- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pri.va.da
priˈvadɐ
priˈvadɐnome feminino
privé masculino, cabinet masculino d'aisance, lieu masculino d'aisance, garde-robe
privada
adjetivo feminino singular de privado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processingvida privada / privacidadefrvie privée
- SOCIAL QUESTIONSvida privadafrvie privée, intimité
- medical sciencecama privadafrlit privé
- LAWvida privadafrvie privée des personnes
- cryptographychave privadafrclé privée
- intellectual propertycópia para uso privado / cópia privadafrcopie privée
- electronics and electrical engineeringlinha privada / feixes entre PBXfrligne interautomatique, ligne interstandard, ligne de jonction, ligne interstandards, ligne de fonction, ligne privée
- communicationsligação privada / linha privadafrliaison privée
- ECONOMICS / social sciencesajuda privadafraide privée
- communicationslinha privadafrligne d'intérêt privé, ligne privée, liaison spécialisée
- FINANCEdívida privadafrdette privée, endettement du secteur privé
- LAW / artscoleção privada / acervo privadofrcollection particulière, collection privée
- electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structuresemissão privada / emissão por subscrição particularfrémission privée, émission réservée
- communicationscentral privadafrcentral privé
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsempresa privadafrentreprise privée
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloresta privadafrforêt privée
- medical sciencemedicina privadafrmédecine privée
- financial institutions and credit / financial supervisionmoratória privadafrmoratoire non législatif, moratoire privé
- financing and investmentcolocação privadafrplacement privé
- ENVIRONMENThabitação privada / residências particularesfrménages particuliers, ménage particulier
- information technology and data processinginformação de caráter pessoal / informação privadafrdonnée relative à la vie privée, donnée à caractère personnel, information à caractère personnel
- FINANCEsubscrição privadafrsouscription privée
- FINANCEiniciativa privadafrinitiative privée
- means of communicationbiblioteca privadafrbibliothèque privée
- LAW / civil law / ownershippropriedade privadafrpropriété privée
- LAWpropriedade privadafrpropriété privée
- demography and population / LAW / ECONOMICSpropriedade privadafrpropriété privée
- LAW / FINANCEadmoestação privadafrblâme privé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradearmazenagem privadafrstockage privé
- FINANCEapropriação privadafrappropriation privée
- communications systems / computer networkVPN / rede privada virtualfrRPV, réseau privé virtuel
- distributive tradestaxa de cópia privadafrrémunération pour copie privée, redevance pour copie privée
- data processing / information technology and data processingbase de dados privadafrbase de données privée
- rights and freedomsdireito à vida privada / direito à privacidadefrdroit au respect de la vie privée, droit à la vie privée
- LAW / information technology and data processingdireito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privadafrdroit au secret de la vie privée, droit au respect de la vie privée, droit au secret, droit à la vie privée
- communicationscentral manual de privada / central manual privadafrcentral manuel privé, commutateur privé manuel
- communicationscentral manual de comutação privada / extensão privada manualfrinstallation manuelle d'abonné avec postes supplémentaires, commutateur privé manuel
- communications policy / information technology and data processingligação de rede privadafrraccordement réseau privé
- communications policy / information technology and data processingrede de empresa privadafrréseau privé d'entreprise
- communications / communications policyrede telefónica privadafrréseau téléphonique privé
- FINANCEcaixa económica privadafrbanque d'épargne, caisse d'épargne privée
- social sciencescorrespondência privadafrcorrespondance privée
- SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedomsproteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privadafrprotection de la vie privée
- FINANCEnotação de risco privadafrnotation de crédit privée
- LAW / means of communication / information technology and data processingintromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privadafrviolation du secret, intrusion dans la vie privée des individus, menace de la vie privée, atteinte à la vie privée
- ENVIRONMENTproteção da vida privada / proteção da privacidadefrprotection contre les voisins
- communications policy / information technology and data processinglinha de central privadafrligne réseau privée, ligne réseau
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
privada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/privada [visualizado em 2026-06-06 02:36:04].
palavras parecidas com privada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processingvida privada / privacidadefrvie privée
- SOCIAL QUESTIONSvida privadafrvie privée, intimité
- medical sciencecama privadafrlit privé
- LAWvida privadafrvie privée des personnes
- cryptographychave privadafrclé privée
- intellectual propertycópia para uso privado / cópia privadafrcopie privée
- electronics and electrical engineeringlinha privada / feixes entre PBXfrligne interautomatique, ligne interstandard, ligne de jonction, ligne interstandards, ligne de fonction, ligne privée
- communicationsligação privada / linha privadafrliaison privée
- ECONOMICS / social sciencesajuda privadafraide privée
- communicationslinha privadafrligne d'intérêt privé, ligne privée, liaison spécialisée
- FINANCEdívida privadafrdette privée, endettement du secteur privé
- LAW / artscoleção privada / acervo privadofrcollection particulière, collection privée
- electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structuresemissão privada / emissão por subscrição particularfrémission privée, émission réservée
- communicationscentral privadafrcentral privé
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsempresa privadafrentreprise privée
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloresta privadafrforêt privée
- medical sciencemedicina privadafrmédecine privée
- financial institutions and credit / financial supervisionmoratória privadafrmoratoire non législatif, moratoire privé
- financing and investmentcolocação privadafrplacement privé
- ENVIRONMENThabitação privada / residências particularesfrménages particuliers, ménage particulier
- information technology and data processinginformação de caráter pessoal / informação privadafrdonnée relative à la vie privée, donnée à caractère personnel, information à caractère personnel
- FINANCEsubscrição privadafrsouscription privée
- FINANCEiniciativa privadafrinitiative privée
- means of communicationbiblioteca privadafrbibliothèque privée
- LAW / civil law / ownershippropriedade privadafrpropriété privée
- LAWpropriedade privadafrpropriété privée
- demography and population / LAW / ECONOMICSpropriedade privadafrpropriété privée
- LAW / FINANCEadmoestação privadafrblâme privé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradearmazenagem privadafrstockage privé
- FINANCEapropriação privadafrappropriation privée
- communications systems / computer networkVPN / rede privada virtualfrRPV, réseau privé virtuel
- distributive tradestaxa de cópia privadafrrémunération pour copie privée, redevance pour copie privée
- data processing / information technology and data processingbase de dados privadafrbase de données privée
- rights and freedomsdireito à vida privada / direito à privacidadefrdroit au respect de la vie privée, droit à la vie privée
- LAW / information technology and data processingdireito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privadafrdroit au secret de la vie privée, droit au respect de la vie privée, droit au secret, droit à la vie privée
- communicationscentral manual de privada / central manual privadafrcentral manuel privé, commutateur privé manuel
- communicationscentral manual de comutação privada / extensão privada manualfrinstallation manuelle d'abonné avec postes supplémentaires, commutateur privé manuel
- communications policy / information technology and data processingligação de rede privadafrraccordement réseau privé
- communications policy / information technology and data processingrede de empresa privadafrréseau privé d'entreprise
- communications / communications policyrede telefónica privadafrréseau téléphonique privé
- FINANCEcaixa económica privadafrbanque d'épargne, caisse d'épargne privée
- social sciencescorrespondência privadafrcorrespondance privée
- SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedomsproteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privadafrprotection de la vie privée
- FINANCEnotação de risco privadafrnotation de crédit privée
- LAW / means of communication / information technology and data processingintromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privadafrviolation du secret, intrusion dans la vie privée des individus, menace de la vie privée, atteinte à la vie privée
- ENVIRONMENTproteção da vida privada / proteção da privacidadefrprotection contre les voisins
- communications policy / information technology and data processinglinha de central privadafrligne réseau privée, ligne réseau
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
privada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/privada [visualizado em 2026-06-06 02:36:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: