hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pro.aseparador fonéticaˈproɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA proue, cap masculino, avant masculino
castelo de proa
gaillard d'avant
mar de proa
mer debout
meter a proa ao vento
mettre le cap au vent
pela proa
de l'avant
2.
popular arrogance, orgueil masculino, vanité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    proa
    fr
    avant, proue
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mar de proa
    fr
    mer debout, mer avant, houle de l'avant
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    roda de proa
    fr
    étrave
  • maritime transport
    onda de proa
    fr
    vague d'étrave, lame de proue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda de proa
    fr
    étrave massive
  • physical sciences / TRANSPORT
    onda de proa
    fr
    onde choc de tête
  • maritime and inland waterway transport
    proa de bolbo
    fr
    étrave à bulbe
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    estai de proa
    fr
    étai avant
  • maritime transport
    bolbo de proa / bolbo
    fr
    bulbe d'étrave, bulbe
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mastro de proa / mastro do traquete / traquete
    fr
    mât de misaine, trinquet
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    altura da proa / altura de proa
    fr
    hauteur d'étrave
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de proa / nervura de nariz
    fr
    nervure de nez
  • land transport / TRANSPORT
    casquete de proa
    fr
    chapeau de proue
  • land transport / TRANSPORT
    reforços de proa
    fr
    raidisseurs de proue
  • land transport / TRANSPORT
    casquete de proa
    fr
    chapeau de proue
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    propulsor de proa
    fr
    propulseur d'étrave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento da proa
    fr
    inclinaison vers l'avant, quête négative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    borda falsa da proa
    fr
    pavois avant
  • maritime transport
    pavimento do castelo de proa / convés do castelo de proa
    fr
    pont-teugue, pont de gaillard
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de proa arredondada
    fr
    engin dont l'avant a une forme arrondie
  • natural resources
    face de vante da roda de proa
    fr
    face avant de l'étrave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/proa [visualizado em 2026-06-04 21:56:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    proa
    fr
    avant, proue
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mar de proa
    fr
    mer debout, mer avant, houle de l'avant
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    roda de proa
    fr
    étrave
  • maritime transport
    onda de proa
    fr
    vague d'étrave, lame de proue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda de proa
    fr
    étrave massive
  • physical sciences / TRANSPORT
    onda de proa
    fr
    onde choc de tête
  • maritime and inland waterway transport
    proa de bolbo
    fr
    étrave à bulbe
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    estai de proa
    fr
    étai avant
  • maritime transport
    bolbo de proa / bolbo
    fr
    bulbe d'étrave, bulbe
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mastro de proa / mastro do traquete / traquete
    fr
    mât de misaine, trinquet
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    altura da proa / altura de proa
    fr
    hauteur d'étrave
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de proa / nervura de nariz
    fr
    nervure de nez
  • land transport / TRANSPORT
    casquete de proa
    fr
    chapeau de proue
  • land transport / TRANSPORT
    reforços de proa
    fr
    raidisseurs de proue
  • land transport / TRANSPORT
    casquete de proa
    fr
    chapeau de proue
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    propulsor de proa
    fr
    propulseur d'étrave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento da proa
    fr
    inclinaison vers l'avant, quête négative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    borda falsa da proa
    fr
    pavois avant
  • maritime transport
    pavimento do castelo de proa / convés do castelo de proa
    fr
    pont-teugue, pont de gaillard
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de proa arredondada
    fr
    engin dont l'avant a une forme arrondie
  • natural resources
    face de vante da roda de proa
    fr
    face avant de l'étrave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/proa [visualizado em 2026-06-04 21:56:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre