propriamente

Outros exemplos de uso

• land transport
  atravessamento propriamente dito

  fr

  traversée proprement dite
• iron, steel and other metal industries
  cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita

  fr

  cémentation par le carbone ou cémentation proprement dite
• building and public works
  articulado ao nível das fundações e na ponte propriamente dita

  fr

  articulé au niveau des fondations et à la passerelle proprement dite
• iron, steel and other metal industries
  os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos

  fr

  les brames proprement dites et les billettes rectangulaires sont des demi-produits méplats
• Family law
  nome / nome próprio

  fr

  prénom
• means of communication / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  nome próprio

  fr

  prénom
• documentation / humanities
  nome próprio

  fr

  nom propre
• preparation for market / ownership / intellectual property
  linha de produtos brancos / marca própria

  fr

  marque de distributeur, MDD
• materials technology / insurance
  vício próprio

  fr

  vice propre
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  corredor reservado / via reservada / sítio próprio

  fr

  site indépendant, site propre, voie propre sans carrefour
• communications
  ruído próprio / ruído de fundo

  fr

  bruit propre
• electronics and electrical engineering
  falha própria / falha primária

  fr

  défaillance première
• health
  ruído inerente / ruído próprio

  fr

  bruit propre, bruit inhérent
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  sítio próprio

  fr

  site propre
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  tempo próprio

  fr

  temps propre
• electronics and electrical engineering
  valor próprio

  fr

  valeur propre, valeur caractéristique
• communications / communications policy
  ruído próprio

  fr

  bruit d'un récepteur radioélectrique
• land transport / TRANSPORT
  sítio próprio

  fr

  itinéraire prioritaire
• financial market
  ações próprias

  fr

  action conservée, actions propres
• medical science
  lâmina própria

  fr

  lamina propria
• EUROPEAN UNION / technical regulations
  número próprio / número distintivo

  fr

  numéro distinctif, numéro indicatif
• information technology and data processing
  função incorporada / função própria

  fr

  fonction intégrée
• insurance
  danos próprios

  fr

  dommage accidentel
• electronics and electrical engineering
  função própria

  fr

  fonction propre
• documentation / information technology and data processing
  título próprio

  fr

  titre principal, titre propre
• FINANCE / share capital
  participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios

  fr

  capitaux propres, fonds propres
• financial institutions and credit
  fundos próprios / capital regulamentar

  fr

  capital réglementaire, fonds propres, fonds propres réglementaires
• earth sciences
  período próprio

  fr

  période propre
• financial market
  posição própria

  fr

  position pour compte propre
• information technology and data processing
  valores próprios / raízes características

  fr

  valeur propre
• electronics and electrical engineering / SCIENCE
  vetores próprios

  fr

  vecteurs propres
• earth sciences
  valores próprios

  fr

  valeurs propres
• budget / own resources / EU budget
  recursos próprios

  fr

  ressources propres
• earth sciences
  movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária

  fr

  émission secondaire
• earth sciences
  própria atividade

  fr

  activation directe
• Committee of the Regions / European civil service / European Economic and Social Committee
  serviços próprios

  fr

  services propres
• mechanical engineering / earth sciences
  oscilação própria

  fr

  vibration propre, oscillation propre
• electronics and electrical engineering
  movimento próprio

  fr

  mouvement propre
• earth sciences
  movimento próprio

  fr

  mouvement propre
• health
  cuidados próprios

  fr

  autosoins, autogestion de la santé
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  autoimpedância / impedância própria

  fr

  impédance propre
• space transport
  frequência própria / frequência natural

  fr

  fréquence propre
• electronics and electrical engineering
  frequência própria

  fr

  fréquence propre
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  capacidade própria

  fr

  capacité propre
• means of communication
  publicar obra própria / editar obra própria

  fr

  s'éditer
• information technology and data processing
  codificação própria

  fr

  séquence écrite par l'utilisateur
• European civil service / social protection
  rendimentos próprios

  fr

  revenus propres