- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pro.ces.so
pruˈsɛsu
pruˈsɛsunome masculino
1.
(método) procédé
encontrar o melhor processo
trouver le meilleur procédé
processo de construção
procédé de construction
processo de fabricação
procédé de fabrication, procédé d'usinage
processos pouco honestos
procédés peu honnêtes
simplificar um processo
simplifier un procédé
2.
procès
ganhar um processo
gagner son procès
instaurar um processo
dresser un procès, procéder
intentar um processo
intenter un procès
levantar um processo
dresser un procès-verbal
meter em processo
faire le procès
3.
procédure feminino
código do processo civil
code de procédure civile
instrução de um processo
procédure
processo criminal
procédure criminelle
processo volumoso
procédure volumineuse
4.
processus
processo de uma doença
processus d'une maladie
5.
dossier
consultar o processo
consulter le dossier
processo
Presente do Indicativo do verbo processar
eu
processo
tu
processas
ele, ela, você
processa
nós
processamos
vós
processais
eles, elas, vocês
processam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / proofdossiê / processofrdossier, liasse de documents
- EU Emissions Trading Schemeprocessofrprocessus
- LAW / legal actionlitígio / controvérsia / ação judicial / processo / açãofrcontestation judiciaire
- administrative lawprocessofrdossier
- INDUSTRYprocessofrprocédé
- electronics and electrical engineeringprocessofrprocessus
- data processing / information technology and data processingprocessofrprocessus
- financing and investmentprocessofrdossier, justification économique
- European Union law / EU institutionprocessofraffaire
- electronics and electrical engineeringprocesso IIfrprocédé II
- electronics and electrical engineeringprocesso EFGfrméthode EFG, croissance à partir d'un film délimité par un contour
- electronics and electrical engineeringoxidação em fase de vapor externo-deposição axial / processo VAD / procedimento Verneuil / procedimento VADfrprocédé VAD, procédé Verneuil, oxydation en phase vapeur externe-dépôt axial
- electronics and electrical engineeringprocesso MOS / processo metal-óxido-semicondutorfrprocédé métal-oxyde-semiconducteur
- electronics and electrical engineeringprocesso MISfrprocédé MIS
- iron, steel and other metal industriesprocesso L-Dfrprocédé à injection d'oxygène, procédé L-D
- EUROPEAN UNIONprocedimento oral / processo oral / POfrprocédure orale
- electronics and electrical engineeringprocesso fotofrprocédé photolithographique
- waste recyclingprocesso Danofrprocédé Dano
- electronics and electrical engineeringprocesso EPICfrprocédé EPIC
- earth sciencesprocesso LOMIfrprocédé LOMI
- LAW / rights and freedomsprocesso equitativo / processo justo / tribunal imparcialfrprocès équitable
- Criminal lawjulgamento / processo penalfrprocès pénal
- electronic component / industrial manufacturingdimensão de processo / nó de processofrtechnologie de processus, nœud technologique, nœud, nœud de processus
- civil lawdireito processual civil / processo civilfrprocédure civile, droit procédural civil
- criminal lawprocesso penalfrdroit de la procédure pénale, procédure pénale
- LAWprocesso cível / ação cívelfrprocédure civile
- chemical compound / industrial structurestratamento por injeção / processo Cobrafrprocédé Cobra, procédé par injection
- LAWprocesso em matéria cível / processo cívelfraffaire civile, affaire de droit civil, affaire en matière civile
- communicationsprocesso ativofrprocessus actif
- physical sciences / electronics and electrical engineeringprocesso Augerfrprocédé Auger, effet Auger
- natural and applied sciences / LAWprocesso ativofrdossier vivant
- LAWprocesso cívelfraffaire de droit civil
- ENVIRONMENTprocesso social / processos sociaisfrprocessus sociaux
- POLITICS / peaceprocesso de pazfrprocessus de paix
- ENVIRONMENTprocesso húmidofrprocédé par voie humide, procédé au mouillé, pressage humide
- statistics / SCIENCEprocesso linearfrprocessus linéaire
- electronics and electrical engineeringprocesso planarfrprocédé planar
- building and public works / industrial structuresprocesso húmidofrpressage humide
- medical scienceprocesso mentalfrprocessus mental
- leisure / LAWprocesso Bosmanfraffaire Bosman
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundprocesso Powellfrprocédé Powell
- chemical compound / industrial structuresprocesso Lebacqfrprocédé Lebacq
- industrial structuresprocesso Taslanfrtaslan
- social sciencesprocesso socialfrprocessus social
- industrial structuresprocesso Kaysamfrprocédé Kaysam
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
processo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/processo [visualizado em 2026-06-05 23:39:39].
antónimos de processo
relacionadas com processo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / proofdossiê / processofrdossier, liasse de documents
- EU Emissions Trading Schemeprocessofrprocessus
- LAW / legal actionlitígio / controvérsia / ação judicial / processo / açãofrcontestation judiciaire
- administrative lawprocessofrdossier
- INDUSTRYprocessofrprocédé
- electronics and electrical engineeringprocessofrprocessus
- data processing / information technology and data processingprocessofrprocessus
- financing and investmentprocessofrdossier, justification économique
- European Union law / EU institutionprocessofraffaire
- electronics and electrical engineeringprocesso IIfrprocédé II
- electronics and electrical engineeringprocesso EFGfrméthode EFG, croissance à partir d'un film délimité par un contour
- electronics and electrical engineeringoxidação em fase de vapor externo-deposição axial / processo VAD / procedimento Verneuil / procedimento VADfrprocédé VAD, procédé Verneuil, oxydation en phase vapeur externe-dépôt axial
- electronics and electrical engineeringprocesso MOS / processo metal-óxido-semicondutorfrprocédé métal-oxyde-semiconducteur
- electronics and electrical engineeringprocesso MISfrprocédé MIS
- iron, steel and other metal industriesprocesso L-Dfrprocédé à injection d'oxygène, procédé L-D
- EUROPEAN UNIONprocedimento oral / processo oral / POfrprocédure orale
- electronics and electrical engineeringprocesso fotofrprocédé photolithographique
- waste recyclingprocesso Danofrprocédé Dano
- electronics and electrical engineeringprocesso EPICfrprocédé EPIC
- earth sciencesprocesso LOMIfrprocédé LOMI
- LAW / rights and freedomsprocesso equitativo / processo justo / tribunal imparcialfrprocès équitable
- Criminal lawjulgamento / processo penalfrprocès pénal
- electronic component / industrial manufacturingdimensão de processo / nó de processofrtechnologie de processus, nœud technologique, nœud, nœud de processus
- civil lawdireito processual civil / processo civilfrprocédure civile, droit procédural civil
- criminal lawprocesso penalfrdroit de la procédure pénale, procédure pénale
- LAWprocesso cível / ação cívelfrprocédure civile
- chemical compound / industrial structurestratamento por injeção / processo Cobrafrprocédé Cobra, procédé par injection
- LAWprocesso em matéria cível / processo cívelfraffaire civile, affaire de droit civil, affaire en matière civile
- communicationsprocesso ativofrprocessus actif
- physical sciences / electronics and electrical engineeringprocesso Augerfrprocédé Auger, effet Auger
- natural and applied sciences / LAWprocesso ativofrdossier vivant
- LAWprocesso cívelfraffaire de droit civil
- ENVIRONMENTprocesso social / processos sociaisfrprocessus sociaux
- POLITICS / peaceprocesso de pazfrprocessus de paix
- ENVIRONMENTprocesso húmidofrprocédé par voie humide, procédé au mouillé, pressage humide
- statistics / SCIENCEprocesso linearfrprocessus linéaire
- electronics and electrical engineeringprocesso planarfrprocédé planar
- building and public works / industrial structuresprocesso húmidofrpressage humide
- medical scienceprocesso mentalfrprocessus mental
- leisure / LAWprocesso Bosmanfraffaire Bosman
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundprocesso Powellfrprocédé Powell
- chemical compound / industrial structuresprocesso Lebacqfrprocédé Lebacq
- industrial structuresprocesso Taslanfrtaslan
- social sciencesprocesso socialfrprocessus social
- industrial structuresprocesso Kaysamfrprocédé Kaysam
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
processo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/processo [visualizado em 2026-06-05 23:39:39].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: