- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pro.ce.di.men.to
prusədiˈmẽtu
prusədiˈmẽtunome masculino
procédé, conduite feminino
ter bom procedimento
avoir bonne conduite
ter mau procedimento
avoir mauvaise conduite
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / technology and technical regulationsprocedimentofrétape procédurale
- industrial structureselaboração / trabalho / procedimentofrmise en oeuvre
- LAW / FINANCE / ENVIRONMENTprocedimentofrprocédure, poursuite, procédure judiciaire
- data processing / information technology and data processingprocedimentofrprocédure
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprocedimentofrprocédure
- electronics and electrical engineeringoxidação em fase de vapor externo-deposição axial / processo VAD / procedimento Verneuil / procedimento VADfrprocédé VAD, procédé Verneuil, oxydation en phase vapeur externe-dépôt axial
- health / chemistry / ENVIRONMENTProcedimento de Consentimento Prévio Informado / Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecidofrprocédure de consentement préalable en connaissance de cause, procédure PIC
- medical scienceprocedimento M-1frmanoeuvre M-1
- competition law / European Union lawprocedimento AKZOfrprocédure AKZO
- EUROPEAN UNIONprocedimento oral / processo oral / POfrprocédure orale
- electronics and electrical engineeringIVPO / procedimento IVPO / oxidação em fase de vapor internofroxydation en phase vapeur interne, procédé IVPO, IVPO
- criminal lawprocedimento penalfrprocédure pénale, procès pénal
- ENVIRONMENTprocedimento legal / procedimentos legaisfrprocédure judiciaire
- preparation for market / EUROPEAN UNIONprocedimento EX/IMfrprocédure EX/IM
- preparation for market / EUROPEAN UNIONprocedimento IM/EXfrprocédure IM/EX
- LAWprocedimento penalfrpoursuite
- LAWprocedimento penalfraction pénale
- air transportprocedimento de voofrprocédure de vol
- air transportprocedimento de GCAfrprocédure d'approche en ACS, procédure d'approche guidée au sol, procédure d'approche en approche contrôlée au sol, procédure d'approche en GCA
- air transportprocedimento do ATSfrprocédures circulation aérienne
- European Union / FINANCEprocedimento Expect / procedimento ad hoc de concursofrprocédure Expect, procédure ad hoc d'appel d'offres
- operation of the Institutions / European Commissionprocedimento escrito / processo escrito / PEfrprocédure écrite
- Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutionsprocedimento escritofrprocédure écrite normale, procédure écrite
- information technology and data processingprocedimento minimaxfrminmax, minimax
- electronics and electrical engineeringmodo de procedimentofrmode de procédure
- operation of the Institutions / EFTAprocedimento escritofrprocédure écrite
- Criminal lawprocedimento criminal / direito processual penalfrprocédure pénale
- Law on aliensprocedimento de apreciação do pedido de asilo / procedimento de asilofrprocédure d’asile, procédure d’examen de la demande d’asile
- administrative law / LAW / migration / judicial proceedingsprocedimento de asilo / procedimento de apreciação do pedido de asilofrprocédure d'examen de la demande d'asile, procédure d'asile, procédure d'admission
- operation of the Institutions / comitologyprocedimento de examefrprocédure d'examen
- public contract / World Trade Organisation / international tradeprocedimento limitado / procedimento de concurso limitadofrprocédure d'appel d'offres limitée
- international agreement / world organisation / taxation / LAWprocedimento amigávelfrprocédure amiable
- financial institutions and credit / financial marketcarta de procedimentofrlettre de procédure
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsprocedimento cautelar / medida provisóriafrmesure provisoire
- health policy / pharmaceutical industryprocedimento nacionalfrprocédure nationale
- administrative law / migrationprocedimento de asilofrprocédure d'asile, procédure d'admission
- data processing / information technology and data processingprocedimento de testefrprocédure d'essai, procédure de tests
- communicationsprocedimento de saídafrprocédure de départ
- LAW / FINANCEprocedimento amigávelfrprocédure amiable
- public finance and budget policy / LAW / FINANCEteste de procedimentofrtest de cheminement
- information technology and data processingprocedimento de teste / ensaio (da linha)frprocédure d'essai, procédure de test
- data processing / information technology and data processingprocedimento invocadofrprocédure appelée
- right of asylum / migrationprocedimento de apreciação acelerado / tramitação acelerada / procedimento aceleradofrprocédure accélérée, procédure d’examen accélérée
- operation of the Institutions / comitology / European Commissioncomitologia / procedimento de comitéfrprocédure de comité, règles de comitologie
- administrative law / judicial proceedingstramitação acelerada / procedimento aceleradofrprocédure rapide, procédure par voie express
- public contract / European Union lawprocedimento aceleradofrprocédure accélérée
- FINANCEoferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordináriofroffre à prix ferme, méthode du prix fixe, procédure ordinaire
- accountingprocedimento analíticofrprocédure analytique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
procedimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/procedimento [visualizado em 2026-06-07 20:30:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / technology and technical regulationsprocedimentofrétape procédurale
- industrial structureselaboração / trabalho / procedimentofrmise en oeuvre
- LAW / FINANCE / ENVIRONMENTprocedimentofrprocédure, poursuite, procédure judiciaire
- data processing / information technology and data processingprocedimentofrprocédure
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprocedimentofrprocédure
- electronics and electrical engineeringoxidação em fase de vapor externo-deposição axial / processo VAD / procedimento Verneuil / procedimento VADfrprocédé VAD, procédé Verneuil, oxydation en phase vapeur externe-dépôt axial
- health / chemistry / ENVIRONMENTProcedimento de Consentimento Prévio Informado / Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecidofrprocédure de consentement préalable en connaissance de cause, procédure PIC
- medical scienceprocedimento M-1frmanoeuvre M-1
- competition law / European Union lawprocedimento AKZOfrprocédure AKZO
- EUROPEAN UNIONprocedimento oral / processo oral / POfrprocédure orale
- electronics and electrical engineeringIVPO / procedimento IVPO / oxidação em fase de vapor internofroxydation en phase vapeur interne, procédé IVPO, IVPO
- criminal lawprocedimento penalfrprocédure pénale, procès pénal
- ENVIRONMENTprocedimento legal / procedimentos legaisfrprocédure judiciaire
- preparation for market / EUROPEAN UNIONprocedimento EX/IMfrprocédure EX/IM
- preparation for market / EUROPEAN UNIONprocedimento IM/EXfrprocédure IM/EX
- LAWprocedimento penalfrpoursuite
- LAWprocedimento penalfraction pénale
- air transportprocedimento de voofrprocédure de vol
- air transportprocedimento de GCAfrprocédure d'approche en ACS, procédure d'approche guidée au sol, procédure d'approche en approche contrôlée au sol, procédure d'approche en GCA
- air transportprocedimento do ATSfrprocédures circulation aérienne
- European Union / FINANCEprocedimento Expect / procedimento ad hoc de concursofrprocédure Expect, procédure ad hoc d'appel d'offres
- operation of the Institutions / European Commissionprocedimento escrito / processo escrito / PEfrprocédure écrite
- Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutionsprocedimento escritofrprocédure écrite normale, procédure écrite
- information technology and data processingprocedimento minimaxfrminmax, minimax
- electronics and electrical engineeringmodo de procedimentofrmode de procédure
- operation of the Institutions / EFTAprocedimento escritofrprocédure écrite
- Criminal lawprocedimento criminal / direito processual penalfrprocédure pénale
- Law on aliensprocedimento de apreciação do pedido de asilo / procedimento de asilofrprocédure d’asile, procédure d’examen de la demande d’asile
- administrative law / LAW / migration / judicial proceedingsprocedimento de asilo / procedimento de apreciação do pedido de asilofrprocédure d'examen de la demande d'asile, procédure d'asile, procédure d'admission
- operation of the Institutions / comitologyprocedimento de examefrprocédure d'examen
- public contract / World Trade Organisation / international tradeprocedimento limitado / procedimento de concurso limitadofrprocédure d'appel d'offres limitée
- international agreement / world organisation / taxation / LAWprocedimento amigávelfrprocédure amiable
- financial institutions and credit / financial marketcarta de procedimentofrlettre de procédure
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsprocedimento cautelar / medida provisóriafrmesure provisoire
- health policy / pharmaceutical industryprocedimento nacionalfrprocédure nationale
- administrative law / migrationprocedimento de asilofrprocédure d'asile, procédure d'admission
- data processing / information technology and data processingprocedimento de testefrprocédure d'essai, procédure de tests
- communicationsprocedimento de saídafrprocédure de départ
- LAW / FINANCEprocedimento amigávelfrprocédure amiable
- public finance and budget policy / LAW / FINANCEteste de procedimentofrtest de cheminement
- information technology and data processingprocedimento de teste / ensaio (da linha)frprocédure d'essai, procédure de test
- data processing / information technology and data processingprocedimento invocadofrprocédure appelée
- right of asylum / migrationprocedimento de apreciação acelerado / tramitação acelerada / procedimento aceleradofrprocédure accélérée, procédure d’examen accélérée
- operation of the Institutions / comitology / European Commissioncomitologia / procedimento de comitéfrprocédure de comité, règles de comitologie
- administrative law / judicial proceedingstramitação acelerada / procedimento aceleradofrprocédure rapide, procédure par voie express
- public contract / European Union lawprocedimento aceleradofrprocédure accélérée
- FINANCEoferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordináriofroffre à prix ferme, méthode du prix fixe, procédure ordinaire
- accountingprocedimento analíticofrprocédure analytique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
procedimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/procedimento [visualizado em 2026-06-07 20:30:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: