hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pri.va.daseparador fonéticapriˈvadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
privé masculino, cabinet masculino d'aisance, lieu masculino d'aisance, garde-robe
privadalocução
adjetivo feminino singular de privado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    vida privada / privacidade
    fr
    vie privée
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    fr
    vie privée, intimité
  • medical science
    cama privada
    fr
    lit privé
  • LAW
    vida privada
    fr
    vie privée des personnes
  • cryptography
    chave privada
    fr
    clé privée
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    fr
    copie privée
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    fr
    ligne interautomatique, ligne interstandard, ligne de jonction, ligne interstandards, ligne de fonction, ligne privée
  • communications
    ligação privada / linha privada
    fr
    liaison privée
  • ECONOMICS / social sciences
    ajuda privada
    fr
    aide privée
  • communications
    linha privada
    fr
    ligne d'intérêt privé, ligne privée, liaison spécialisée
  • FINANCE
    dívida privada
    fr
    dette privée, endettement du secteur privé
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    fr
    collection particulière, collection privée
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    fr
    émission privée, émission réservée
  • communications
    central privada
    fr
    central privé
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    empresa privada
    fr
    entreprise privée
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta privada
    fr
    forêt privée
  • medical science
    medicina privada
    fr
    médecine privée
  • financial institutions and credit / financial supervision
    moratória privada
    fr
    moratoire non législatif, moratoire privé
  • financing and investment
    colocação privada
    fr
    placement privé
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    fr
    ménages particuliers, ménage particulier
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    fr
    donnée relative à la vie privée, donnée à caractère personnel, information à caractère personnel
  • FINANCE
    subscrição privada
    fr
    souscription privée
  • FINANCE
    iniciativa privada
    fr
    initiative privée
  • means of communication
    biblioteca privada
    fr
    bibliothèque privée
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    fr
    propriété privée
  • LAW
    propriedade privada
    fr
    propriété privée
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    propriedade privada
    fr
    propriété privée
  • LAW / FINANCE
    admoestação privada
    fr
    blâme privé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    armazenagem privada
    fr
    stockage privé
  • FINANCE
    apropriação privada
    fr
    appropriation privée
  • communications systems / computer network
    VPN / rede privada virtual
    fr
    RPV, réseau privé virtuel
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    fr
    rémunération pour copie privée, redevance pour copie privée
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados privada
    fr
    base de données privée
  • rights and freedoms
    direito à vida privada / direito à privacidade
    fr
    droit au respect de la vie privée, droit à la vie privée
  • LAW / information technology and data processing
    direito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privada
    fr
    droit au secret de la vie privée, droit au respect de la vie privée, droit au secret, droit à la vie privée
  • communications
    central manual de privada / central manual privada
    fr
    central manuel privé, commutateur privé manuel
  • communications
    central manual de comutação privada / extensão privada manual
    fr
    installation manuelle d'abonné avec postes supplémentaires, commutateur privé manuel
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de rede privada
    fr
    raccordement réseau privé
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de empresa privada
    fr
    réseau privé d'entreprise
  • communications / communications policy
    rede telefónica privada
    fr
    réseau téléphonique privé
  • FINANCE
    caixa económica privada
    fr
    banque d'épargne, caisse d'épargne privée
  • social sciences
    correspondência privada
    fr
    correspondance privée
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
    fr
    protection de la vie privée
  • FINANCE
    notação de risco privada
    fr
    notation de crédit privée
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    intromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privada
    fr
    violation du secret, intrusion dans la vie privée des individus, menace de la vie privée, atteinte à la vie privée
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida privada / proteção da privacidade
    fr
    protection contre les voisins
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de central privada
    fr
    ligne réseau privée, ligne réseau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/privada [visualizado em 2026-06-06 02:36:04].
palavras parecidas com privada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    vida privada / privacidade
    fr
    vie privée
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    fr
    vie privée, intimité
  • medical science
    cama privada
    fr
    lit privé
  • LAW
    vida privada
    fr
    vie privée des personnes
  • cryptography
    chave privada
    fr
    clé privée
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    fr
    copie privée
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    fr
    ligne interautomatique, ligne interstandard, ligne de jonction, ligne interstandards, ligne de fonction, ligne privée
  • communications
    ligação privada / linha privada
    fr
    liaison privée
  • ECONOMICS / social sciences
    ajuda privada
    fr
    aide privée
  • communications
    linha privada
    fr
    ligne d'intérêt privé, ligne privée, liaison spécialisée
  • FINANCE
    dívida privada
    fr
    dette privée, endettement du secteur privé
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    fr
    collection particulière, collection privée
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    fr
    émission privée, émission réservée
  • communications
    central privada
    fr
    central privé
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    empresa privada
    fr
    entreprise privée
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta privada
    fr
    forêt privée
  • medical science
    medicina privada
    fr
    médecine privée
  • financial institutions and credit / financial supervision
    moratória privada
    fr
    moratoire non législatif, moratoire privé
  • financing and investment
    colocação privada
    fr
    placement privé
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    fr
    ménages particuliers, ménage particulier
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    fr
    donnée relative à la vie privée, donnée à caractère personnel, information à caractère personnel
  • FINANCE
    subscrição privada
    fr
    souscription privée
  • FINANCE
    iniciativa privada
    fr
    initiative privée
  • means of communication
    biblioteca privada
    fr
    bibliothèque privée
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    fr
    propriété privée
  • LAW
    propriedade privada
    fr
    propriété privée
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    propriedade privada
    fr
    propriété privée
  • LAW / FINANCE
    admoestação privada
    fr
    blâme privé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    armazenagem privada
    fr
    stockage privé
  • FINANCE
    apropriação privada
    fr
    appropriation privée
  • communications systems / computer network
    VPN / rede privada virtual
    fr
    RPV, réseau privé virtuel
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    fr
    rémunération pour copie privée, redevance pour copie privée
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados privada
    fr
    base de données privée
  • rights and freedoms
    direito à vida privada / direito à privacidade
    fr
    droit au respect de la vie privée, droit à la vie privée
  • LAW / information technology and data processing
    direito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privada
    fr
    droit au secret de la vie privée, droit au respect de la vie privée, droit au secret, droit à la vie privée
  • communications
    central manual de privada / central manual privada
    fr
    central manuel privé, commutateur privé manuel
  • communications
    central manual de comutação privada / extensão privada manual
    fr
    installation manuelle d'abonné avec postes supplémentaires, commutateur privé manuel
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de rede privada
    fr
    raccordement réseau privé
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de empresa privada
    fr
    réseau privé d'entreprise
  • communications / communications policy
    rede telefónica privada
    fr
    réseau téléphonique privé
  • FINANCE
    caixa económica privada
    fr
    banque d'épargne, caisse d'épargne privée
  • social sciences
    correspondência privada
    fr
    correspondance privée
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
    fr
    protection de la vie privée
  • FINANCE
    notação de risco privada
    fr
    notation de crédit privée
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    intromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privada
    fr
    violation du secret, intrusion dans la vie privée des individus, menace de la vie privée, atteinte à la vie privée
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida privada / proteção da privacidade
    fr
    protection contre les voisins
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de central privada
    fr
    ligne réseau privée, ligne réseau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/privada [visualizado em 2026-06-06 02:36:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre