procurar

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
  adaptação da oferta à procura

  adaptation de l'offre à la demande
• ATIVIDADE POLÍTICA
  Acordo que cria uma Comissão Internacional para o Serviço Internacional de Procura

  Accord instituant une Commission internationale pour le Service international de recherches
• CIÊNCIAS
  procura manual das estações

  mode de recherche manuel des stations
  procura eletrónica das estações

  mode de recherche électronique des stations
• DIREITO
  procura de um foro de conveniência

  course au plus offrant

  course aux tribunaux

  forum shopping

  sélection abusive du forum

  élection de juridiction
  Cimeira Ministerial Mundial para a Redução da Procura de Drogas e o Combate à Ameaça da Cocaína

  Sommet ministériel mondial

  conférence mondiale sur la réduction de la demande de drogue et sur la lutte contre la cocaïne

  sommet ministériel mondial
  o Instituto procura conciliar as partes

  l'Office invite les parties à se concilier
• DIREITO, EMPREGO E TRABALHO
  lei sobre a procura de emprego

  loi sur les demandeurs d'emploi
  regulamento relativo à procura de emprego

  règlement sur les demandeurs d'emploi
• DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
  visto para procurar emprego

  visa pour recherche d'emploi
• ECONOMIA
  impulsionado pela procura / orientado para a procura

  fondé sur la demande
• ECONOMIA, QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
  à procura de emprego

  à la recherche d'un emploi

  à la recherche d'un travail
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
  procurar o apontador de registos

  chercher le pointeur d'enregistrement
  procurar alfarrábios

  bouquiner
  procura de pessoas por rádio / recetor de chamada de pessoas

  récepteur de radiomessagerie
  procura invertida

  recherche inverse
  espaço de procura

  espace de recherche
  pesquisa cega / procura cega

  recherche aveugle
  procura bidirecional

  recherche bidirectionnelle
• EMPREGO E TRABALHO
  falta ao trabalho para procurar novo emprego

  heures d'absence pour recherche d'un nouvel emploi
  jovens à procura do primeiro emprego

  jeune entrant
• ENERGIA
  procura final de energia

  demande finale d'énergie

  demande finale énergétique

  demande énergétique finale
  gestão da procura / gestão da procura de eletricidade  / gestão da procura de energia

  action sur la demande

  gestion de la demande

  maîtrise de la demande d'énergie

  politique de la demande
• FINANÇAS
  procura solvente

  demande solvable
  rede de procura de parceiros

  réseau de recherche de partenaires
  rede de procura confidencial de parceiros

  réseau de recherche confidentielle de partenaires
  inflação por excesso de procura

  inflation par la demande

  inflation provoquée par la demande
  procura agregada

  demande globale
  cotação de procura

  cours de la demande
  títulos de grande procura

  titre possédant un large marché

  titre très demandé

  titre très recherché
• FINANÇAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
  flutuação da procura

  fluctuation de la demande
• INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
  abordagem ditada pela procura / abordagem orientada pela procura

  approche axée sur la demande
• MEIO AMBIENTE
  carência de energia / procura de energia

  besoin en énergie

  demande d'énergie
  procura / necessidade de energia

  demande en énergie
  oferta e procura

  offre et demande
• TRANSPORTES
  procura prevista

  demande prévisionnelle
• UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
  procurar obter o favor/a preferência dos eleitores

  rechercher la faveur des électeurs
• UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, ENERGIA
  procura de licenças de conveniência

  "licence shopping"
• UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
  rede de procura de parceiros não confidencial / rede de procura não confidencial de parceiros

  bureau de recherche non confidentielle de partenaires

  réseau de recherche non confidentielle de partenaires
• UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS
  procura do visto mais fácil

  visa shopping