûts de prévention
- LAW / FINANCEprevenção da evasãofranticontournement
- healthprevenção de lesõesfrprévention des blessures corporelles
- social problemprevenção da recaída / reincidênciafrprévention des rechutes
- Council of the European Union / institutional structureServiço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho / Serviço de Prevenção / SPSS / Unidade da Proteçãofrunité Prévention, SPSS, Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail, Service Prévention
- land transport / organisation of transportanticolisão / prevenção de colisãofrprévention des collisions
- health policyprevenção secundáriafrprévention secondaire
- ENVIRONMENTprevenção do impacto / prevenção de impactefrprévention de l'impact
- medical sciencemedidas de prevenção / medidas preventivasfrmesures préventives, mesures de prévention
- land transport / TRANSPORTreserva em prevençãofrredondance non fonctionnelle, redondance passive, redondance séquentielle
- land transport / TRANSPORTpiquete de prevençãofrastreinte, garde, piquet
- mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmedidas de prevençãofrmesures de prévention
- land transport / TRANSPORTprevenção de avariasfrprévention des avaries
- environmental policy / pollutionprevenção da poluiçãofrprévention de la pollution
- wasteprevenção de resíduosfrprévention des déchets
- medical sciencemensagem de prevençãofrmessage de prévention
- healthprevenção das doençasfrprévention des maladies
- prevenção da poluiçãofrmesures contre la pollution
- international balanceprevenção de conflitosfrprévention des conflits
- ENVIRONMENTprincípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevençãofrprincipe d'action préventive, principe de prévention
- social policy / violenceprevenção da violênciafrprévention de la violence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksprevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndiosfrprévention contre l'incendie, prévention générale contre les incendies, prévention contre le feu
- ENVIRONMENTmedida de segurança contra incêndio / prevenção de incêndiosfrsécurité contre l'incendie, prévention des incendies
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsprevenção de incêndiosfrprévention des incendies
- administrative law / FINANCEprevenção de acidentesfrprévention des accidents
- administrative lawprevenção de acidentesfrprévention des accidents
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprevenção de acidentesfrprévention des accidents
- ENVIRONMENTprevenção de inundaçõesfrprévention des inondations
- electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulationsproteção contra falhas / prevenção contra falhasfrprotégé en CAS de défaut, protection contre les dérangements
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprevenção dos acidentesfrprévention des accidents
- medical scienceprevenção a longo prazofrprévention à la long-terme
- environmental risk prevention / international affairs / social affairsprevenção de catástrofesfrprévention des catastrophes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prevenção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/prevenção [visualizado em 2026-08-06 02:31:38].
palavras parecidas com prevenção
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- working conditionsprevençãofrprévention
- ENVIRONMENTprevençãofrprévention
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structuresprevençãofrprévention
- administrative lawprevençãofrprévention
- medical scienceprevençãofrprévention
- pharmaceutical industryPrevençãofrPrévention
- ENVIRONMENTprevenção de fumofrprévention des émanations de fumée
- social problemprevenção selectiva / prevenção seletivafrprévention sélective
- social problemprevenção indicadafrprévention indiquée
- organisation of health care / disease preventionprevenção primáriafrprévention primaire
- LAW / European Unionprevenção das infrações penais / prevenção do crimefrprévention du crime
- ENVIRONMENTprevenção de danosfrprévention des dommages
- social problemprevenção universalfrprévention universelle
- ENVIRONMENTmedida de prevenção / medidas de prevençãofrmesure de prévention
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawguarda de prevenção / patrulhador de prevençãofragent de prévention
- electronics and electrical engineering / European Union / insuranceprevenção de riscosfrprévention des risques
- administrative lawestado de prevençãofrétat d'attente
- materials technology / technology and technical regulationscustos da prevençãofrcoûts de prévention
- LAW / FINANCEprevenção da evasãofranticontournement
- healthprevenção de lesõesfrprévention des blessures corporelles
- social problemprevenção da recaída / reincidênciafrprévention des rechutes
- Council of the European Union / institutional structureServiço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho / Serviço de Prevenção / SPSS / Unidade da Proteçãofrunité Prévention, SPSS, Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail, Service Prévention
- land transport / organisation of transportanticolisão / prevenção de colisãofrprévention des collisions
- health policyprevenção secundáriafrprévention secondaire
- ENVIRONMENTprevenção do impacto / prevenção de impactefrprévention de l'impact
- medical sciencemedidas de prevenção / medidas preventivasfrmesures préventives, mesures de prévention
- land transport / TRANSPORTreserva em prevençãofrredondance non fonctionnelle, redondance passive, redondance séquentielle
- land transport / TRANSPORTpiquete de prevençãofrastreinte, garde, piquet
- mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmedidas de prevençãofrmesures de prévention
- land transport / TRANSPORTprevenção de avariasfrprévention des avaries
- environmental policy / pollutionprevenção da poluiçãofrprévention de la pollution
- wasteprevenção de resíduosfrprévention des déchets
- medical sciencemensagem de prevençãofrmessage de prévention
- healthprevenção das doençasfrprévention des maladies
- prevenção da poluiçãofrmesures contre la pollution
- international balanceprevenção de conflitosfrprévention des conflits
- ENVIRONMENTprincípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevençãofrprincipe d'action préventive, principe de prévention
- social policy / violenceprevenção da violênciafrprévention de la violence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksprevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndiosfrprévention contre l'incendie, prévention générale contre les incendies, prévention contre le feu
- ENVIRONMENTmedida de segurança contra incêndio / prevenção de incêndiosfrsécurité contre l'incendie, prévention des incendies
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsprevenção de incêndiosfrprévention des incendies
- administrative law / FINANCEprevenção de acidentesfrprévention des accidents
- administrative lawprevenção de acidentesfrprévention des accidents
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprevenção de acidentesfrprévention des accidents
- ENVIRONMENTprevenção de inundaçõesfrprévention des inondations
- electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulationsproteção contra falhas / prevenção contra falhasfrprotégé en CAS de défaut, protection contre les dérangements
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprevenção dos acidentesfrprévention des accidents
- medical scienceprevenção a longo prazofrprévention à la long-terme
- environmental risk prevention / international affairs / social affairsprevenção de catástrofesfrprévention des catastrophes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prevenção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/prevenção [visualizado em 2026-08-06 02:31:38].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: